Examples of using Sort of trouble in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
What sort of trouble?
Vad för slags oro?Uh, is… am I in some sort of trouble?
Okej. Har jag hamnat i nåt slags trassel?What sort of trouble?
Vilken slags knipa?That gets you killed in your own home, Mr Ali. Well, the sort of trouble.
Den sortens problem som gör att man blir mördad i sitt eget hem, Mr Ali.What sort of trouble?
Vad för sorts problem?You're in some sort of trouble?
Är du i nån sorts knipa?What sort of trouble you having?
Vad har du för slags problem?And it seems that I'm in some sort of trouble. I'm tired.
Och jag har visst hamnat i nån sorts knipa. Jag är trött.What sort of trouble are you in,?
Vad för slags knipa är du i?Van, you have no clue what sort of trouble you're in.
Jag lovar att du står på tur. Van, du har ingen aning om vilket slags fara du är i.Some sort of trouble, Commissioner?
Något sorts problem, Guvernören?You are in some sort of trouble, I think.
Du är i någon sorts trubbel, tror jag.What sort of trouble might there have been, Marcus?
Vad för sorts problem hade kunnat bli, Marcus?We have had this sort of trouble before.
Vi har haft den här sortens problem förr.The sort of trouble that gets you killed in your own home, Mr Ali.
Den sortens problem som gör att man blir mördad i sitt eget hem, Mr Ali.You are in some sort of trouble, I think.
Du har hamnat i nån sorts trubbel, tror jag.The sort of trouble you always get with these cross-departmental joint-testing programmes.
Den typen av problem uppstår alltid Det förelåg väl nån förvirring mellan arménNot likely to have that sort of trouble here at Fraser's Ridge.
To avoid any sort of troubles prior to you purchase please learn more about the laws pertaining to steroids
För att undvika någon form av problem innan du köper gärna veta mer om de lagar som gäller för steroiderThere's some sort of trouble at Noa's company.
Det är nån form av problem på Noas företag.To avoid any sort of troubles prior to you purchase please learn more about the laws pertaining to steroids and also controlled substances in your country.
För att undvika alla typer av problem innan du förvärva vänligen vara förtrogen med lagstiftning om steroider och även kontrollerade ämnen i ditt land.Do you have any sort of troubles with your body weight?
Har du någon form av problem med din fysiska kropp vikt?Much of this sort of trouble would be saved if those who are towing would keep remembering that they are towing,
Mycket av detta slags bekymmer skulle kunna undvikas, om de som bogserar kom ihåg att de bogserar och alltsomoftast kastar ett öga bakom sig,Color me curious what sort of trouble Bunny would got her self into.
Kalla mig nyfiken på vad för slags trubbel som Bunny trasslat in sig i.What sort of trouble?".
Vad för slags problem?".This will save you from any sort of trouble regarding damage
Detta kommer att rädda dig från någon form av problem när det gäller skadorI found these two at the bar Hmm. causing all sorts of trouble.
Causing all sorts of trouble. I found these two at the bar Hmm.
Orsakade alla slags problem. Jag tyckte att dessa två i baren Hmm.All sorts of trouble.
All slags oro.gets into all sorts of trouble.
