Examples of using Spring hunting in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Super lightweight clothes for spring hunting.
Superlätta plagg för vårens jakt.For example, spring hunting is not limited to small numbers of birds.
Vårjakt begränsas till exempel inte till ett litet antal fåglar.Moreover, how can the Commission say that there are alternatives to spring hunting?
As Mr Libicki also said, this spring hunting is the worst form of hunting. .
Som Marcin Libicki också konstaterade är vårjakten den mest motbjudande formen av jakt.The Court referral decided against Finland concerns official approval of spring hunting of waterfowl.
Domstolsutslaget mot Finland rör ett officiellt godkännande av vårjakt på vattenfågel.He personally wanted spring hunting to be halted
Personligen ville han stoppa vårjakten och ansåg att jägarna vissteA first warning letter has also been sent to Malta over the spring hunting of two species of birds.
En första varning har skickats till Malta om vårjakt på två olika fågelarter.Thirdly, if spring hunting is to be abolished, then this should
För det tredje ska ett avskaffande av vårjakten bygga på vetenskapligt underbyggda skäl,We have learnt recently that the government now wishes to grant licences for spring hunting once again.
Vi har nyligen fått reda på att regeringen nu återigen vill bevilja licenser för vårjakten.Firstly, spring hunting is, in itself, illegal, its being through the use
För det första är vårjakten i sig olaglig och genomförs med stöd av ett undantag från EU:MT I would like to explain my vote on the resolution on spring hunting in Malta.
MT Jag skulle vilja förklara varför jag röstade som jag gjorde As the conditions for derogation have not been met and spring hunting of this species is in violation of the Birds Directive, the Commission is now sending a reasoned opinion.
Eftersom förutsättningarna för ett undantag inte föreligger och vårjakt på denna art strider mot fågeldirektivet, skickar kommissionen nu ett motiverat yttrande.The Court ruled that Finland had not sufficiently explored alternative solutions before authorising spring hunting there.
Domstolen slog fast att Finland inte hade undersökt alternativa lösningar tillräckligt noggrant innan man gav tillstånd till vårjakt på Åland.The Court declared that spring hunting should not be permitted,
Domstolen förklarade att vårjakt inte bör vara tillåten,The Commission used the infringement procedure because the Maltese authorities are still allowing spring hunting, in breach of Community legislation.
Kommissionen använde överträdelseförfarandet, eftersom de maltesiska myndigheterna i strid med gemenskapslagstiftningen fortfarande tillåter vårjakt.MEPs have since been pushing the Commission to ban spring hunting in Malta, the derogation being incompatible with the EU Birds Directive 79/409/CEE1.
Parlamentsledamöter har allt sedan dess utövat påtryckningar på kommissionen för att denna ska förbjuda vårjakten i Malta, ett undantag som är oförenligt med EU: direktiv 79/409/EEG(1) om bevarande av vilda fåglar.the Commission believes that alternative solutions to spring hunting exist, i.e. hunting in the autumn.
myndigheterna anser kommissionen att det finns alternativ till vårjakt, nämligen höstjakt.against Spain for spring hunting of birds in the neighbouring province of Guipúzcoa concerning the same hunting periods.
9 juni 2005(mål C-135/04) mot Spanien för vårjakt på fåglar i den intilliggande provinsen Guipuzcoa, beträffande samma jaktperioder.Having established this, the Commission started legal proceedings against Malta in July 2006 for infringement of the Birds Directive on the grounds that it had permitted spring hunting of these two species.
När kommissionen slagit fast detta inleddes rättsliga förfaranden mot Malta i juli 2006 för överträdelse av fågeldirektivet, med hänvisning till att Malta tillåtit vårjakt på dessa två arter.More importantly, the Maltese authorities were unable to substantiate that there was no other satisfactory solution or that spring hunting was being carried out under conditions of strict surveillance.
Framför allt kunde de maltesiska myndigheterna inte styrka att ingen annan lämplig lösning stod till buds eller att vårjakten ägde rum under strängt kontrollerade förhållanden.following accession to the European Union, Malta would make use of a derogation to allow spring hunting.
EU skriftligen sa sig vara införstådd med att Malta efter EU-anslutningen skulle utnyttja en undantagsbestämmelse för att tillåta vårjakt.Before the referendum took place, when the Maltese Government went around proclaiming loudly that it had an agreement with you regarding spring hunting, you chose to keep quiet.
Innan folkomröstningen ägde rum och när den maltesiska regeringen vitt och brett ordade om att den hade ett avtal med er om vårjakten valde ni att tiga.Free Turkey calls for hunting spring tom turkeys.
Gratis Turkiet kräver jakt våren tom kalkoner.
