What is the translation of " STANDARDS SET OUT " in Swedish?

• normer som fastställts
• de normer som anges
• de krav som fastställs

Examples of using Standards set out in English and their translations into Swedish

The standards set out factors and examples of lower risk situations.
I standarderna anges faktorer och exempel på situationer som medför lägre risk.

All those involved in the construction process are placing greater importance of meeting, and exceeding, the standards set out.
Alla som är involverade i byggprocessen lägger större vikt vid mötet och överskrider de angivna standarderna.

A they meet the standards set out in Annexes IV to VII of this Regulation; or.
A uppfyller de standarder som anges i bilagorna IV-VII till denna förordning, eller.

future texts need to comply with the framework and standards set out in Kyoto.
framtida texter måste överensstämma med de ramar och normer som fastställdes i Kyoto.

If the results of a roadside check show that it does not meet the standards set out in the directive(Annex II: Braking systems, exhaust emissions), or.
Om resultaten vid en vägkontroll visar att det inte uppfyller standarderna som fastställs i direktivet(bilaga II: bromssystem, avgasutsläpp), eller.

comply with the fundamental social and environmental standards set out in the Code.
följa de grundläggande sociala och miljömässiga standarder som framgår av Koden.

We can therefore conclude that there is still a long way to go before the standards set out in EU law are properly
Vi kan alltså dra slutsatsen att vi har långt kvar tills de normer som fastställs i EU-lagstiftningen införlivas korrekt

also has surpassed a particular collection of standards set out by the Fda FDA.
även har överträffat en särskild samling av normer som fastställts av FDA FDA.

As for the euro, it would never have come about without the Maastricht criteria and the standards set out in the Stability and Growth Pact,
När det gäller euron skulle den aldrig ha blivit till utan Maastrichtkriterierna och de normer som fastställdes i stabilitets- och tillväxtpakten,

it is considered indispensable to clearly state in the new Regulation the standards set out in the Hoechst judgment.
är det absolut nödvändigt att i den nya förordningen tydligt föreskriva de normer som anges i Hoechst-domen.

The recommended procedures are in line with the internationally recognised standards set out by the Manual of standards for diagnostic tests
De rekommenderade metoderna följer de internationellt erkända standarder som fastställts genom den tredje utgåvan, 1996, av"Manual of Standards

subsequently at least every 59 months following that, in accordance with the standards set out in Article 13 of this Regulation.
därefter minst var 59:e månad efter det, i enlighet med de normer som anges i artikel 13 i den här förordningen,”.

In the implementation of this Directive, Member States should not in any event fall below the standards set out in the Convention and the Charter as developed by the case-law of the Court of Justice of the European Union and the European Court of Human Rights.
Vid tillämpningen av detta direktiv får medlemsstaterna inte på något sätt understiga de normer som anges i konventionen och som stadgan, såsom dessa utvecklats av rättspraxis från Europeiska unionens domstol och Europadomstolen.

We have the right to remove any material or posting you make on any website if, in our opinion, such material does not comply with the standards set out in this policy. Acceptable use of our website.
Vi har rätt att radera allt innehåll som du publicerat på vår Webbplats om ditt innehåll enligt vår mening inte överensstämmer med de utformningsstandarder som anges i vår policy för godtagbar användning.

subsequently at least every 59 months following that, in accordance with the standards set out in Article 13 of this Regulation.;
därefter minst var 59:e månad efter det, i enlighet med de normer som anges i artikel 13 i den här förordningen,”.

This manufacturer use labs that are good nutraceutical manufacturers found in the United States that are GMP approved and also has surpassed a certain set of standards set out by the Food and Drug Administration(FDA).
Producenten användnings Labs som är bra nutraceutical tillverkare finns i USA som är GMP ackrediterade samt har faktiskt överskridit en viss samling av krav som anges av Food and medicinering(FDA).

In addition, Article 111 enables the Commission to adopt implementing measures adapting the standards, set out in Articles 117 to 122, with respect to partial internal models in order to take account of the limited scope of those models.
Enligt artikel 111 ges kommissionen dessutom möjlighet att vidta genomförandeåtgärder för att anpassa de standarder som anges i artiklarna 117-122 när det gäller partiella interna modeller för att ta hänsyn till den begränsade räckvidden för dessa modeller.

Complete notifications shall be transmitted to the Member States when the Commission reaches the conclusion that the procedures and/or criteria applied in the third country concerned are equivalent to the standards set out in Regulation(EC) No 1760/2000.
Fullständiga underrättelser skall utan dröjsmål överlämnas till medlemsstaterna om kommissionen konstaterar att de förfaranden och/eller kriterier som tillämpas i det tredje landet i fråga motsvarar de normer som fastställs i förordning(EG) nr 1760/2000.

