What is the translation of " SOMETHINGS WRONG " in Swedish?

• något är fel
• somethings fel

Examples of using Somethings wrong in English and their translations into Swedish

Somethings wrong.
Nånting… känns fel.

She knows somethings wrong.
Hon vet att något är fel.

Somethings wrong at Arkham.
Något är fel på Arkham.

Yeah, I think somethings wrong.
Jag tror att nåt är fel.

Oh, somethings wrong with Maggie.
Det är nåt fel med Maggie.

He's gonna know somethings wrong.
Då vet han att nåt är fel.

Dad? Somethings wrong.
Pappa?- Någonting är fel.

She's never this nice. Somethings wrong.
Hon är för snäll.- Något är fel.

Somethings wrong.- What's happening?
Det är nåt som är fel.

They hear me, they gonna know somethings wrong.
Om de hör mig, vet de att nåt är på tok.

Somethings wrong. See what I mean?
Förstår du vad jag menar? Nåt är fel.

Yeah. Why would you think somethings wrong?
Ja, Varför skulle det inte vara det?

Somethings wrong with the baby. Put it back in!
Nåt är fel med barnet, tryck in det igen!

Nathaniel Reed, somethings wrong.
Nathaniel Reed, någonting är fel.

Somethings wrong. Why aren't they back yet?
Nåt är fel. Varför har de inte kommit tillbaka än?

I can tell by the red flashing lights, somethings wrong.
Jag förstår på den blinkande lampan att något är fel!

Somethings wrong with Aday,- she just ran out of here.
Något är fel med Aday, hon sprang ut härifrån.

He wants a woman to bear children, and somethings wrong with me, he says.
Han vill ha en kvinna att föda barn, och somethings fel med mig, säger han.

And somethings wrong with me, he says. He wants a woman to bear children.
Och somethings fel med mig, säger han. Han vill ha en kvinna att föda barn.

Somethings gone wrong.
Nåt har gått snett.

Somethings fuckin wrong with it.
Nånting är jävligt fel med det.

Somethings really wrong. Like… like my Nancy Grace ears catnip.
Det är nåt som är fel, typ kattmyntan i mina Nancy Grace-öron.