What is the translation of " STANDARDISED PROCEDURES " in Swedish?

• standardiserade förfaranden
• standardiserade rutiner

Examples of using Standardised procedures in English and their translations into Swedish

Absence of guides and standardised procedures.
Och det saknas instruktioner och enhetliga rutiner.

The EESC stresses standardised procedures, transparency and democratic monitoring in the field of energy.
EESK lägger tonvikten på en harmonisering av förfarandena, ökad insyn och demokratiskt kontroll på energiområdet.

Improved reproducibility and precision through standardised procedures.
Förbättrad reproducerbarhet och precision med standardiserade procedurer.

The Commission shall define standardised procedures and technical specifications for the operation of the database.
Kommissionen ska ange standardiserade förfaranden och tekniska specifikationer för driften av databasen.

This technical proposal is applicable to aid schemes for which the standardised procedures apply.
Detta tekniska förslag är tillämpligt på alla stödordningar där standardiserade förfaranden är tillämpliga.

The programme will follow standardised procedures in order to minimise the administrative burden for the Commission and beneficiaries.
Programmet kommer att följa standardiserade förfaranden i syfte att minimera den administrativa bördan för kommissionen och stödmottagarna.

Being a pan-European breakdown service, Hankook Road Assist 24h offers standardised procedures for all European countries.
Hankook Road Assist 24h, ett europatäckande servicenät, erbjuder standardiserade rutiner för samtliga länder i Europa.

there are standardised procedures from the Organisation for Economic Co-operation
finns det standardiserade tillvägagångssätt från Organisationen för Ekonomiskt Samarbete,

The legislation should thus be amended in order to allow standardised procedures to be adopted under the comitology procedure..
Lagstiftningen bör därför ändras för att möjliggöra standardiserade förfaranden som antas i enlighet med kommittéförfarandet.

In Statistics Finland, seasonal adjustment is based on guidelines of the European Statistical System ESS and on standardised procedures.
Vid Statistikcentralen baserar sig säsongrensningen på det europeiska statistiksystemets(ESS) rekommendationer samt på gemensamma arbetssätt.

It sets specific waste categories and standardised procedures for data collection and reporting.
Där fastställs specifika avfallskategorier och standardiserade förfaranden för insamling och rapportering av uppgifter.

This includes standardised procedures for submitting application forms,
Detta omfattar bland annat standardiserade rutiner för inlämnande av ansökningsblanketter

We support the systems' effectiveness through continuous communication, standardised procedures, training, supervision,
Vi arbetar aktivt med systemens effektivitet genom kontinuerlig kommunikation, standardisering av processer, utbildning, handledning,

The implementation of appropriate standardised procedures to ensure that imported products respect both fair competition with EU products
Införa lämpliga standardiserade förfaranden för att säkerställa både att importerade produkter konkurrerar på rättvisa villkor med EU-produkter

In both cases Member States must gather the sets of aggregated data relating to them, following standardised procedures and giving priority to the minimum programme.
I båda fallen måste varje medlemsstat samla in serier av sammanställda uppgifter om medlemsstaten i fråga enligt standardiserade förfaranden och prioritera minimiprogrammen.

Member States shall seek to establish standardised procedures, including standard deadlines,
Medlemsstaterna skall sträva efter att inrätta standardiserade förfaranden- däribland standardiserade tidsfrister,

Steps must therefore be taken at Community level and must result in the establishment of multiannual datasets, collected using standardised procedures that remain the same from one year to the next.
Regler bör alltså antas på gemenskapsnivå för att skapa fleråriga serier av uppgifter som samlats in enligt standardiserade förfaranden och som förblir desamma från år till år.

Under a voluntary code, European airlines could commit themselves to adopting simple, standardised procedures for lodging complaints,
De europeiska flygbolagen skulle inom ramen för ett frivilligt åtagande kunna anta enkla, standardiserade förfaranden för anförandet av klagomål

Geneva on this issue, working out what will precede harmonisation to establish standardised procedures for inland waterway vessels.
där man försöker utarbeta vad som skall föregå en harmonisering för att etablera standardiserade förfaranden för fartyg i inlandssjöfart.

