What is the translation of " SOMETHING TO FILL " in Swedish?

• något att fylla

Examples of using Something to fill in English and their translations into Swedish

We need something to fill it.
Vi behöver nåt att fylla det med.

it was something to fill the time in.
för det var något att fylla tiden med.

A little something to fill your weekend.
Lite för att fylla din helg.

Maybe I won't be a total waste of space Like… if I can find something to fill that space with.
Alltså… Jag kanske inte skulle känna mig så meningslös om jag fick nåt att fylla tomrummet med.

I have something to fill your evening.
Jag har något att fylla din kväll med.

that we need to eat something to fill what feels like a gaping hole.
vi måste äta något för att magen känns som ett bottenlöst hål.

We need something to fill it, a shoe!
Vi behöver nåt att fylla det med, en sko!

This scene was soon dropped, and for the sake of proportions they would have needed something to fill out the start of the act.
Den scenen föll snart bort, och för proportionernas skull behövde man då fylla ut början av andra akten med något.

Need something to fill them with, too.
€"Skaffa nåt att tanka dem med också.

I have left my old self behind-- the graduate student, the compulsive note-taker, the eternal question-asker, the girl who is searching for something to fill that dark hole inside of her… and quiet her loss.
Doktoranden, den tvångsmässiga antecknaren, frågeställaren. Flickan som söker nåt för att fylla det mörka hålet för att dämpa sorgen.

I'm gonna need something to fill the case.
Jag måste fylla väskan med nåt.

Something to fill in your decals with, I used a thin dotting tool
Något att fylla i dekalen med, jag använder en tunn dotting tool

But I needed something to fill my time.
Men jag behövde något att fylla ut dagarna med.

Just something to fill a few lines: user name, email address, password.
Bara något att fylla några rader: användarnamn, e-postadress, lösenord.

Promises a new life, something to fill the emptiness.
Han lovar ett nytt liv, nåt som kan fylla tomrummet.

I want something to fill it with. I want….
Jag vill ha nåt att fylla den med. Jag vill….

then have to come up with something to fill the empty seats
sedan måste komma upp med något att fylla de tomma säten

I found something to fill the hole I had in me.
Och jag fann nåt att fylla hålet i mig med.

Or was that just something to fill the pauses over breakfast?
Var det bara nåt att fördriva tiden med på frukosten?

Really, because it was something to fill the time in. We would make a fuss about nothing, the little things that didn't matter.
Små saker som egentligen inte spelade någon roll, för det var något att fylla tiden med.

When we start looking for something to fill an inexplicable void within us;
När vi börjar leta efter något för att fylla ett oförklarligt tomrum inom oss;

Gotta do something to fill the day, right?
Måste göra något för att fördriva tiden, eller hur?

There is something to fill your face with despair.".
Det finns något att fylla ditt ansikte med förtvivlan.".

You just need to find something to fill the void that's left in your life.
Du behöver bara hitta något som kan fylla tomrummen som är kvar i ditt liv.

So you're gonna need something to fill up the hours you have spent selling yourself to strangers.
Så du behöver nåt att ersätta tiden du spenderade på att sälja dig.

We got some pretty decent money for it, but we needed something to fill our time, so… I got a job at the Cracker Barrel
Vi fick skapligt bra betalt för den men vi behövde nånting att fylla tiden med, så jag fick jobb på restaurangen

I forget to fill something out?
Har jag glömt att fylla i nåt?

Can I tempt you with something else to fill the hole in your life?
Kan jag fresta er med nåt annat att fylla tomrummet efter bamsen med?

You need something fast to fill the gaps,” Wärtsilä's Regional Director Wayne Elmore said.
Man behöver något snabbt för att fylla ut luckorna,” säger Wayne Elmore, regiondirektör på Wärtsilä.