What is the translation of " SPEEDING UP AND CLARIFYING " in Swedish?

• påskyndande och förtydligande
• påskyndning och klarläggning

Examples of using Speeding up and clarifying in English and their translations into Swedish

Proposal for a regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Förslag till förordning om påskyndning och klarläggning av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott.

No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
nr 1467/97 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott.

It is the regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Det handlar om förordningen om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott.

No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
nr 1467/97 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott.

The proposal for a regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure concerns the procedures for deciding whether an excessive deficit exists(Article 104c(6)) and the sanctions to be applied Article 104c11.
Förslaget till förordning om påskyndande och klarläggning av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott rör förfaranden för kontroll om alltför stora överskott föreligger(artikel 104c.6 i EG-fördraget) och sanktioner som kan vidtas i samband med detta artikel 104c.11.

the fines provided for in the Regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure;
böter som föreskrivs i förordningen om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott.

given that the new text aims to eliminate any ambiguity, thus speeding up and clarifying the procedure.
den nya texten syftar till att göra förfarandet tydligare och snabbare, och på så vis omöjliggör motstridiga tolkningar.

Amending Regulation(EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Rådets förordning(EG) No 1467/97- om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott.

coordination of budgetary positions and the other on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
samordningen av den offentliga sektoms finanser, och den andra om påskyndning och klarläggning av genomförandet av förfarandet vid alltför stora underskott.

Proposal for a regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure COM(2010) 522.
Förslag till rådets förordning om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott KOM(2010) 522.

No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
nr 1467/97 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott.

Council Regulation(EC) No 1467/97- speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure SUMMARY.
Rådets förordning(EG) No 1467/97- om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott SAMMANFATTNING.

coordination of public finances and the other on speeding up and clarifying the implementation of the excessivedeficit procedure.
samordningen avde offentliga finanserna, den andra om att påskynda och förenkla förfarandet vid alltför storabudgetunderskott.

Amended proposal for a Council Regulation(EC) on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure3;
Ändrat förslag till rådets förordning(EG) om påskyndning och klarläggning av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott3.

there has also been a vote on this draft opinion on the Commission's proposal amending the regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
euroområdet har det även hållits en omröstning om detta förslag till yttrande om kommissionen förslag om ändring av förordningen om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott.

I am voting for the excellent report by Mr Feio on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Jag röstar för Diogo Feios utmärkta betänkande om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott.

by the regulation of the same year on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
den förordning som antogs samma år om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott.

Proposal for a Council Regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure: point 1.3.29 of this Bulletin.
Förslag till rådets förordning om påskynd ning och klarläggning av tillämpningen av för farandet vid alltför stora underskott- punkt 1.3.29 i detta nummer av Bulletinen.

Monetary Affairs and Industrial Policy, on the proposal for a Council Regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure 6931/2/97- C4-0577/96-96/0248CNS.
industripolitik om förslag till rådets förordning(6931/2/97 C4 0182/97 96/0248(CNS)) om påskyndande och klarläggande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora under skott förnyat samråd.

Commit themselves not to invoke the benefit of Article 2 paragraph 3 of the Council Regulation on speeding up and clarifying the excessive deficit procedure unless they are in severe recession;
Åtar sig att inte åberopa artikel 2.3 i rådets förordning om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott om de inte befinner sig i en allvarlig recession;

To this end, the Council adopted a Regulation to reinforce elements of the multilateral surveillance procedure set out in Article 103 of the Treaty, and a Regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure set out in Article 104c of the Treaty.
I detta syfte antog rådet en förordning för att förstärka delar av det multilaterala övervakningsförfarande som avses i artikel 103 i fördraget och en förordning om att påskynda och klargöra genomförandet av det för farande vid alltför stora underskott som avses i artikel 104c i fördraget.

No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure2,
nr 1467/97 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott2,

No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure(7).
nr 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott(7).

No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure,
nr 1467/97 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott,

Council Regulation(EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure
nr 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott

such as the issue of speeding up and clarifying procedures applicable in the case of excessive deficits,
såsom frågan om att påskynda och förtydliga förfarandena vid alltför stora underskott,

N°1467/97 of 7 July 1997 on the speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure,
nr 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott,

No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure3.
nr 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott3.

No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure(3)
nr 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott(3)

And the report by Othmar Karas, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure(COM(2005)0155 C6-0120/2005 2005/0061(CNS)) A6-0158/2005.
Och ett betänkande(A6-0158/2005) av Othmar Karas för utskottet för ekonomi och valutafrågor om förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning(EG) nr 1467/97 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott KOM(2005)0155- C6-0120/2005- 2005/0061CNS.