Breeding operations may register in their breed registers hybrid breeding pigs imported into the Union which meet the standards set out for the cross in the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9 and provided that.
Avelsverksamheter får i sina register registrera hybridavelssvin som importerats till unionen och som uppfyller de krav som fastställs för korsningen i det avelsprogram som godkänts i enlighet med artikel 8.1 eller 9, förutsatt att.

improved animal welfare conditions which fully respect or go beyond the standards set out in Regulation(EC) No 1/2005;
förbättrade villkor för djurs välbefinnande som till fullo respekterar eller går utöver de normer som fastställs i förordning(EG) nr 1/2005.

the EIB shall apply the principles and standards set out in Union law on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
investeringstransaktioner ska EIB tillämpa de principer och normer som fastställs i unionsrätten om förhindrande av att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism,

monitoring their implementation in the light of the values and standards set out in their respective resolutions,
övervaka deras genomförande mot bakgrund av de värderingar och standarder som ställts upp i deras respektive resolutioner,

follow the standards set out but may take account of more frequent
följa de normer som fastställts, men får beakta tätare

the competent authorities may authorize derogations from the temperatures laid down in the first subparagraph provided the end product meets the standards set out in Chapter II of Annex C.';
nödvändigt får de behöriga myndigheterna tillåta undantag från de temperaturkrav som anges i första stycket, om slutprodukten uppfyller de normer som anges i kapitel II i bilaga C.

Breed societies may enter in the main section of their breeding book purebred breeding animals imported into the Union which meet the standards set out for the breed in the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9 and provided that.
Rasföreningar får i huvudavsnittet i sina stamböcker föra in renrasiga avelsdjur som importerats till unionen och som uppfyller de krav som fastställs för rasen i det avelsprogram som godkänts i enlighet med artikel 8.1 eller 9, förutsatt att.

the Commission may conclude that the procedures and/or criteria applied in a third country are not equivalent to the standards set out in Regulation(EC) No 1760/2000.
får kommissionen dra slutsatsen att de förfaranden och/eller kriterier som tillämpas i ett tredje land inte motsvarar de normer som fastställs i förordning(EG) nr 1760/2000.

the eligible counterpart shall apply the principles and standards set out in Union law on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
investeringstransaktioner ska de stödberättigade motparterna tillämpa de principer och normer som fastställts i unionsrätten vad gäller förhindrande av att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism,

that it is appropriate to verify that the procedures and/or criteria notified by a third country are currently equivalent to the standards set out in Regulation(EC) No 1760/2000, the Commission may request
vid någon tidpunkt anser det lämpligt att kontrollera om de förfaranden och/eller kriterier som ett tredje land tillämpar, fortfarande motsvarar de normer som fastställs i förordning(EG) nr 1760/2000 får kommissionen begära

the eligible counterpart shall apply the principles and standards set out in Union law on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
investeringstransaktioner ska de stödberättigade motparterna tillämpa de principer och normer som fastställts i unionsrätten vad gäller förhindrande av att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism,

transparency of public procurement in accordance with the standards set out in the EDF Financial Regulation,
insyn i samband med offentlig upphandling, i enlighet med de standarder som fastställs i budgetförordningen för EUF,

How to use "standards set out" in an English sentence

These standards set out our service commitment to artists and customers.

ClimateCare adheres to stringent standards set out by the ClimateCare cooperative.

The data fulfill the minimum standards set out by legal authorities.

These safeguards meet the standards set out by the HIPAA guidelines.

Milk providers must comply with the standards set out by regulations.

There are actually standards set out by the WP core team.

These are standards set out by a culture that despises us.

Our homes meet the physical standards set out in the scheme.

We conform to the rigorous standards set out by the Kitemark™ Scheme.

All User Contributions must comply with the Content Standards set out below.

How to use "de krav som fastställs, de normer som anges" in a Swedish sentence

Ur föreningsanmälningarna kontrollerar vi om föreningen fortfarande uppfyller de krav som fastställs i AUS föreningsreglemente.

Tillhandahållandet av informationstjänsten ska uppfylla de krav som fastställs i artiklarna 6–8.

Beakta de normer som anges i respektive kapitel samt gällande arbetarskyddsföreskrifter och nationella bestämmelser.

Utöver de krav som fastställs i modul A är bestämmelserna nedan tillämpliga.

De krav som fastställs i bilaga V skall uppfyllas innan sjukdomsfri status återutfärdas.

Sådana avtal ska beakta de krav som fastställs i artikel 4.9.

Närhelst ILO-konventioner eller de normer som anges i detta GFA är högre måste dessa tillämpas. 15.

De krav som fastställs i TSD:er måste vara samstämmiga och otvetydiga.

Att se över de krav som fastställs i artikel 7.1, 7.2 och 7.3.

De måste driva sin verksamhet i linje med de krav som fastställs och kommuniceras.