What is the translation of " STARTED THE WORK " in Swedish?

• påbörjat arbetet
• inledde arbetet

Examples of using Started the work in English and their translations into Swedish

We have already started the work.
Vi har redan påbörjat arbetet.

Started the work of the Temple.
Inledde arbetet i templet.

But we should have started the work ourselves.
Men vi borde själva ha börjat med arbetet.

We started the work in late summer.
Vi började arbetet på sensommaren.

I can honestly say that our waste management had more to be desired when we started the work.
Jag kan ärligt säga att vår hantering av avfall hade mer att önska när vi startade arbetet.

In 1882 started the works for the new palace, now The Art Museum.
I 1882 började arbetena för nya palats, nu konstmuseet.

Together we purchased a worn-down 1938 Piper Cub and started the work of returning it to its original form.
Tillsammans köpte vi en sliten 1938 års Piper Cub och började arbeta för att återställa den till nyskick.

The authorities started the works to rebuild the Palace right away,
Myndigheterna startade arbetena med att bygga om palatset med en gång,

become a market and in 1894, authorities started the works for a special building for the National Post,
området blir en marknad och i 1894, myndigheter började verk för en särskild byggnad för Post-

that this was a lot closer to our intentions than when we started the work.
slutdokumentet blev ett steg framåt och att det hamnade mycket närmare våra ambitioner än i inledningen av våra arbeten.

German authorities have already started the work to define ethical rules for autonomous cars.
Tyska myndigheter har redan påbörjat arbetet att ta fram etiska regler för självkörande bilar.

the County Governor Anders Sparrfelt now made a drawing in which he"corrected" the old planning and in 1711 started the work on the Karlsvärd Fortress which Enholmen's sconce was then called,
landshövding Anders Sparrfelt gjorde nu en ritning, i vilken han"korrigerat" den gamla planeringen och lät 1711 påbörja arbetena på Karlsvärd som Enholmens skans då kallades, och de två bastionerna

It is believed that in the early 1380s he started the work for which he is best known- The Canterbury Tales a collection of stories told by fictional pilgrims on the road to the cathedral at Canterbury;
Man tror även att han påbörjade arbetet med The Canterbury Tales i början av 1380-talet. Chaucer är främst känd för detta verk, som är en samling av berättelser berättade av påhittade pilgrimer på väg till Katedralen i Canterbury;

we have already started the work on the citizens' initiative by launching a public consultation,
Vi har dessutom redan påbörjat arbetet med medborgarinitiativ genom att inleda ett offentligt samråd för att lyssna på medborgare

At the time of the audit, the Audit Service had not started the work of reviewing how the managers are implementing their audit findings.
Vid tidpunkten för granskningen hade revisionstjänsten inte påbörjat arbetet med att granska projektledarnas genomförande av revisionsresultatet.

Mr President, I would first of all like to thank Mr Maat, who started the work on this subject, and the rapporteur, Mr Post, for their excellent work..
EN Herr talman! Jag vill först och främst tacka både Albert Jan Maat, som inledde arbetet med betänkandet, och föredraganden Joop Post för deras utmärkta arbete..

The pioneers who created the Internet have all testified that when they started the work, they couldn't imagine even the development we have seen already.
Frågar man pionjärerna som skapade internet, svarar de alla att när de inledde arbetet kunde de inte föreställa sig ens den utveckling av internet som vi hittills har sett.

to those who courageously started the work after the Second World War,
de som modigt inledde arbetet efter andra världskriget,

Before starting the work necessary to carefullyprimed the ceiling
Innan försiktigt börjar det arbete som krävs för attprimas taket

Starting the work Serious male manager is searching information on cell telephone.
Hi-Tech kommunikation Börjar arbetet Allvarliga manliga manager söker information om cellen telefon.

Before starting the work necessary to givematerial lie down,
Innan du börjar det arbete som krävs för att gematerial ligga ner,

In addition, starting the work requires traffic arrangements and new signage;
För att kunna påbörja arbetet måste det dessutom göras en del trafikarrangemang och nya skyltar;

When can you start the work, you think?
När kan ni börja jobba, tror du?

Start the work in the village, find the new agent
Jag inleder arbetet i byn, hittar en ny agent

And with a single click we start the work.
Och med ett enda klick vi börjar arbetet.

Before starting the work necessary to prepareMaterials to be used for the installation,
Innan arbetet påbörjas krävs för att förberedaMaterial som ska användas för installation,

At last I have a plan, start the work in the village, find the new agent and set off for America.
Jag inleder arbetet i byn, hittar en ny agent och reser till Amerika.

Start the work of the fountain to give it is impossiblewithout connecting it the"heart"- a powerful pump that provides a continuous flow of a powerful movement.
Påbörja arbetet med fontänen att ge det är omöjligtutan att ansluta den"hjärtat"- en kraftfull pump som ger ett kontinuerligt flöde av en mäktig rörelse.

Before the dentist starts the work with your new smile,
Innan tandläkaren påbörjar arbetet med ditt nya leende.

Before starting the work, mark the desired level of the underlayment(on walls
Innan man påbörjar arbetet ska man bestämma skiktets tjocklek(på väggarna