What is the translation of " SOMETIMES DIFFERENT " in Swedish?

• ibland olika
• ibland annorlunda

Examples of using Sometimes different in English and their translations into Swedish

Plum cake, sometimes different 2019.
Plommonkaka, ibland annorlunda 2019.

what's right are sometimes different things.
det som är rätt är ibland helt olika saker.

Lady Grandmother, sometimes different roads can lead to the same castle.
Farmor, ibland kan olika vägar leda till samma slott.

the names of similar functions in the programs are sometimes different.
namnen på liknande funktioner är ibland olika.

Public reactions are sometimes different in different countries.
Publika reaktioner är ibland olika i olika länder.

Sometimes different percentages are used for different positions.
Ibland används olika procenttal för olika uppdrag.

The dosage for gonorrhea is sometimes different than the dosage for other conditions.
Doseringen för gonorré är ibland annorlunda än dosen för andra sjukdomar.

Sometimes different roads can lead to the same castle. You see there, Lady Grandmother.
Farmor, ibland kan olika vägar leda till samma slott.

The dosage for gonorrhea is sometimes different than the dosage for other conditions.
Doseringen för gonoré är ibland annorlunda än doseringen för andra tillstånd.

Sometimes different people lumped together
Ibland buntas olika människor ihop

It is not always necessary to buy expensive supplements, sometimes different measures can help,
Det är inte alltid nödvändigt att köpa dyra kosttillskott, ibland kan olika åtgärder hjälpa,

Sometimes different parts of different cells perform other functions,
Ibland olika delar av olika celler utföra andra funktioner,

Companies in the ASOS group, because sometimes different bits of our group are responsible for different activities.
Företag i ASOS-gruppen, eftersom olika delar i vår koncern ibland är ansvariga för olika aktiviteter.

distribution may lay at different departments with sometimes different interests.
distribution kan ligga på olika avdelningar med ibland olika intressen.

Why is my account balance sometimes different from the money that should be available on the card?
Varför skiljer sig mitt saldo ibland från beloppet som bör vara tillgängligt på mitt kort?

Sometimes different tools are used and sometimes you work with your own body as the only tool with great focus on figurative exercises.
Ibland används olika redskap och ibland arbetar man med sin egen kropp som enda redskap med stort fokus på figurformande övningar.

which are sometimes different, do not create new
den nationella lagstiftningen, som ibland är olika, inte skapar nya tekniska hinder,

In this context the sometimes different perceptions of local people,
De ibland olika perspektiven hos boende

They are all advertising essentially the same site sometimes different gateways to it, but I have traced it all back to a close group of domains that have been unresponsive to abuse reports online….
De är alla reklam väsentligen samma plats ibland olika portar till det, men jag har spårat allt tillbaka till en nära grupp av domäner som inte svarat på missbruk rapporter på nätet….

In reality, it is sometimes different and very sad that any steps for preventing the tourists skinning by the Prague taxi drivers very often do not work.
I verkligheten är det däremot ibland annorlunda och det är sorgligt, att vilka som helst åtgärder att göra en stopp mot att turister blir bestulna, fungerar ofta inte.

The new text reflects the fact that a variety of services will be delivered, sometimes different and sometimes the same services,
Den nya texten återspeglar det faktum att en rad tjänster, ibland olika tjänster och ibland samma tjänster, i framtiden kommer

the fact that sometimes different procedures are applied in areas which are closely related(or appear in the same provision of the Treaty),
det faktum att man ibland tillämpar olika förfaranden på närliggande områden(eller samma fördragsbestämmelse), deras komplexitet samt behovet av att bibehålla och/eller öka deras effektivitet

different priorities, sometimes different concerns when it comes to security of supply,
olika prioriteringar, ibland olika problem när det gäller att trygga försörjningen,

They are all advertising essentially the same site sometimes different gateways to it, but I have traced it all back to a close group of domains that have been unresponsive….
De är alla reklam väsentligen samma plats ibland olika portar till det, men jag har spårat allt tillbaka till en nära grupp av domäner som inte svarat….

The country of birth may be very useful and it is sometimes different than the current country of residence,
Födelselandet kan vara mycket användbart och det är ibland annorlunda än det nuvarande bosättningslandet,

I feel different sometimes.
Jag känner mig annorlunda ibland.

Sometimes speaking different languages.
Ibland pratar de olika språk.

Cause geniuses sometimes look different.
För ibland ser genier annorlunda ut.

Sometimes several different move orders are possible.
Det finns ibland olika varianter av detaljregler.

I think it must be underlined that different directives sometimes have different aims.
Jag tror det måste understrykas att olika direktiv ibland har olika mål.