What is the translation of " SQUEEZING OUT " in Swedish?

• klämma ut
• att tränga ut
• tränga ut
• att krama ur
• att pressa ut

Examples of using Squeezing out in English and their translations into Swedish

Squeezing out something the size of a football.
Att klämma ut nåt fotbollsstort.

It is made by crushing apples and squeezing out the liquid.
Det görs genom att krossa äpplen och klämma ut vätskan.

Sort of squeezing out a hemorrhoids. If it's constant torment for me,
Ungefär som att pressa ut hemorrojder. För mig är det en plåga,

Pustular acne is a consequence of squeezing out common acne
Pustulär akne är en konsekvens av att klämma ut vanligt akne

When squeezing out, the skin becomes even more infected,
När man klämmer ut blir huden ännu mer infekterad,

Elliot, stop! So, can I stop squeezing out brats or is it another stupid boy?
Stanna, Elliot! Kan jag sluta klämma ut skitungar eller är det en pojke?

sort of squeezing out a hemorrhoids.
ungefär som att pressa ut hemorrojder.

The fight against discrimination should not result in the squeezing out of biblically-founded views about marriage
Kampen mot diskriminering får inte leda till att man pressar fram ett bibliskt synsätt på äktenskap

A tape that bonds well to the PU foam should be used to effectively prevent the foam from squeezing out.
En tejp som fäster bra mot PU-skummet ska användas för att effektivt förhindra skummet från att tränga ut.

The Dry n Shape Tower helps you dry all your brushes gently and efficient by squeezing out water from every bristle,
Dry n Shape Tower hjälper dig att torka dina borstar på ett skonsamt och effektivt sätt genom att krama ur vatten från varje fiber i borsten,

door prevents the PU foam from squeezing out during injection.
dörr förhindrar PU-skummet från att tränga ut under insprutningen.

it was the agent of Western imperialism for squeezing out of the population hundreds of millions by way of interest on loans obtained in Paris
när det gällde att av befolkningen utpressa hundratals miljoner i räntor på lån, som tsarismen erhållit i Paris

A venting tape can be used to cover all holes on an appliance during injection in order to prevent PU foam from squeezing out.
En ventileringstejp kan användas för att täcka alla hål på en vitvara under insprutning för att förhindra PU-skum från att tränga ut.

where you will get to try squeezing out the roe yourself, and admire the true craftsmanship surrounding the preparation of bleak roe caviar.
färden vidare till någon av fiskebodarna hos Ullis fiskdelikatesser, där du får prova på att klämma löjrom och följa det genuina hantverket kring löjromsberedningen.

we replace the unnecessary object with the necessary, as if squeezing out an unnecessary object.
ersätter vi det onödiga objektet med det nödvändiga, som om man klämmer ut ett onödigt objekt.

concentrating on tax reforms to stimulate the economy, squeezing out corruption, reform of the judiciary,
den koncentrerar sig på skattereformer som skall stimulera ekonomin, tränga ut korruptionen, reformera domstolsväsendet,

improve the rate of squeezing out oil and improve the quality of cake meal.
för att förbättra graden av klämma ut olja och förbättra kvaliteten på tårta måltid.

and besides the"squeezing out" there is also the final mask.
och förutom"kläm ut" finns det också slutmask.

undermining employment incentives or squeezing out other essential public expenditures.
undergräva incitamenten till sysselsättning eller tränga ut andra väsentliga offentliga utgifter.

they do not want to get into an awkward situation, squeezing out memorized phrases from themselves.
de vill inte komma in i en besvärlig situation och klämma ut memorerade fraser från sig själva.

You're gonna squeeze out a few puppies, and then… IMITATING INFLATING.
Du kommer att klämma ut några ungar, och sen.

You're gonna squeeze out a few puppies, and then.
Du kommer att gifta dig, klämma ut några ungar och sen.

The following day you put on your gloves and carefully squeeze out the bag.
Nästa dag sätter du på dina handskar och försiktigt klämmer ut den lilla väskan.

Easy pressing on both sides"squeezes out" the lens on a napkin.
Enkelt att trycka på båda sidor"klämmer ut" linsen på en servett.

Never, under any circumstances, squeeze out pimples.
Aldrig, under några omständigheter, klämma ut finnar.

Add in it two teaspoons of honey and squeeze out five drops of lemon juice.
Lägg i det två teskedar honung och kläm ut fem droppar citronsaft.

Cut the orange in half and squeeze out.
Klipp orange i halv och kläm ut.

I must have squeezed out a few wrong notes.
Jag måste ha klämt fram några toner fel.

Squeeze out the contents completely into the vial Figure 1d.
Pressa ut allt innehåll in i injektionsflaskan figur 1d.

Squeeze out the cake structure loose
Kram ut kakan strukturen lös