I feel that the issue here is not which devices should be used in aircraft to reduce noise, for standardised procedures exist to control the levels of aircraft noise,
Jag anser att detta inte handlar om vilka anordningar man monterar på planen för att dämpa bullret det finns redan standardiserade rutiner för att mäta bullret från flygplansmotorer; det viktiga är i stället

on the basis of information that they already have in their possession and through clarified and standardised procedures, thus mitigating any possible additional burden.
på grundval av information som de redan har och genom tydligare och standardiserade förfaranden, vilket således mildrar den eventuella ytterligare bördan.

the sampling techniques are random, with no standardised procedures, while, what is more, there is the recommendation to monitor
provtagningsmetoderna är tveksamma, utan standardiserade förfaranden, och dessutom har vi rekommendationen att genetiskt modifierade organismer

collected using standardised procedures that remain the same from one year to the next.
vilka insamlats med hjälp av standardiserade förfaranden som förblir desamma år från år.

equipment that improve visa issuing processes and introduce standardised procedures as well as rapid,
utrustning med vars hjälp utfärdandet av viseringar förbättrats samt standardiserade förfaranden och en snabb, konsekvent

Simplifying and standardising procedures, rules and forms is both possible and desirable.
En förenkling och standardisering av förfaranden, regler och formulär är både möjlig och önskvärd.

The committee now wishes to create a permanent and more standardised procedure.
Vi vill nu från utskottets sida skapa ett fast och mer standardiserat förfarande.

They should also simplify their national rules, and standardise procedures as much as possible across procurement entities to make it easier for companies to participate in calls for tender.
De bör också förenkla sina egna nationella regler och standardisera förfarandena så mycket som möjligt för de upphandlande enheterna så att det blir enklare företagen att delta i upphandlingar.

systematic and standardised procedure that directs decision-making
systematiskt och enhetligt verksamhetssätt som styr beslutsfattandet

A tested, standardised procedure using questionnaires then helps us to optimise the designs
En beprövad och standardiserad metod med hjälp av frågeformulär hjälper oss sedan att optimera designen

The targets set in EU legislation are based on a standardised procedure, which is necessary to compare between different models over time.
Målen i EU: s lagstiftning bygger på ett standardiserat förfarande som är nödvändigt för att jämföra olika modeller över tid.

How to use "standardised procedures" in an English sentence

These alarming results underline the need for standardised procedures for PANSS calculations.

The staff should follow the standardised procedures to resolve customer complaints promptly.

FCOMs also promote the use of standardised procedures that further strengthen safety.

A centralised approach with standardised procedures requires substantial buy-in from the wider business.

We work with standardised procedures with a focus on efficiency, safety and quality.

Standardised procedures and the latest EDP support are nothing new but effective tools.

Partner organizations using these standardised procedures cover many other areas of the country.

We use carefully standardised procedures and reagents to investigate platelet function in detail.

Assessing developed and undeveloped land in accordance with all nationally standardised procedures (e.g.

At present, there are no standardised procedures for the approval of autonomous transportation services.

How to use "standardiserade förfaranden, standardiserade rutiner" in a Swedish sentence

Sanningen i utlåningskrav Sanningen i utlåning avslöjande kräver långivare att följa standardiserade förfaranden i metoderna för att avslöja kreditvillkor för konsumenterna.

Detta säkerställer att patienter enhetliga standardiserade förfaranden för vårdinsatser och behandlingar om de hade några komplikationer under denna process.

Standardiserade rutiner för styrning och rapportering finns.

Kommissionen skall ange standardiserade förfaranden och tekniska specifikationer för driften av databasen. 1.

Standardiserade förfaranden borde skapas inom barnskyddet.

Visa och MasterCard har utvecklat regler och standardiserade förfaranden för kort- och pappershantering för att minska bedrägerier och missbruk av kort.

Standardiserade förfaranden bygger på en utspädningsmetod Ref1, REF3 buljong eller agar eller motsvarande med standardiserade inokulatnivåer koncentrationer och standardiserade koncentrationer av tetracyklin pulver.

Transaktionen är föremål för myndighetsgodkännanden och andra standardiserade förfaranden kopplade till förvärv.

Detta kräver struktur och standardiserade rutiner som fungerar i hela organisationen.

En verktygslåda med kraftigt standardiserade förfaranden och ett standardutbud av insatser tillgodoser bara en begränsad del av målgruppens behov.