What is the translation of " SPEECH BY SAYING " in Swedish?

• anförande med att säga
• tal med att säga
• inlägg med att säga

Examples of using Speech by saying in English and their translations into Swedish

Mrs Miguélez, you began your speech by saying‘it is me again.
Fru Miguélez, ni började med att säga”nu är jag här igen”.

He ended his speech by saying that his support will probably not be sufficient.
Han avslutade sitt tal med att säga att hans stöd antagligen inte kommer att vara tillräckligt.

Vice-Chancellor Mats Viberg concluded his speech by saying.
Rektor Mats Viberg avslutade sitt tal till studenterna genom att säga.

Mr Bowis started his speech by saying that‘he who has health has hope,
John Bowis inledde sitt anförande med att säga att”den som har hälsa har hopp,

ended his speech by saying that he wanted to have fun.
avslutade sitt anförande med att säga att han ville ha roligt.

The Crown Princess began her speech by saying:"When I travel abroad, people often come
Kronprinsessan inledde sitt tal med att säga"När jag reser utomlands händer det ofta

let me note that you began your speech by saying'Merci, Monsieur President.
ni inledde ert anförande med att säga”Merci, Monsieur President”.

SV Mr President, Mrs Győri began her speech by saying that we need a driving force for the economy.
Herr talman! Ordförandeskapet inleder sitt inlägg med att konstatera att vi behöver ett lokomotiv för ekonomin.

You ended your speech by saying:'All our time is essentially taken up today by the reform of economic governance;
Du avslutade ditt anförande med att säga:”All vår tid i dag går i huvudsak till reformen av den ekonomiska styrningen,

I therefore intend to conclude my speech by saying a few words about this.
Jag tänkte därför avsluta mitt anförande med att säga några ord om detta.

I am able to start my speech by saying something positive: Mr Eurlings' report is in every respect more nuanced than Mr Poettering's speech..
Jag kan börja mitt anförande med att säga något positivt: Camiel Eurlings betänkande är i alla avseenden mer nyanserat än Hans-Gert Poetterings anförande..

Madam President, the Commissioner finished his speech by saying that not that many consequences can be drawn from this case.
Fru talman! Kommissionären avslutade sitt tal med att säga att inte så många slutsatser kan dras av detta fall.

You ended your speech by saying that there is a crisis in the milk sector,
Ni avslutade ert anförande med att säga att det är kris i mejerisektorn.

It is for that reason that we are glad that you began your speech by saying that your model does not involve retreating to a free trade area.
Därför är vi glada över att ni inledde ert anförande med att säga att er modell inte går ut på att återgå till ett frihandelsområde.

I would like to conclude my speech by saying that there are essentially four areas in which we can work,
Jag vill avsluta mitt inlägg med att säga att det i huvudsak finns fyra områden vi kan arbeta på,

First of all, I referred to these instruments in my speech by saying that we would very soon be introducing several initiatives in this area.
För det första syftade jag i mitt anförande på dessa åtgärder när jag sa att vi mycket snart skulle införa flera initiativ på området.

Mr President, I was going to end my speech by saying that the discharge report provides a wonderful source for anti-European propaganda,
EN Herr talman! Jag hade tänkt avsluta mitt tal med att säga att betänkandet om ansvarsfrihet är en fantastisk källa till antieuropeisk propaganda,

began her speech by saying that Mr Bullmann's report was a good report,
inledde sitt anförande med att säga att Bullmannbetänkandet var bra, liksom tidigare betänkanden

I just want to conclude my first speech by saying this: there have been a huge number of people working on this proposal
Jag vill avsluta mitt första anförande genom att säga följande: Ett enormt antal personer har arbetat med detta förslag

Mr President, I should like to begin this speech by saying that I am very pleased to be able to congratulate the Commission for once,
Herr ordförande! Vi vill inleda detta inlägg med att säga att vi gläder oss mycket över att för en gångs skull gratulera kommissionen därför

He acknowledged his paralytic illness in public when he opened his speech by saying,"I hope that you will pardon me for this unusual posture of sitting down during the presentation of what I want to say, but I know that you will realize that it makes it a lot easier for me not to have to carry about ten pounds of steel around on the bottom of my legs.
Han inledde anförandet med orden;"Jag hoppas att ni ursäktar mig för den ovanliga situationen att jag förblir sittande under presentationen, men det blir mycket lättare för mig än att ha fem kilo stål på mina ben.

It's become cliché to end political speeches by saying,"God bless America.
Det är en klyscha att sluta politiska tal med att säga:"Gud välsigne Amerika.

The powerful Ponto sound processor is designed to make it easier for you to understand what others are saying by protecting speech clarity and fading out background noise.
Den kraftfulla Ponto är utformad för att göra det enklare för dig att förstå vad andra personer säger genom att skydda talets klarhet och tona ner bakgrundsljud.

How to use "speech by saying" in an English sentence

He began his speech by saying "Ni Hao" ("Hi" in Chinese).

I started this speech by saying that I am not a believer.

And I can exercise my free speech by saying you’re an idiot.

He starts his speech by saying he’d like to thank his wife.

She began her speech by saying this will be no ordinary graduation speech.

Bin Laden sometimes starts the speech by saying in the name of Andalusia.

If you’ve been speaking for a while, finish your speech by saying “end”.

Palin opened her speech by saying it was great to be in Florida.

The fifth honoree started his speech by saying “I want to thank Ms.

Ardern concluded her speech by saying that the country is with the Muslims.

How to use "inlägg med att säga, anförande med att säga, tal med att säga" in a Swedish sentence

Jag ska avsluta denna veckas inlägg med att säga bye-bye till Jonas-Snowzilla.

Han började sitt anförande med att säga att han inte accepterar att vi kallar folk illegala.

Ingen avslutar exempelvis sina tal med att säga DIXI.

Kungen fortsatte sitt tal med att säga att vi efter valet befinner oss i ett nytt politiskt landskap.

Nedan publiceras Johan Karlssons (k) tal: Jag måste börja detta tal med att säga tack.

Statsministern avslutar sitt tal med att säga att han vill ha fler aktiva medborgare inom politiken.

Avslutar dagens inlägg med att säga Hjärtligt Tack!!!

Jag avslutar detta inlägg med att säga att jag älskar min familj.

Vill börja detta inlägg med att säga Grattis Farfar på födelsedagen!

Han avslutade sitt tal med att säga att Sverige deltar i det internationella arbetet kring hiv.