Examples of using Speak of the devil in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Speak of the devil!
Tala om djävulen!Hey, see? Speak of the devil.
Ser du? På tal om trollen.Speak of the devil. Wow.
På tal om trollen. Wow.Perfect. Oh, speak of the devil.
Perfekt. På tal om trollen.Speak of the devil.- Right.
Tala om trollen. Visst.She can… Speak of the devil.
Tala om trollen. Kanske kan hon.Speak of the devil. Hey, see?
Ser du? På tal om trollen.Okay. Oh, speak of the devil.
Speak of the devil. Perfect.
Perfekt. På tal om trollen.Hey, Dad.- Oh, speak of the devil.
Hej pappa.- Tala om trollen.Speak of the devil.-Hi, Dad.
Tala om trollen.- Hej, pappa.Hey! Jim. Speak of the devil.
Hej. När man talar om trollen.-Jim.Speak of the devil. Jim. Hey!
Hej. När man talar om trollen.-Jim!It's Mike Doyle.- Speak of the devil.
Tala om trollen… Mike Doyle.Oh, speak of the Devil.
Åh, tala om trollen.Reverend Mather?- Speak of the devil.
Pastor Mather? När man talar om trollen.Hi!-Speak of the devil.
När man talar om trollen. Hej!Yeah.- What?- Yeah.- Speak of the devil.
Ja.-Vadå?-När man talar om trollen…-Ja.Oh, speak of the devil, bro.
Åh, tala om djävulen, brorsan.Turner.- It's Phoebe Halliwell.- Speak of the devil.
Turner, När man talar om trollen.Wow. Speak of the devil.
På tal om trollen. Wow.Nothing. What? Speak of the devil.
Inget. När man talar om trollen. Vadå?Speak of the devil. Not yet.
Inte ännu. När man talar om trollen.Right. Speak of the devil.
Tala om trollen. Visst.Speak of the devil.- Hey!- Jim.
Hej. När man talar om trollen.-Jim.Okay. Speak of the devil.
När man talar om trollen. Okej.Speak of the devil, here I come!
På tal om djävulen, här kommer jag!Hi, Dad.- Speak of the devil.
Tala om trollen.- Hej, pappa.Speak of the devil. SUNGLASSES.
SOLGLASÖGONEN När man talar om trollen.Adrian. Speak of the devil.
När man talar om trollen… Adrian.
