What is the translation of " SPATIAL DEVELOPMENT PERSPECTIVE " in Swedish?

• regional utvecklingsplanering i perspektiv
• spatial development perspective

Examples of using Spatial development perspective in English and their translations into Swedish

The European Spatial Development Perspective-» point 1.3.154.
Utvecklingsprogrammet för det europeiska området(-> punkt 1.3.154).

Territorial cohesion is a European Union concept which builds on the European Spatial Development Perspective ESDP.
Detta ligger också helt i linje med det begrepp som inom EU kommit att kallas ESDP- European Spatial Development Perspective.

European Spatial Development Perspective(ESDP)- First official draft own-initiative.
Europeiskt territoriellt utvecklingsperspektiv(ESDP) eget initiativ.

Opinion of the economic and social committee on the European Spatial Development Perspective(ESDP)- first official draft.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om"Europeiskt territoriellt utvecklingsperspektiv(ESDP)- Första officiella utkastet.

European Spatial Development Perspective(ESDP)- first official draft.
Regional utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv(ESDP)- Första officiella utkastet.

interesting publications on the theme'European Spatial Development Perspective(ESPD)' 1997; 1999.
återfinns i verksamheten och de intressanta publikationerna kring ämnet regional utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv(ESDP)(1997; 1999). 1999.

European Spatial Development Perspective(ESDP)- First official draft own-initiative.
Europeiskt territoriellt utvecklingsperspektiv(ESDP)- Första officiella utkastet" yttrande på eget initiativ.

The Commission expects this programme to pursue the work on European spatial planning launched by the"European Spatial Development Perspective.
Kommissionen räknar med att det här programmet kommer att föra vidare arbetet med europeisk regional utvecklingsplanering som lanserades med"Regional utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv.

The European Spatial Development Perspective(ESDP) is a modest step in this direction.
Regional utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv(ESDP) innebär ett litet steg i denna riktning.

cooperation between Member States, inter alia, the European spatial development perspective ESDP.
till exempel det europeiska projektet för fysisk utveckling European Spatial Development Perspective.

The European Spatial Development Perspective is a very good way to get discussions going but no more than that.
Utvecklingsprogrammet för det europeiska området är en rätt hyfsad ansats till diskussionen, men inte heller mer än så.

notably through the establishment of the European Spatial Development Perspective(ESDP), published in 1999;
framför allt genom införandet av programmet för regional utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv(ESDP), som offentliggjordes 1999.

The European Spatial Development Perspective(ESDP) should be more widely promoted as part of efforts to pursue an integrated soil protection strategy.
Utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv(ESDP) bör föras fram på bredare front som ett led i ansträngningarna att tillämpa en integrerad markskyddsstrategi.

the European spatial development perspective; EU coastal zones recommendation.
programmet för regional utvecklingsplanering i ett europeiskt perspektiv; rekommendationen om EU: kustområden.

The European Spatial Development Perspective(ESDP) is a document approved by the Informal Council of Ministers of Spatial Planning of European Commission in Potsdam in 1999.
European Spatial Development Perspektive(ESDP) är ett politiskt ramverk för Europas regionala utveckling som grundlades vid ett ministermöte i Potsdam 1999.

the president played an active part in the spatial planning seminars organized by DG XVI on the European Spatial Development Perspective.
utskottets ordförande, deltagit aktivt i de seminarier om fysisk planering som anordnats av GD XVI på temat"Utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv.

The European Spatial Development Perspective scheme provides the general framework for a vast number of issues open to research opportunities, linked with regional development..
Programmet för regional utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv(ESDP) utgör den allmänna ramen för en mängd forskningsmöjligheter med anknytning till regional utveckling.

reflected by the adoption on 9 September 1998 of an Own-initiative Opinion on the European Spatial Development Perspective(ESDP)- first official draft.
vilket inspirerat kommittén att utarbeta ett initiativyttrande, som antogs den 9 september 1998, om"Regional utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv(ESDP)- Första officiella utkastet.

ESDP(European spatial development perspective): informal document adopted by the Member States in 1999,
ESDP(Regional utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv): Informellt dokument antaget av medlemsstaterna 1999 som föreslår analys

it was however decided to draft a"European Spatial Development Perspective"(ESDP) and to implement experimental actions with support provided by the Community.
beslöts emellertid att man skulle sammanställa"Regional utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv"(ESDP) och genomföra experimentella åtgärder med stöd av gemenskapen.

The European Spatial Development Perspective(ESDP), while remaining within the limits of intergovernmental cooperation, currently represents the only framework within which the desired outcome can be sought.
Den utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv(ESDP) som sker inom gränserna för mellanstatligt samarbete utgör för närvarande den enda ram inom vilken det önskade resultatet kan eftersträvas.

the Commission should ensure that the recommendations of the COR opinion on the European Spatial Development Perspective are considered in future policy development..
man tar hänsyn till rekommendationerna i ReK: s yttrande om Utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv när den framtida politiken utarbetas.

such as the European Spatial Development Perspective adopted in 1999 by Ministers responsible for spatial planning and territorial development.
till exempel programmet för regional utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv, som antogs 1999 av medlemsstaternas ministrar med ansvar för markanvändningsplanering och regional utveckling.

of the Community's territory, including the European Spatial Development Perspective;
varaktig utveckling i hela gemenskapen, inklusive den regionala utvecklingsplaneringen i europeiskt perspektiv.

Mr President, ladies and gentlemen, the European Spatial Development Perspective(ESDP) is a document which, even though it depends simply on intergovernmental cooperation, aims to give
Herr ordförande, kära kolleger! European Spatial Development Perspective(ESDP) är ett dokument som har till uppgift att ge en politisk ram för gemenskapens nationella

European Spatial Development Perspective Report(1999), The second report on Economic
rapporten om utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv(1999), Andra rapporten om ekonomisk och social sammanhållning

Hence, the European Spatial Development Perspective aims at developing a Polycentric urban hierarchy which is still influenced by the theories of Christaller(CEC,
Den regionala utvecklingsplaneringen i europeiskt perspektiv syftar därför till att utveckla en polycentrisk storstadshierarki som fortfarande är influerad av Christallers teorier(kommissionen 1997b),

The Community's strategy for Sustainable Development also makes reference to the need to put the European Spatial Development Perspective(ESDP) into action,
I gemenskapens strategi för en hållbar utveckling påpekas också att regional utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv(ESDP) måste omsättas i praktiken,

On this basis, the EU-15 and the Commission drew up the European Spatial Development Perspective(ESDP) which was adopted at the Potsdam Council of Ministers of 11 May 1999
På grundval av den principen utarbetade EU-15 och kommissionen"Regional utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv(ESDP)" som antogs vid ministerrådets möte den 11 maj 1999 i Potsdam och som i Tammerfors samma år

to be incorporated into the European Spatial Development perspective(ESDP) adopted at Potsdam,
vilken skall föras in i ESDP(Regional utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv) som antogs i Potsdam,