What is the translation of " SORTING GRID " in Swedish?

• sorteringsrist
• sorteringsgaller

Examples of using Sorting grid in English and their translations into Swedish

A sorting grid with a bar spacing of 22mm in the Norway Pout fishery shall be fitted.
En sorteringsrist med 22 mm spaltavstånd ska monteras för fiske mussfter vitlinglyra.

A separator trawl or a net with a sorting grid shall be used to catch common shrimps and Aesop shrimps.
En separationstrål eller ett nät med sorteringsgaller skall användas vid fångst av räkor av släktet Crangon och Aesopräkor.

A sorting grid with a maximum bar spacing of 35 mm in the Norway pout fishery shall be fitted.
En sorteringsrist med högst 35 mm spaltavstånd ska monteras för fiske efter vitlinglyra.

Swedish fishermen have used sorting grids with great success in the Norway lobster(Nephrops) fishery.
svenska fiskare med stor framgång använt sorteringsgaller vid fiske av havskräfta Nephrop på engelska.

Or with a sorting grid whose use is established under the conditions laid down in Article 46.”.
Eller med ett sorteringsgaller vars användning fastställs enligt villkoren i artikel 46.

Vessels fishing for shrimp(Pandalus borealis) shall use sorting grids or grates with a maximum spacing between bars of 22 mm.
Fartyg som fiskar efter nordhavsräka(Pandalus borealis) skall använda sorteringsgaller eller galler med högst 22 mm mellan stängerna.

A sorting grid with a minimum bar spacing of 19mm
En sorteringsrist med minst 19 mm spaltavstånd

The following text shall be added to the end of paragraph 5:"or with a sorting grid whose use is established under the conditions laid down in Article 46.";
Skall följande läggas till i slutet av punkt 5:"eller med ett sorteringsgaller vars användning skall fastställas i enlighet med villkoren i artikel 46.

Firstly, with regard to separator trawls or nets with sorting grids used in shrimp fisheries;
För det första, rörande separerande trålar eller nät med sorteringsgaller som används vid räkfiske;

The installation of square-meshed panels into towed nets of mesh size range 70 to 79mm and the installation of sorting grids into towed nets of mesh size range 32 to 54mm;
Införande av nätstycken med kvadratiska maskor i släpredskap med maskstorleksintervall på 70 till 79 mm och införande av sorteringsgaller i släpredskap med maskstorleksintervall på 32 till 54 mm.

A selective net or a sorting grid shall be fitted in accordance with nationally agreed standards.
Ett sorteringsnät eller en sorteringsrist ska monteras i enlighet med nationella bestämmelser.

measures on the use of sorting grids in a restricted area in ICES Division VIIa, should be allowed.
VIa och åtgärder avseende användningen av sorteringsrist i ett begränsat område i Ices-område VIIa.

A square mesh panel of at least 120mm or sorting grid with a maximum bar spacing of 35mm
En panel bestående av fyrkantsmaska om minst 120 mm eller en sorteringsrist med högst 35 mm spaltavstånd

Member States are to set detailed rules for separator trawls or nets with a sorting grid used in shrimp fisheries by vessels flying their flag
säsongsmässiga särdrag är lämpligt att medlemsstaterna fastställer detaljerade bestämmelser om separationstrålar eller nät med sorteringsgaller som skall användas för räkfiske för fiskefartyg som för deras flagg

New specifications for a sorting grid should be introduced to reduce the bycatch in fisheries for Norway Lobster in ICES Subarea VI and ICES Division VIIa.
Nya specifikationer för sorteringsrist bör införas för att minska bifångsterna i fisket efter havskräfta i Ices-delområde VI och Ices-område VIIa.

Geographical and seasonal particularities render it appropriate that detailed rules for separator trawls or nets with a sorting grid to be used in shrimp fisheries should be established by Member States for fishing vessels flying their flag and registered in the Community.
På grund av geografiska och säsongsmässiga särdrag är det lämpligt att medlemsstaterna fastställer detaljerade bestämmelser om separationstrålar eller nät med sorteringsgaller som skall användas för räkfiske för fiskefartyg som för deras flagg och är registrerade i gemenskapen.

A separator trawl or a trawl with a sorting grid is being used to catch common shrimps
En separationstrål eller en trål med sorteringsrist används vid fångst av räkor av släktet Crangon

Royal Greenland's trawls are fitted with sorting grids and escape panels that lead any larger fish that have entered the trawl opening back into the sea.
Royal Greenlands trålare är utrustade med sorteringsgaller och flyktpaneler som erbjuder alla större fiskar som har tagit sig in i trålen en väg tillbaka till havet.

At the latest on 1 July 2002, a separator trawl or a trawl with a sorting grid shall be used to catch common shrimps
Senast den 1 juli 2002 skall en separationstrål eller ett nät med sorteringsgaller användas vid fångst av räkor av släktet Crangon

Any demersal trawl, seine or similar towed net with a separator panel or a sorting grid may also be used within an area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system.
En bottentrål, snurrevad eller liknande släpredskap med en selektionspanel eller en sorteringsrist får också användas inom det område som avgränsas av en linje som i angiven ordning förbinder följande koordinater enligt WGS84-systemet.

you can now sort your grid photos by the number of stars.
Nu kan du sortera foton i stödrastret efter antal stjärnor i Lightroom CC för mobila enheter(Android).

How to use "sorting grid" in an English sentence

Five operation s were carried out using the rigid sorting grid JTED and two codend types respectively.

Tested modified standard commercial bottom trawl nets by using sorting grid separators and separator panels in crustacean fisheries.

The flexible sorting grid was made within a four-seam tube of netting, 50 meshes deep and 88 meshes in circumference.

This is simply the fastest, most beautifully designed, and easy to use K2 sorting grid out there in my opinion.

Two types of JTED namely a rigid sorting grid (bar spacing 30 mm.) and a two codend type (50/35 mm.

The grape berries fall on a Berry Sorting grid from which we scoop the clean berries into a small fermentation tank.

A comparison between the two types of JTED and the rigid sorting grid type with a bar spacing of 30 mm.

Cars were getting fired up and called to the sorting grid for practice runs…so we decided to head over to the track.

The rigid sorting grid with a bar space of 1, 2 and 3 cm was operated at 5 stations and 3 stations, respectively.

However, some large fish could escape the rigid sorting grid with bar spacing of 2 and 3 cm, window shaped and semi-curved JTEDs.

How to use "sorteringsrist, sorteringsgaller" in a Swedish sentence

En separationstrål eller en sorteringsrist ska monteras i enlighet med nationellt eller regionalt fastställda regler.

Vi gör även sorteringsgaller för grus och stenindustrin, samt skydds- och inbrottsgaller.

En sorteringsrist med högst 35 mm spaltavstånd eller likvärdig selektivitetsanordning ska monteras.

Räktrålarna måste dock vara utrustade med en sorteringsrist som skiljer av oönskade bifångster.

Utan sorteringsrist kan bifångsterna av fisk säkerligen jämföras med bifångsterna i kräftfisket med Seltratrål.

Vi har under åren anpassat maskstorlekar, trålstorlekar och provat ut många varianter av sorteringsgaller och konstruktioner.

Ett exempel är arbetet med olika maskstorlekar, sorteringsgaller och flyktvägar i trålar.

En sorteringsrist med högst 35 mm spaltavstånd ska monteras för fiske efter vitlinglyra.

Fiske i inflyttningsområdena är villkorat med sorteringsgaller (rist).

Illustration: Jürgen Asps Trål med sorteringsrist gör det möjligt att få en mer selektiv fångst.