What is the translation of " SPECIFIC LIMIT VALUES " in Swedish?

• särskilda gränsvärden
• specifika gränsvärden

Examples of using Specific limit values in English and their translations into Swedish

They therefore argued in favour of setting specific limit values also for these plants.
De framförde därför argument till förmån för att också fastställa särskilda gränsvärden för dessa anläggningar.

Although no specific limit values have been defined for these nutrients as preconditions for use,
Även om tydliga gränsvärden inte fastställts för näringsämnena i fråga, skall de övriga

shutdown procedures, unless specific limit values have been defined for those situations.
inklusive start- och avstängningsprocedurer om inte särskilda gränsvärden har definierats för dessa.

Specific limit values for chemicals used in toys intended for use by children under 36 months
Särskilda gränsvärden för kemikalier som används i leksaker som är avsedda för barn under 36 månader

fuel consumption as part of the requirements for type-approval- there are no specific limit values for CO2.
bränsleförbrukning bara ett av kraven för typgodkännande, och det finns inga särskilda gränsvärden för koldioxid.

To further protect children's health, specific limit values for such substances can be set out,
För att skydda barns hälsa kan i tillämpliga fall särskilda gränsvärden för sådana ämnen fastställas,

EU law requires the Member States to limit citizens' exposure to these particles by defining specific limit values to be observed in each air quality zone.
EU-lagstiftningen kräver att medlemsstaterna begränsar medborgarnas exponering för dessa partiklar genom att definiera särskilda gränsvärden som ska iakttas i varje zon för luftkvalitet.

which must not exceed specific limit values.
den ska inte överstiga angivna gränsvärden.

This Directive(the second"daughter" Directive) supplements Directive 96/62/EC by introducing specific limit values for two pollutants: benzene and carbon monoxide.
Syftet med direktivet(det andra särdirektivet) är att komplettera bestämmelserna om gränsvärden i direktiv 96/62/EG med särskilda gränsvärden för två enskilda föroreningar(bensen och koloxid).

The specific limit values, test procedures and requirements for pollutant emissions laid down in this Regulation should also apply to engines for agricultural
De särskilda gränsvärden, provningsförfaranden och krav i fråga om utsläpp av föroreningar som anges i denna förordning bör också tillämpas på motorer för jordbruks-

are also laid down in this annex in most cases to complement specific limit values for cadmium or lead or mercury.
fastställs också i denna bilaga i de flesta fall för att komplettera specifika gränsvärden för kadmium, bly eller kvicksilver.

In principle, limit values for particulate matter cannot replace specific limit values for cadmium, lead
Generellt kan gränsvärden för partiklar inte ersätta specifika gränsvärden för kadmium, bly

to prescribe specific limit values for atmospheric concentrations of benzene.
för det andra att föreskriva bestämda gränsvärden för bensenkoncentrationer i atmosfären.

it is necessary to lay down specific limit values according to the type of industry concerned
är det nödvändigt att fastställa dels särskilda gränsvärden beroende på vilken sorts industri det gäller

III could be amalgamated and specific limit values applying to the control of production conformity should be deleted;
III kunna sammanföras och de särskilda gränsvärden som gäller kontroll av överensstämmelse i produktionen kunna upphävas.

it is necessary to lay down specific limit values for discharges according to the type of industry concerned
är det nödvändigt att fastställa olika gränsvärden för utsläpp beroende på vilken typ av industri det gäller

The Committee is informed by the Commission on the arrangements foreseen for extending the list of substances to which specific limit values will be applied
Kommittén infomeras av kommissionen om de arrangemang man väntar sig för utökningen av förteckningen över de ämnen för vilka specifika gränsvärden kommer att tillämpas

I believe that at the very least a specific limit value should be set for their use, rather than estimating the extent to which they are thought to be necessary.
Jag menar att det åtminstone skall sättas ett konkret gränsvärde för användningen av det, istället för att man undersöker vad det är nödvändigt till.

It is true that we cannot put clear figures upon the number of people who will be injured in the case of a specific limit value.
Det stämmer att vi inte kan sätta tydliga siffror på hur många människor som kommer att komma till skada vid ett visst gränsvärde.

The Commission should also consider the need to set specific emission limit values for other pollutants,
Kommissionen bör då också överväga behovet av att fastställa särskilda gränsvärden för utsläpp av andra föroreningar,

after separate treatment only, in order to limit a transfer of pollution from one environmental medium to another; whereas specific emission limit values for pollutants in such aqueous waste should be established within two years of the date of entry into force of this Directive;
det behandlats separat för att begränsa överföringen av förorening från en del av miljön till en annan. Särskilda gränsvärden för utsläpp av miljöskadliga ämnen i sådant vattenhaltigt avfall bör fastställas inom två år från ikraftträdandet av detta direktiv.