What is the translation of " STARTED TO ADDRESS " in Swedish?

• börjat ta itu
• börjat åtgärda

Examples of using Started to address in English and their translations into Swedish

The Commission has started to address the necessary changes points 58-61.
Kommissionen har påbörjat detta förändringsarbete punkt 58-61.

However, this entails a number of practical constraints, which the Commission has started to address.
Detta medför dock ett antal praktiska svårigheter som kommissionen har börjat att ta itu med.

Austria has started to address this problem through a series of measures adopted in 2000.
Österrike har precis börjat ta itu med problemet genom en rad åtgärder som antogs under 2000.

There are models of local development which have started to address this issue on an area-specific basis.
Det finns exempel på lokal utveckling där man har börjat åtgärda detta problem ur ett områdesspecifikt perspektiv.

Spain has started to address disincentives stemming from inconsistencies in the benefit system.
Spanien har börjat att att ta itu med problem som härrör från inkonsekvenser i bidragssystemet.

Given the current crisis, several Member States have therefore started to address this issue at national level.
Med tanke på den aktuella krisen har flera medlemsstater därför börjat undersöka problemet på nationell nivå.

The Commission has already started to address the problem of the shortfall in the number of EU seafarers.
Kommissionen har redan börjat ta itu med det problem som bristen på EU-sjöfolk utgör.

almost 40 years after the EU first started to address chemicals, we still have not got there.
nästan 40 år efter det att EU först började ta itu med kemikalierna har vi fortfarande inte nått fram.

The RAN has also started to address specific phenomena in dedicated workshops and projects.
Nätverket har också börjat ta itu med specifika fenomen i ett flertal specialiserade arbetsgrupper och projekt.

Against this criterion the Commission concludes that although Member States have started to address this issue progress to date has been inadequate.
Även om medlemsstaterna nu har börjat ta itu med denna fråga, konstaterar kommissionen att framstegen hittills är otillräckliga i det avseendet.

Some Member States have started to address overlaps between different parts and layers of government.
En del medlemsstater har börjat åtgärda överlappningar mellan olika grenar av förvaltningen och förvaltningsnivåer.

drug companies have started to address specific needs and conditions.
har läkemedelsföretag börjat ta itu med särskilda behov och förutsättningar.

The Eurosystem has started to address issues relatedto the governance structure and financing of the SSP.
Eurosystemet har börjat behandla frågor som har att göramed ledningsstrukturen för den delade plattformen och dennas finansiering.

Given the current crisis several Member States have started to address late payment as an issue at national level.
Med tanke på den nuvarande krisen har flera medlemsstater börjat ta itu med problemet med sena betalningar på nationell nivå.

The government has also started to address challenges in the fields of quality of education,
Regeringen har också börjat ta itu med problem som rör utbildningskvalitet,

Currently, also at the request of the European Council, it has started to address other issues, such as violent radicalisation
För närvarande har kommissionen- även denna gång på begäran av Europeiska rådet- börjat att ta itu med andra frågor

While significant work has started to address these problems, the Commission is not yet sufficiently reassured to ease the suspensions.
Trots att man påbörjat ett betydande arbete för att ta itu med dessa problem har kommissionen ännu inte fått tillräckliga garantier för att kunna upphäva detta beslut.

Spain- have started to address the situation by adopting legislation that introduces gender quotas for company boards.
Nederländerna och Spanien- har börjat åtgärda situationen genom att anta lagstiftning som inför könskvotering inom företagens styrelser.

First of all, I would like to point out that the Commission started to address the cross-border system of fixed book prices in force in Germany
Jag skulle framför allt vilja berätta att kommissionen började ägna sig åt det gränsöverskridande system med fasta bokpriser som råder i Tyskland

As they entered one of the Ansar had started to address the assembly on behalf of himself
När de kom in en av Ansar hade börjat tala till församlingen på uppdrag av sig själv

The problem is when we start to address specific issues.
Problemet är när vi börjar tala om konkreta detaljer.

of related measures has seen the Czech Republic start to address problems relating to the efficiency
därmed sammanhängande åtgärder innebär att Tjeckien börjar ta itu med problemen med effektivitet

Since discrimination is caused, to a large extent, by a lack of knowledge, we must start to address the problem in its early phase:
Eftersom diskriminering i hög grad orsakas av kunskapsbrist måste vi börja ta itu med problemet på ett tidigt stadium.

The European Research Council is starting to address this problem, but does not foresee a specific energy related programme.
Europeiska forskningsrådet börjar angripa det här problemet, men planerar inte något särskilt energirelaterat program.

Having regard to the new‘Roadmap: new start to address the challenges of work-life balance faced by working families',
Med beaktande av den nya färdplanen New start to address the challenges of work-life balance faced by working families,

a reaction to the roadmap and public consultation published in 2015 titled‘A new start to address the challenges of work-life balance faced by working families'.
förvärvsarbetande familjer ska kunna förena arbetsliv och privatliv( A new start to address the challenges of work-life balance faced by working families), som offentliggjordes 2015.

How to use "started to address" in an English sentence

Where should we get started to address them?

After that everyone started to address me as Maharajkumari.

We haven’t really started to address the interpersonal issues.

Several initiatives have been started to address this issue.

Two competing projects were started to address these requirements.

We started to address trust in the workshop time.

Chrome on mobile has already started to address this.

On Friday the commission started to address these concerns.

Even the government may have started to address excesses.

Consequently, work had already started to address these issues.

How to use "börjat åtgärda" in a Swedish sentence

Har börjat åtgärda kardanen, först avrostning sen ska jag byta drivknutarna.

Då har de ju inte ens börjat åtgärda problemen.

Därefter har vi börjat åtgärda det som behövts, konstaterar Andreas Rejvik.

Vissa har redan börjat åtgärda felen – men långt ifrån alla.

Men vi har redan börjat åtgärda det som Arbetsmiljöverket kräver.

Detta har vi börjat åtgärda med kurser i t.ex.

De senaste veckorna har jag börjat åtgärda det mer medvetet.

I höst har vi börjat åtgärda de mest akuta skadorna.

Efter vår 15-årige sons självmord har man nu börjat åtgärda bristerna.

Tele2 kände inte själva till problemet men har börjat åtgärda säkerhetsbristen.