What is the translation of " STAND IN HIS WAY " in Swedish?

• stå i hans väg
• står i hans väg

Examples of using Stand in his way in English and their translations into Swedish

Stand in his way.
Stå i hans väg.

We thought no one could stand in his way.
Ingen står i hans väg.

You stand in his way.
Du står i vägen för honom.

A few brave men stand in his way.
Ett fåtal modiga män står i hans väg.

If you stand in his way, he will kill you and those you love.
Om du står i hans väg, dödar han dig och de du älskar.

We thought no one could stand in his way.
Vi trodde inte att nån kunde stå i vägen för honom.

Despite this, he hasn't let anything stand in his way, and now he has achieved something that everyone thought would be impossible.
Trots detta har han inte låtit något stå i vägen för honom och nu har han klarat av det alla trodde var omöjligt.

A little thing like murder's not gonna stand in his way.
En liten sak som mord kommer inte stå i hans väg.

But Master Shake has never let something like that stand in his way and now he's taking to the links to extract his revenge and get his own back on Frylock.
Men Master Shake har aldrig låtit såna detaljer stå i sin väg, och nu ger hans sig ut på banorna för att utmäta sin hämnd och visa Frylock vad han går för.

He doesn't take kindly to those who stand in his way.
Han var inte vänlig mot dem som stod i hans väg.

any other difficulty which may stand in his way.
något annat hinder som kan stå i hans väg.

I foretold that someone would stand in his way. A panda.
Jag spådde att en panda skulle stå ivägen för honom.

corrupt politicians stand in his way.
korrumperade politiker står i vägen för honom.

then let nothing stand in his way. But Russia would have remained obscure and backward.
Ryssland hade förblivit okänt och bakåtsträvande och inte lät någonting stå i hans väg.

then let nothing stand in his way.
inte lät någonting stå i hans väg.

He will exterminate you, too, if you stand in his way!
Han kommer förgöra också dig om du står i vägen för honom!

He wants the throne, but his brother's children stand in his way.
Hans brorsbarn står i vägen för honom.

why should I stand in his way?
varför ska jag stå i hans väg?

Can Daniel Garner stop the powerful creatures that stand in his way?
Kan Daniel Garner stoppa de kraftfulla skapelser som står i hans väg?

He must settle accounts with all those who dare stand in his way.
Han måste göra upp räkningen med alla som vågar stå i hans väg.

I are dead if we stand in his way!
vi två är döda om vi står i hans väg.

How did the outside world that a nobleman from Corsica leads Europe's most powerful army against all countries that stand in his way, leaving them drenched in blood?
Hur reagerade omvärlden på att en adelsman från Korsika leder Europas mäktigaste armé mot alla länder som står i hans väg och lämnar dem dränkta i blod?

B; stands in his way iii.
B, står i hans väg III.

Only one thing stood in his way.
Bara en sak stod i hans väg.

And you are all that stands in his way.
Du är allt som står i hans väg.

And he starts a sustained attack on the one man who stands in his way, Göring.
Han angriper den enda som står i vägen för honom, Göring.

Competitors, wives or srvants who stood in his way were ruthlessly eliminated.
Konkurrenter, fruar eller srvants som stod i hans väg var hänsynslöst elimineras.

Competitors, wives or servants who stood in his way were killed without mercy.
Konkurrenter, fruar eller tjänare som stod i hans väg dödades utan nåd.

Then only one person stands in his way.
Finns det bara en som står i hans väg.

If he finds the box, the key is all that stands in his way.
Hittar han asken är nyckeln allt som står i vägen för honom.

How to use "stand in his way" in an English sentence

Nothing can stand in his way when he wants something.

Don’t stand in His way by holding onto wrong ideas.

Tron will let nothing stand in his way even Beck.

Nothing can stand in his way … except a hairball!

Mangel stand in his way of making a go of things.

Nothing could stand in his way - Jezebel couldn't control him!

He never allowed anything to stand in his way of living.

Liverpool won’t stand in his way if he can agree terms".

However, did Gianni's family stand in his way at every hurdle?

That will stand in his way of being successful at trading.

How to use "står i hans väg" in a Swedish sentence

De enda som står i hans väg är Professor Xavier och hans X-men.

Det enda som står i hans väg är resten av flocken.

Hoppar ALLT som står i hans väg och tycker det är superroligt!

När andra palestinier står i hans väg tvekar han inte att tortera och mörda dem.

Det enda som står i hans väg är en sheriff och hans oerfarna kollegor.

Det enda som står i hans väg är en grupp markägare som måste övertalas till varje pris.

En riktig killermachine när det gäller och allt som står i hans väg faller.

Livet är till för att avnjutas och den som står i hans väg ligger risigt till.

Men andra står i hans väg och han.

Sakerna som står i hans väg brukar fara all världens väg.