What is the translation of " STAND IN THE PRESENCE " in Swedish?

• stå
• stativ
• stand
• ställning
• stånd
• i närvaro
• vid förekomst
• i närheten
• åsyn
• uppskrivna i

Examples of using Stand in the presence in English and their translations into Swedish

Women do not stand in the presence of His Excellency.
Kvinnor står inte upp i Hans Excellens närvaro.

He describes himself in the words,"I am Gabriel, who stand in the presence of God"(1:19.
Han beskriver sig själv med orden:"Jag är Gabriel, som står i närvaro av Gud"(1:19.

You stand in the presence of one of the few in Middle-earth… who can read that map.
Du står här bland de få i Midgård som kan läsa kartan.

And the people of Beth Shemesh asked,‘Who can stand in the presence of the Lord, this holy God?
Och invånarna i Bet-Semes sade:»Vem kan bestå inför HERREN, denne helige Gud?

You stand in the presence of one of the few in Middle-earth who can read that map.
Du står framför en av de få i Midgård som kan läsa den där kartan.

These witnesses are the two olive-trees, and they are the two lamps which stand in the presence of the Lord of the earth.
Dessa vittnen äro de två olivträd och de två ljusstakar som stå inför jordens Herre.

To merely stand in the presence of the Underlord is to feel the conviction of battle sapped from one's soul.
Att ens stå i närheten av Underlord är att känna själen tömmas på stridsvilja.

that I might not be brought to stand in the presence of my God, to be judged of my bdeeds.
så att jag inte behövde föras fram för att stå i min Guds närhet för att dömas av mina bgärningar.

Who can read that map. You stand in the presence of one of the few in Middle-earth.
Du står framför en av de få i Midgård som kan läsa den där kartan.

circumstances in which you may achieve the goal of the journey of mortal ascension and stand in the presence of the Father at the center of all things.
bestämmer den tid, den plats och de omständigheter på och under vilka du kan nå färdmålet för de dödligas uppstigande och stå framför Fadern i alltings centrum.

Any native venturing to stand in the presence of a Turkish grand vizier would certainly be severely dealt with without delay.
Eventuella infödda att våga stå i närvaro av en turkisk storvezir skulle säkert vara svårt behandlas utan dröjsmål.

As we stand in the presence today, in the house, We worship thee as the author of every good and perfect gift.
Da vi star inför dig i dag i ditt hus tillber vi dig sasom alla perfekta gavors upphovsman.

I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
Jag är Gabriel, som står i Guds åsyn, och är utsänd till att tala dig till, och båda dig denna goda tidenden.

Sixth, fully living the law of chastity yields confidence to stand“in the presence of God” with the Holy Ghost as our“constant companion.”33 Satan is assaulting virtue
För det sjätte: När vi helt och fullt lyder kyskhetslagen kan vi frimodigt stå”i Guds närhet” med den Helige Anden som vår”ständige ledsagare”.33 Satan angriper dygden

And behold, the glory of the Lord was upon Moses, so that Moses stood in the presence of God, and talked with him aface to face.
Och se, Herrens härlighet vilade på Mose så att Mose stod i Guds närhet och talade med honom aansikte mot ansikte.

I do not stand by in the presence of evil.
Jag avvaktar inte i ondskans närvaro.

I do not stand by in the presence of evil.
Jag tänker inte stå overksam i ondskans närvaro.

One more time. stand in their presence, with the old spirits,
Stå i deras närvaro, känna deras händer på mig… en gång till.

I just want to commune… with the old spirits, stand in their presence, feel their hands on me… one more time.
Stå i deras närvaro, känna deras händer på mig… en gång till. Jag vill bara umgås… med de gamla andarna.

even though an age must pass before the creature son may actuallˆy stand in the factual presence of Godˆ on Paradiseˆ.
den dödliga människan andligen finner ande-Fadern, även om en tidsålder måste förgå innan den skapade sonen verkligen kan stå inför Guds faktiska väsen i Paradiset.

What was it like to stand in his presence?.
Hur var det att stå inför honom?

I'm good enough to make him a weapon, but not to stand in his presence?.
Jag är god nog att göra ett vapen åt honom, men inte att stå inför honom?

Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men.
Förhäv dig icke inför konungen, och träd icke fram på de stores plats.

What was it like to stand in his presence?
Hur var det att vara i hans närvaro.

This is first time in Siam history that king allow everyone to stand up in his presence.
Det är första gången i Siams historia där kungen lät alla stå upp i hans närvaro.

forcing his way past the doorkeeper, found himself standing in the presence of the Sanhedrinˆ, which was still in session.
tog sig med våld förbi dörrvakten och fann sig stående inför rådet, som fortfarande satt i sammanträde.

And they went down into Egypt, and they stood in the presence of Joseph.
Och de gick ned till Egypten, och de stod i närvaro av Joseph.

A moment more--and he stands in the presence of the Unknown God!
Ännu ett ögonblick- och han befinner sig i den okände gudens närvaro.

she began to realize that she stood in the presence of an unusual person, and groping about in her mind for a suitable reply, in great confusion,
Hon började inse att hon stod inför en ovanlig person, och famlande i sitt sinne efter ett lämpligt svar sade hon mycket förvirrad:"Men,

great and small, standing in the presence of the throne, and the books were opened; and another book was opened, which is the book of life; and the dead were judged by those things which were written in the books, according to their works.
stora och små, stå inför tronen, och böcker blevo upplåtna. Och jämväl en annan bok blev upplåten; det var livets bok. Och de döda blevo dömda efter sina gärningar, på grund av det som var upptecknat i böckerna.