What is the translation of " STATE OF ORIGIN " in Swedish?

• ursprungsstaten
• ursprungsmedlemsstaten
• state of origin
• ursprungsstat

Examples of using State of origin in English and their translations into Swedish

English State of origin.
Engelska state of origin.

Set here the content's Province or State of origin.
Ange provins eller stat för innehållets ursprung här.

State of Origin 2019 scores service is real-time, updating live.
State of Origin Women 2019 resultatservice uppdateras i realtid.

Is the judgment appealable in the State of origin?
Kan domen fortfarande överklagas enligt lagstiftningen i ursprungsmedlemsstaten?

Besides State of Origin 2019 scores you can follow 5000+ competitions from 30+ sports around the world on FlashScore.
Förutom State of Origin Women 2019 resultat kan du följa fler än 5000 tävlingar från över 30 sporter från hela världen.

been represented in the proceedings in the State of origin: Yes.
företrätts vid förfarandena i ursprungsstaten: Ja.

Tax obstacles may arise either in the State of origin or in the new State of residence.
Skattehinder kan uppstå antingen i hemlandet eller i det nya bosättningslandet.

Where appropriate, a document must also be produced showing that the applicant is in receipt of legal aid in the State of origin.
I förekommande fall skall en handling ges in som visar att sökanden har åtnjutit rättshjälp i ursprungsmedlemsstaten.

resident in the State of origin at the time proceedings were instituted.
vistelseort i ursprungsstaten när ärendet väcktes.

is enforceable in the State of origin;
är verkställbar i ursprungsstaten.

Income is taxed in the State of origin, in accordance with the convention to eliminate double taxation,
Intäkterna beskattas i ursprungsstaten, i enlighet med konventionen för att eliminera dubbelbeskattning,

where Denmark is either the State of origin or the State addressed.
verkställighet, om Danmark är antingen ursprungsmedlemsstat eller den medlemsstat där verkställighet begärs.

More specifically, the key question is whether the fact that a judgment given in the State of origin is contrary to EU law justifies that judgment's not being recognised in the State in which recognition is sought,
Frågan är närmare bestämt huruvida den omständigheten att en dom som meddelats i ursprungsstaten strider mot grunderna för unionens rättsordning utgör grund för att inte erkänna den domen i den stat där den görs gällande,

It is also made entirely clear in Article 15.5 that the utilization of genetic resources shall be preceded by obtaining the permission of the state of origin.
Det görs också fullständigt klart i artikel 15.5 att användandet av genetiska resurser skall föregås av att man får ursprungsstatens tillstånd.

A judgment shall be recognised only if it has effect in the State of origin, and shall be enforced only if it is enforceable in the State of origin.
En dom ska erkännas endast om den har vunnit laga kraft i ursprungsstaten, och ska verkställas endast om den är verkställbar i ursprungsstaten.

distance sales not taxed in the state of origin;
distansförsäljning som inte beskattas i ursprungsstaten.

Advice/information to authorities for repatriation measures by the State of origin of the seconded officers bearing in mind existing readmission agreements;
Ra˚dgivning/information till myndigheterna vid a˚terfo¨rande som verksta¨lls av den stat som sa¨nder ut kontaktpersonerna med beaktande av ga¨llande avtal om a˚tertagande.

consular protection for EU citizens whose state of origin has no representation.
konsulärt skydd för unionsmedborgare, vars ursprungsstat inte har någon representation.

to in Article 12, a certificate of a court of the State of origin that the judicial settlement or a part of it is enforceable in the same manner as a judgment in the State of origin.
lägga fram ett intyg från en domstol i ursprungsstaten om att förlikningen eller en del av denna är verkställbar på samma sätt som en dom i ursprungsstaten.

authority applied to shall be bound by the findings of fact on which the court of the State of origin based its jurisdiction.
myndighet som prövar frågan om erkännande bunden av de faktiska omständigheter som domstolen i ursprungsmedlemsstaten har grundat sin behörighet på.

