What is the translation of " STARTED NOTICING " in Swedish?

• började märka
• började lägga märke
• började upptäcka

Examples of using Started noticing in English and their translations into Swedish

I started noticing hidden 11s everywhere.
Jag började märka dolda 11s allt.

The last few weeks I have started noticing the signs.
De senaste veckorna har jag börjat märka symtomen.

I, uh, started noticing symptoms about year ago.
Jag började märka det för ett år sen.

In four weeks, I had already started noticing the difference.
På fyra veckor hade jag redan börjat märka skillnaden.

I started noticing it about two years ago.
Jag började upptäcka det för ungefär 2 år sen.

And the second year, same thing. I started noticing, you know, this is the first year.
Jag började märka, du vet, det här är det första året och det andra året.

I started noticing an echo… on my skin.
Ett eko… på min hud. Jag började lägga märke till.

time when you started noticing problems in your system.
tid när du började märka problem i ditt system.

So Dylan's started noticing the girls?
Så Dylan har börjat lägga märke till tjejer,?

Something was wrong with your powers. You didn't say nothing when you came back from Crisis either, and you started noticing.
Och du började märka något fel med dina krafter. Du sa inget när du kom tillbaka från Krisen.

I started noticing essential oils being everywhere.
Jag började märka att eteriska oljor var överallt.

You didn't say nothing when you came back from Crisis either, and you started noticing something was wrong with your powers.
Och du började märka något fel med dina krafter. Du sa inget när du kom tillbaka från Krisen.

Come in. I started noticing it about two years ago.
Jag började upptäcka det för ungefär 2 år sen. Kom in.

Everyone who saw one talked about how sharp they looked, and then they started noticing the features-the extra layer on the locks, etc.
Alla som såg en talade om hur vassa de såg, och sedan de började märka funktioner-det extra lagret på Lås, etc.

You said you started noticing the spots about an hour ago?
Du sa att du började märka fläckarna för en timme sen?

worn hearing aids for many years, but only started noticing his tinnitus two years ago.
använt hörapparater i många år, men det var först för två år sedan som han började märka av sin tinnitus.

I started noticing the difference when I use it to my hair.
Jag började märka skillnaden när jag använder den till mitt hår.

After about 2 years of dating he started noticing weird changes in behavior
Efter ca 2 år av dating han började märka konstiga förändringar i beteende

I started noticing the difference when I use it to my hair.
Jag började märka skillnaden när jag använder den för att mitt hår.

As I continued playing, I started noticing another significant effect of taking Meldonium because I felt neither stiff
När jag fortsatte att spela, Jag började märka en annan signifikant effekt av att ta Meldonium

I started noticing how people looked at you when I was a teenager.
Jag började märka hur folk tittade på dig när jag var tonåring.

But part of the reason that I found this interesting is that I started noticing that we are very aware of all the species that are going extinct on the planet as a result of human habitation expansion, and no one seems to be paying attention to all the species that are actually living-- that are surviving.
Men en av anledningarna till att jag tyckte att det här var intressant är att jag började lägga märke till att vi är väldigt medvetna om alla arter som håller på att utrotas på vår planet som ett resultat av att vi människor utökar vårt levnadsutrymme, och ingen verkar lägga märke till alla arter som faktiskt lever- som överlever.

I started noticing the difference when I use it to my hair.
Jag började att observera skillnaden när jag använder det till mitt hår.

I started noticing the distinction when I utilize it to my hair.
Jag började att upptäcka skillnaden när jag använder den till mitt hår.

I started noticing, you know, this is the first year
Jag började märka, du vet, det här är det första året

I started noticing the indicators on it were flashing/strobing with a clicking noise.
Jag började märka indikatorerna för det var blinkande/ Blinkande med ett klickande ljud.

And you started noticing something was wrong with your powers.
Och du började märka något fel med dina krafter.

Debrah Lewis started noticing the gap between private
Debrah Lewis började lägga märke till klyftan mellan den privata