What is the translation of " SPENT A LIFETIME " in Swedish?

• tillbringat en livstid
• ägnat en livstid åt
• spenderat en livstid
• tillbringade en livstid
• tillbringat hela livet

Examples of using Spent a lifetime in English and their translations into Swedish

I spent a lifetime building.
Jag har ägnat en livstid åt det.

Professor Luigi Sanna have spent a lifetime.
Professor Luigi Sanna har ägnat ett helt liv åt.

All that. I spent a lifetime building.
Jag har ägnat en livstid åt det.

Searching for absolution. I, too, have spent a lifetime.
Jag har också ägnat en livstid åt att söka syndernas förlåtelse.

I spent a lifetime building… all that.
Jag har ägnat en livstid åt det..

I destroyed a legacy you spent a lifetime forging.
Jag förstörde ett eftermäle du spenderade ett liv att skapa.

I have spent a lifetime acquiring power.
Jag har ägnat en livstid åt att skaffa mig makt.

You know all the places to hide. When you have spent a lifetime running.
När du har spenderat en livstid med att fly, vet du om alla gömställen.

Daniel Friend spent a lifetime running away.
Daniel Friend tillbringade sitt liv åt att fly.

My guard, watching my back, wearing my mask. I have spent a lifetime keeping up.
Jag har ägnat en livstid åt att gardera mig, vakta min rygg, bära min mask.

I have spent a lifetime bringin' my herd along.
Jag har tillbringat hela livet med min hjord.

All the evil shit people did to each other. I spent a lifetime watching.
Jag tillbringade en livstid på att se allt ondskefullt som folk gjorde mot varandra.

My father spent a lifetime building this kingdom.
Min far ägnade sitt liv åt att bygga riket.

Unsuccessfully to get it back." Hetty: This family has spent a lifetime.
Den här familjen har tillbringat en livstid med att få tillbaka målningen.

Hey, I spent a lifetime making people happy.
Hördu, jag har ägnat en livstid åt att göra folk glada.

the"person" had spent a lifetime accumulating wisdom
en"person" som om den hade tillbringat en livstid med att samla visdom

Benny has spent a lifetime of working with boats.
Benny har tillbringat hela livet med att jobba med båtar.

I spent a lifetime building. Everyone and everything.
Alla och allt jag spenderade en livstid på att bygga.

This friend of mine spent a lifetime in search of treasure.
Min vän tillbringade sitt liv sökande Magadha Treasures i över 20 år.

I spent a lifetime trying to forget the rest of my memories.
Jag har tillbringat hela livet med att försöka glömma resten.

But I needed to know. I have spent a lifetime trying to forget this place.
Jag har ägnat en livstid åt att försöka glömma det här stället.

I spent a lifetime serving the wrong master, I'm sorry.
Jag ber om ursäkt. Jag ägnade ett helt liv åt att tjäna fel herre.

Alex grew up in Berlin and has spent a lifetime exploring every facet of the city.
Alex är uppväxt i Berlin och har spenderat hela sitt liv med att utforska alla sidor av staden.

You spent a lifetime with Dad alright. That was just one moment.
Du har spenderat en livstid med pappa, det där vara bara ett ögonblick.

has spent a lifetime surviving for weeks at a time in the wilderness,
har i sitt liv spenderat veckor och månader i stöten inne i vildmarken,

I spent a lifetime watching all the evil shit people did to each other.
Jag tillbringade en livstid på att se allt ondskefullt som folk gjorde mot varandra.

I could have spent a lifetime drinking whiskey with you.
Jag kunde ha ägnat livet åt att dricka whisky med dig.

I have spent a lifetime trying to figure out what fate had in store for me.
Jag har ägnat hela livet åt att försöka förstå vad ödet vill för mig.

Either way, I have spent a lifetime often envious of him.
I vilket fall, jag har spenderat hela livet med att vara avundsjuk på honom.

I have spent a lifetime developing my strength…
Jag har tillbringat en livstid med att utveckla min styrka…

How to use "spent a lifetime" in an English sentence

Tom and Hillary spent a lifetime collecting.

Aeron has spent a lifetime designing spaces.

Scott Register has spent a lifetime listening.

Jim has spent a lifetime serving others.

Trump has spent a lifetime avoiding accountability.

You've spent a lifetime amassing practical knowledge.

Rick spent a lifetime working various jobs.

Megan has spent a lifetime studying movement!

Sluss has spent a lifetime studying play.

We've spent a lifetime assembling our collection.

How to use "tillbringat en livstid, spenderat en livstid" in a Swedish sentence

Du tillbringat en livstid att bygga upp din vinyl skivsamling.

Robin Robertson är en psykolog, trollkarl, matematiker och författare, som har spenderat en livstid som överbryggar världens vetenskap, psykologi och konster.

När morgonen kom hade jag spenderat en livstid där i Anderna.

Ungefär 60 procent av Burkina Fasos invånare är under 25 år och efter ha spenderat en livstid under Compaorés styre har de fått nog.

Många journalister har tillbringat en livstid att lära, arbeta och finslipa sina båtar.

Paper Towns Quentin Jacobsen har tillbringat en livstid älska magnifikt äventyr Margo Roth Spiegelman på avstånd.

läs mer Frankie Dunn har tillbringat en livstid med att coacha famstående boxare.

Alex har tillbringat en livstid i sömnadsindustrin och anses vara en av de främsta.

Frankie Dunn har tillbringat en livstid med att coacha framstående boxare.

Det man dock inte får glömma är att dessa personer har spenderat en livstid att slipa på sina färdigheter.