What is the translation of " SOMETHING MYSTERIOUS " in Swedish?

• något mystiskt
• något hemlighetsfullt

Examples of using Something mysterious in English and their translations into Swedish

There is something mysterious.
Det finns någonting mystiskt.

Something mysterious was taking hold of me.
Något mystiskt tog tag i mig.

Get closer and do something mysterious.
Gå närmare varandra och gör nåt mystiskt.

then I can not make the judgment that this is something mysterious.
då kan inte jag göra bedömningen att det här är något mystiskt.

There's something mysterious going on here.
Något skumt är i görningen.

She was a fantastic swimmer.- There is something mysterious about it here.
Det är nåt mystiskt med det här.

There is something mysterious about it here.
Det är nåt mystiskt med det här.

It is one thing to communicate with something mysterious.
Det är en sak att kommunicera med någonting mystiskt.

Now, there is something mysterious in your toddy.
Nu är det nåt skumt i toddyn.

Jesus' earthly ministry is seen as something mysterious.
Jesu jordiska verksamhet ses som något hemlighetsfullt.

There was something mysterious in the air that morning.
Det var något mystiskt i luften denna morgon.

You know, something about her, in her eyes, something mysterious.
Det är nåt mystiskt med hennes ögon.

Cat girls always have something mysterious and hot about them….
Katt flickor har alltid något mystiskt och hot om dem….

Once something mysterious, but they are seen in the light of revelation from a view of Jesus' work as a whole as the work of the Father.
En gång något hemlighetsfullt, men i uppenbarelsens ljus utifrån en uppfattning av Jesu verk som en helhet ses de som Faderns verk.

I'm thinking of something mysterious.
Jag tänker på nåt mörkt och mystiskt.

And there's something mysterious happening, but I also think we need to maintain objectivity which is one of our rules, and not jump to conclusions.
Och nåt mystiskt håller på att hända. Men vi måste fortfarande vara objektiva. Det är en av våra regler.

That is there is something mysterious about.
Det vill säga, det finns någonting mystiskt om.

presumptuously declaring this dust to be something mysterious and important.
anspråksfullt förklara att detta damm är något hemlighetsfullt och betydande.

Like a box with something mysterious in it.
Som en kartong som innehåller nåt mystiskt.

a tiny part of something mysterious.
liten del i något gåtfullt.

City where hovering feeling of something mysterious and festive. Like this?
Stad där svävande känsla av något mystiskt och festlig. Gillar du?

There is something in man which does not belong to this world, something mysterious, holy, and serene.
Det finns något i människan som inte är av denna världen, något mystiskt, heligt och fridfullt.

But go deeper and there's something mysterious about them.
Men gå djupare och det finns något mystiskt om dem.

shall we say, something mysterious and formidable natives fear.
väntar någon eller något… Mystisk och fruktad av infödingarna.

there is something different, something mysterious out there, and it's taking children on Halloween.
det är nåt annorlunda nåt mystiskt där ute och det tar barn på Halloween.

Description: Cat girls always have something mysterious and hot about them….
Description: Cat flickor har alltid något mystiskt och hot om dem….

Here's something very mysterious.
Här är något väldigt mystiskt.

Couldn't make up something more mysterious?
Kunde du inte hittat på nåt mer mystiskt?

Rinpoche: Yes, death is something very mysterious.
Rinpoche: Ja, döden är något mycket mystiskt.

For example, something more mysterious than the Hidden Lotus.
Nånting mer mystiskt än Dolda lotusen, till exempel.