What is the translation of " SPECIFIC MEASURES TO PREVENT " in Swedish?

• om särskilda åtgärder för att förhindra
• om särskilda åtgärder för att hindra

Examples of using Specific measures to prevent in English and their translations into Swedish

In addition, specific measures to prevent and control groundwater pollution are needed.
Det behövs också särskilda bestämmelser för att förebygga och begränsa förorening av grundvattnet.

The European Parliament and the Council shall adopt specific measures to prevent and control groundwater pollution.
Europaparlamentet och rådet skall besluta om särskilda åtgärder för att hindra och reglera förorening av grundvatten.

Specific measures to prevent or compensate for disadvantages linked to ethnic origin can also be taken;
Särskilda åtgärder för att förebygga eller kompensera nackdelar som har samband med etniskt ursprung får också vidtas.

is to establish specific measures to prevent and control groundwater pollution.
är att skapa särskilda åtgärder för att hindra och reglera förorening av grundvatten.

Specific measures to prevent medication errors,
Särskilda åtgärder för att hindra medicineringsfel, vårdrelaterade infektioner

The overall purpose of the proposal is to introduce specific measures to prevent and control groundwater pollution, through the application of the following criteria.
Det allmänna syftet med förslaget är att fastställa särskilda bestämmelser för förebyggande och kontroll av grundvattenförorening med hjälp av följande kriterier.

Specific measures to prevent undesired cross-breeding
Särskilda åtgärder för att av hänsyn till de regionala förhållandena undvika oönskad korspollinering

The Directive requires the Commission to propose specific measures to prevent and control groundwater pollution
Direktivet kräver att kommissionen föreslår särskilda åtgärder för att förebygga och kontrollera förorening av grundvattnet

the Commission adopted a"Communication on the safety of the seaborne oil trade"1 together with a number of proposals for specific measures to prevent such accidents happening again.
antog kommissionen sitt"meddelande om säkerheten vid oljetransporter till sjöss1", vilket innehöll en rad förslag till konkreta åtgärder för att förhindra nya olyckor av den här typen.

The Directives specifically allow but do not oblige the Member States to maintain or adopt specific measures to prevent or compensate for disadvantages linked to any of the grounds covered by the Directives52.
Direktiven medger uttryckligen men kräver inte av medlemsstaterna att de upprätthåller eller antar särskilda åtgärder för att förhindra eller kompensera för brister i samband med någon av de grunder som täcks av direktiven52.

on 21 March 2000, the Commission adopted a"Communication on the safety of the seaborne oil trade" together with a number of proposals for specific measures to prevent such accidents happening again.
antog kommissionen den 21 mars 2000 ett meddelande om säkerheten vid oljetransporter till sjöss, som innehöll en rad förslag till konkreta åtgärder för att förhindra att liknande olyckor skulle kunna hända igen.

Positive action- EU law does not prevent EU countries from maintaining or adopting specific measures to prevent, or compensate for, disadvantages linked to discrimination on grounds where there is provision for protection.
Särskilda åtgärder- EU-lagstiftningen hindrar inte EU-länderna från att upprätthålla eller anta vissa åtgärder för att förebygga eller kompensera för nackdelar kopplade till diskriminering på sådana grunder där det finns bestämmelser om skydd.

Specific measures to prevent or compensate for disadvantages linked to sex may be maintained
Gäller att specifika åtgärder för att förhindra eller kompensera för olägenheter med anknytning till kön får bevaras

Mitigating the direct impact of the financial crisis on individuals through specific measures to prevent over-indebtedness and maintain access to financial services.
Att lindra finanskrisens direkta effekter för enskilda genom särskilda åtgärder för att förhindra överskuldsättning och upprätthålla tillgången till finansiella tjänster.

on the basis of a proposal from the Commission, adopt specific measures to prevent and control groundwater pollution.
på grundval av förslag från kommissionen skall besluta om särskilda åtgärder för att hindra och reglera förorening av grundvatten.

Policy responses cover both general measures to support all families and specific measures to prevent families facing particular difficulties
Politiska åtgärder omfattar både allmänna insatser för att ge alla familjer stöd och särskilda insatser för att förebygga att familjer i särskilt svåra situationer

The principle of equal treatment shall not prevent any Member State from maintaining or adopting specific measures to prevent or compensate for disadvantages linked to sex.
Principen om likabehandling skall inte hindra en medlemsstat från att behålla eller besluta om särskilda åtgärder för att förhindra att personer av ett visst kön missgynnas eller att kompensera för sådant missgynnande.

In addition to the safety measures to protect vehicle occupants, the implementation of specific measures to prevent fatalities and injuries of vulnerable road users,
Utöver säkerhetsåtgärder för att skydda personer i fordonet måste specifika åtgärder för att förhindra dödsfall och skador bland oskyddade trafikanter,

With a view to ensuring full equality in practice, the principle of equal treatment shall not prevent any Member State from maintaining or adopting specific measures to prevent or compensate for disadvantages regarding persons of a particular racial
För att säkerställa full jämlikhet i praktiken skall principen om likabehandling inte hindra någon medlemsstat från att behålla eller anta särskilda bestämmelser för att förhindra eller kompensera nackdelar för personer av en viss ras

the Agency implements specific measures to prevent and detect fraudulent behaviours,
korrekthet genomför byrån specifika åtgärder för att förhindra och upptäcka bedrägerier,

the European Parliament and the Council shall adopt specific measures to prevent and control groundwater pollution by defining common criteria on good chemical status and on quality trends.
rådet på grundval av ett förslag från kommissionen besluta om särskilda åtgärder för att hindra och reglera förorening av grundvatten genom att fastställa gemensamma kriterier beträffande god kemisk grundvattenstatus och kvalitetstrender.

With a view to ensuring full equality in practice, the principle of equal treatment shall not prevent any Member State from maintaining or adopting specific measures to prevent or compensate for disadvantages linked to any of the grounds referred to in Article 1.
I syfte att säkerställa full jämlikhet i yrkeslivet får principen om likabehandling inte hindra en medlemsstat från att behålla eller besluta om särskilda åtgärder för att förhindra att personer på någon av de grunder som anges i artikel 1 missgynnas eller att kompensera för ett sådant missgynnande.

According to Article 6 of the Directive, the principle of equal treatment shall not prevent any Member State from maintaining or adopting specific measures to prevent or compensate for disadvantages linked to sex with a view to ensuring full equality in practice between men and women.
Enligt artikel 6 i direktivet får principen om likabehandling inte hindra en medlemsstat att behålla eller besluta om särskilda åtgärder för att förhindra eller kompensera för olägenheter med anknytning till kön i syfte att i praktiken säkerställa full jämställdhet mellan kvinnor och män.

We therefore stress the need to adopt specific measures intended to prevent or to compensate for the disadvantages linked to one of the grounds for discrimination listed in Article 13 of the Treaty.
Vi betonar därför behovet av att anta specifika åtgärder avsedda att förhindra eller kompensera de nackdelar som är förenade med någon av de grunder för diskriminering som räknas upp i artikel 13 i fördraget.

This Article calls upon Member States to provide for specific measures intended to prevent fraudulent practices regarding the certification process
Här uppmanas medlemsstaterna att vidta särskilda åtgärder för att förhindra bedrägerier med anknytning till certifieringsförfarandet och certifikat för sjöfolk, för att säkerställa

How to use "specific measures to prevent" in a sentence

The purpose of this action, however, is to provide a series of specific measures to prevent or minimize the risk of fire which is a threat to the targeted priority habitat.