Examples of using Sort of situation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
That is the sort of situation which we should discuss.
Det är denna slags situation vi borde diskutera.This was introduced into our Rules precisely for this sort of situation.
Detta infördes i vår arbetsordning för just denna slags situation.That is the sort of situation that makes up the Philippines.
Det är den typ av situation som utgör Filippinerna.gets separated at a shopping center, that sort of situation.
In this sort of situation, there are no free
People also translate
So if they had nonlethal weapons, then they would say,"We can use them in that sort of situation.
Om de hade haft icke-dödliga vapen skulle de ha sagt,"Vi kan använda dem i den typen av situation.The only thought you get in this sort of situation is how good it would feel to lift up that skirt right there.
This was a change to the Rules introduced some years ago specifically to deal with this sort of situation.
Detta är en nyhet i arbetsordningen som infördes för ett par år sedan för att komma till rätta med just sådana situationer som denna.What we are always trying to do in these sort of situations is improve the way that the systems work and get things to work better.
Vad vi alltid försöker göra i detta slags situationer är att förbättra systemens uppbyggnad för att få dem att fungera bättre.It was all very unsatisfying and to be honest I wasn't that keen on getting into those sort of situations because it all seemed so pointless.
Det var allt mycket otillfredsställande och att vara ärlig var jag inte så förtjust i att få in de slags situationer eftersom The Commission would do well in this sort of situation to make its decisions not simply on the basis of whether a merger will distort competition
Det vore bra om kommissionen i den här sortens situationer inte skulle fatta sina beslut endast på grundval av om en sammanslagning skall störa konkurrensenGiven the extraordinarily large number of amendments tabled, it would be appropriate to make use of a rule that was tailor-made for this sort of situation.
Med tanke på den ovanligt stora mängden ändringsförslag hade det varit lämpligt att tillämpa en artikel som är skräddarsydd för denna slags situation.In order to avoid the administrative problems that this sort of situation may pose, it should be stated in Article 6(4)
För att undvika de administrativa problem som denna typ av situation kan ge upphov till är det lämpligt att i artikel 6.4 föreskrivachildren- those who sometimes find the system difficult- will be the ones who are most at risk in this sort of situation.
barn- de som ofta tycker att systemet är besvärligt- skall vara de som befinner sig mest i riskzonen vid denna typ av situation.the people behind these issues could not have predicted the sort of situation that would lead to this fiscal cliff of the United States.
definitivt skulle människorna bakom dessa frågor inte ha förutspått den typ av situation som skulle kunna leda till innevarande klippa i USA.resulting in that spirit of impunity which creates this sort of situation.
vilket genererar denna anda av straffrihet som skapar den här sortens situationer.self-employed workers work alongside each other and I agree that this sort of situation needs to be defined more clearly in the recommendation.
där anställd personal och egenföretagare arbetar sida vid sida och jag instämmer i att denna slags situation bör definieras tydligare i rekommendationen.then when we're asked for hard evidence there simply isn't any, and this is the sort of situation we're in right now.
då när vi begärde sträng bevisning finns det inte någon, och det är det slags situation vi nu står inför.this was an extremely dangerous sort of situation and blah, blah, blah.
det var en extremt farlig typ av situation och bla, bla, bla.two amendments aimed at restricting this sort of situation were rejected in that committee.
i utskottet för externa ekonomiska förbindelser, två ändringsförslag med inriktningen att begränsa denna typ av situation.You will be killed with all sorts of mature ladies in all sorts of situations.
It happens in war, happens in all sorts of situations.
Det sker i krig, och i alla möjliga situationer.These sorts of situations are always made more complicated when there are wars going on inside a country.
Den här sortens situationer blir alltid mer komplicerade om det pågår ett krig i ett land.These sorts of situations can be very confusing to a person who is seeking to be Saved by Jesus.
Dessa typer av situationer kan vara mycket förvirrande för en person som försöker bli frälst Useful in all sorts of situations, it is easy to remove when it is not needed, or for normal maintenance and cleaning operations.
Användbar i alla möjliga situationer, är det lätt att ta bort när den inte behövs, eller för normala underhålls-och rengöringsarbeten.Snoopy and the Peanuts gang are back Liven up your chats with these fun stickers featuring Snoopy and friends in all sorts of situations.
Snoopy och jordnötter gänget är tillbaka Liva upp dina chattar med dessa roliga klistermärken som presenterar Snoopy och vänner i alla möjliga situationer.As you can see here, there is the important liability for every need and for all sorts of situations.
Som du kan se här finns det det viktiga ansvaret för alla behov och för alla slags situationer.this means that they cannot relax in these sorts of situation.
de inte kan koppla We sent experts to all sorts of situations, from coordinating the European effort in Cyprus
Vi skickade experter på alla slags situationer, från samordning av EU-insatserna på Cypernthe decisions that this House has taken about immunity in these sorts of situations.