The Home Secretary submitted in particular that EU law does not preclude CS being deported to her State of origin even if to do so would deprive her child,
Inrikesministern gjorde bland annat gällande att unionsrätten inte hindrar att CS utvisas till sin ursprungsstat, även om detta skulle medföra att CS barn, som är unionsmedborgare, förlorar möjligheten att

enforcement of the judgment may be refused against a party who objected to the transfer in a timely manner in the State of origin.
finns det dock möjlighet att vägra erkännande eller verkställighet gentemot en part som invänt mot överföringen inom fastställd tid i ursprungsstaten.

refused if the judgment is the subject of review in the State of origin or if the time limit for seeking ordinary review has not expired.
avslås om domen har överklagats i ursprungsstaten eller om tidsfristen för ordinarie överklagande ännu inte har löpt ut.

which are generally issued by the worker's State of origin.
förete intyg om personuppgifter, vilka vanligen utfärdas av myndigheterna i arbetstagarens ursprungsland.

Within the judicial sphere, the concept of‘mutual trust' within the European Union means that the court of the State of origin retains control over the conduct and conclusion of the proceedings.
Begreppet ömsesidigt förtroende i unionen innebär när det gäller domstolar att domstolen i ursprungsstaten behåller kontrollen över förfarandets genomförande och slutförande.

in the United Kingdom, so that he would have to follow her to her State of origin.
utan barnet måste då följa med sin mor till hennes ursprungsstat.

NRL(including the State of Origin) and Super Rugby on the Handicap(2-Way),
NRL(inkluderar State of Origin) och Super Rugby på marknaderna Handikapp(2-vägs),

the court of the Member State in which recognition is sought must take account of the fact that the person opposing that recognition failed to make use of the legal remedies provided for by the law of the State of origin.
i huruvida i ett sådant sammanhang domstolen i den medlemsstat där domen görs gällande ska beakta att den person som motsätter sig erkännande inte har använt de rättsmedel som föreskrivs i ursprungsmedlemsstatens lagstiftning.

Where the service of documents required under Chapter III of this Regulation has to be effected in a Member State other than the Member State of origin, such service has taken place in conformity with Article 31.
Den delgivning av handlingar som krävs enligt kapitel III måste ske i en annan medlemsstat än ursprungsmedlemsstaten, delgivningen har skett i överensstämmelse med artikel 31.

which are borne by their Member State of origin.
som skall betalas av sina ursprungsmedlemsstater.

How to use "state of origin" in an English sentence

State of origin and local government area.

Paddy’s, State Of Origin and Grand Finals.

The state of origin gets the revenue.

State of Origin Country Tour High Tea!

This is done with State of Origin promotional advertising, State of origin sponsorship, State of origin merchandise, State of origin give-a-ways etc.

State of Origin StephStephanie Magiros before cheerleading at the NSW/QLD State of Origin Rugby League.

State of Origin – Redraw the Battle Lines.

BY BEN Another State of Origin has ended.

The State Of Origin series begins on Wednesday,.

Of course State of Origin would rate well.

How to use "ursprungsstaten, ursprungsmedlemsstaten" in a Swedish sentence

Om ursprungsstaten inte har tillträtt 1993 års Haagkonvention, gäller lagen (1971:796) om internationella rättsförhållanden rörande adoption.

Kan tillsynsmyndigheten i ursprungsmedlemsstaten utöva tillsyn över verksamhet i andra medlemsstater, och i vilken omfattning?

Ursprungsmedlemsstaten ska kontrollera uppgifterna i fråga och vid behov omgående ändra eller radera dessa. 5.

De behöriga myndigheterna i ursprungsmedlemsstaten skall sända en kopia av bekräftelsen till den ursprungliga innehavaren.

Kronofogdemyndigheten lämnar på begäran upplysningar om vilken myndighet i ursprungsstaten som är behörig att utfärda sådana bevis.

När det gäller underhållsskyldighetens varaktighet ska de bestämmelser som gäller i ursprungsstaten tillämpas. 5.

Medlemsstaterna skall betrakta rapporter och intyg, som utfärdats av kontrollorganen i ursprungsstaten som likvärdiga med motsvarande nationella dokument.

Domstolens behörighet i ursprungsstaten får inte omprövas på andra grunder än de som avses i punkt 1.

Förbud mot omprövning av ursprungsdomstolens behörighet Behörigheten för domstolen i ursprungsmedlemsstaten får inte omprövas.

De beslut som ursprungsmedlemsstaten och den mot-, t.ex.