What is the translation of " SORT OF CONNECTION " in Swedish?

• slags koppling
• sorts koppling
• efter typ av koppling
• form av samband

Examples of using Sort of connection in English and their translations into Swedish

Some sort of connection?
Nån sorts förbindelse?

Roy's obviously forged some sort of connection to him.
Roy har uppenbarligen skapat nåt slags band till honom.

What sort of connection?
Vilken sorts kopplingar?

Red Skull have some sort of connection.
röda skallen har någon slags anknytning.

What sort of connection?
Vad för slags förbindelse?

We have to go through all the prisoners' files to find some sort of connection.
Vi måste gå igenom alla fängelsets register efter nån typ av koppling.

We got some sort of connection. Yeah?
Vi har nån sorts band mellan oss. Ja?

Sort of connection you have to the city? Are you sure there's not any other?
Är du säker på att du inte har nån annan sorts koppling till staden?

And there's some sort of connection.
Och det finns nåt slags koppling.

To these signals is Lieutenant Spock, who's still a fugitive. Either way, the only one with any sort of connection.
Men den ende med nån sorts koppling till signalerna är löjtnant Spock, som ännu är på rymmen.

I was looking for some sort of connection to him.
Jag sökte efter nån sorts koppling till honom, som du.

the first kiss is VIP in establishing any sort of connection.
den första kyssen är VIP etablera någon form av samband.

Had some sort of connection to the harris family.
Hade även nån sorts koppling till familjen Harris eller familjen Kinge.

Turns out that the real reason they hired me is because they think I have some sort of connection to The Flash, which I don't.
Är att de tror att jag har någon slags koppling till Flash, vilket jag inte har.

There is some sort of connection between us, And i know that you feel it.
Du vet att det finns nån slags koppling emellan oss.

Who's still a fugitive. Either way, the only one with any sort of connection to these signals is Lieutenant Spock.
Men den ende med nån sorts koppling till signalerna är löjtnant Spock, som ännu är på rymmen.

The only one with any sort of connection to these signals is Lieutenant Spock,
Men den ende med nån sorts koppling till signalerna är löjtnant Spock,

you're very vulnerable to any sort of connection with.
efter den är man väldigt sårbar för alla slags kopplingar till.

Adel, most kidnappers have some sort of connection to their victims.
Adel, de flesta kidnappare har nån sorts koppling till sina offer.

When we develop this sort of connection, we do not locally store
När vi utvecklar denna typ av anslutning, vi inte lokalt butik

There are few music fans under the age of 50 who do not have some sort of connection with Dennis Lyxzén.
Det är få musikintresserade människor under femtio som inte har någon slags relation till Dennis Lyxzén.

Is because they think I have some sort of connection Okay, well, turns out that the real reason they hired me to The Flash, which I don't.
Är att de tror att jag har någon slags koppling till Flash, vilket jag inte har.

Okay, well, turns out that the real reason they hired me is because they think I have some sort of connection to The Flash, which I don't.
Okej, den verkliga anledningen till att de anställde mig är att de tror att jag har någon slags koppling till Flash, vilket jag inte har.

If it were to be hereditary, it should have some sort of connection to the blood and then it should be able to say it was hereditary with a blood test.
Skulle den vara ärftligt betingad borde den ha någon slags koppling till blodet och man borde kunna konstatera det med ett blodprov.

Are you sure there's not any other sort of connection you have to the city?
Är du säker på att du inte har nån annan sorts koppling till staden?

We have to go through all the prisoners' files to find some sort of connection. Do you want the files brought to the office? No.
Vi måste gå igenom alla fängelsets register efter nån typ av koppling.

To The Flash, which I don't. is because they think I have some sort of connection- Okay, well, turns out that the real reason they hired me.
Är att de tror att jag har någon slags koppling till Flash, vilket jag inte har.

Throughout all of this, Celie tries to maintain some sort of connection with a higher power by writing to God each day.
Under hela detta försöker Celie att upprätthålla någon form av samband med en högre makt genom att skriva till Gud varje dag.

Long before Butina arrived. But these sorts of connections had, in fact, already been forged along religious lines.
Men den här sortens kontakter hade… BIBLAR redan etablerats i religiösa sammanhang långt innan Butinas ankomst.

It is necessary to analyze all the way cable from the antenna to the receiving receiver and eliminate all sorts of connections, dividers, circuit Sockets
Det är nödvändigt att analysera hela vägen kabel från antennen till mottagande mottagaren och eliminera alla typer av anslutningar, avdelare, krets uttag

How to use "sort of connection" in an English sentence

What sort of connection have you got?

Develop some sort of connection with one.

this sort of connection has some flaws.

What sort of connection are you using?

What sort of connection might there be?

This sort of connection can create trouble.

Isn’t that sort of connection incredibly beautiful?

What sort of connection did the two have?

Eventually, though, some sort of connection is made.

No matter, what sort of connection you use.

How to use "sorts koppling, slags koppling" in a Swedish sentence

Allt som har någon sorts koppling till djur läggs här.

Det är väl en slags koppling till nazism?

Jag har verkligen någon sorts koppling till de djuren.

Och att det fanns nån sorts koppling till Operakällaren.

Så du känner någon sorts koppling till dessa konstnärsliv?

Det vore intressant att få någon sorts koppling klargjord.

Men någon slags koppling tycks ändå finnas.

Har detta nån slags koppling till gamla Hitman 2?

Någon slags koppling har ni till varandra.

Vi har alla någon sorts koppling till ordet odds.