What is the translation of " STATED IN THE REPORT " in Swedish?

• anges i betänkandet
• framgår av rapporten
• anges i rapporten
• det står i betänkandet
• fastslog i betänkandet
• påpekas i betänkandet
• sägs i betänkandet
• det konstateras i betänkandet

Examples of using Stated in the report in English and their translations into Swedish

The license plate stated in the report… Did you see the car?
Nummerplåten som nämns i rapporten… Såg du bilen?

exactly as stated in the report.
precis som det konstateras i betänkandet.

As stated in the report, the pillar structure should be done away with.
Som anges i betänkandet bör man upplösa pelarstrukturen.

It is also important to state that the target of 125 g, as stated in the report, is acceptable
Det är också viktigt att påpeka att målet om 125 g, enligt vad som anges i betänkandet, är godtagbart

The objectives stated in the report and its justification are mutually exclusive.
De mål som anges i betänkandet och motiveringen utesluter varandra.

I should like to express my criticism of the‘delegation to private firms of missions of the European public service' as stated in the report.
jag vilja uttrycka min kritik mot”delegerandet av EU: uppdrag inom den offentliga sektorn till privata företag” som det står i betänkandet.

As stated in the report, we would like international consultation and further research.
Precis som det står i betänkandet vill även vi internationella förhandlingar och noggranna undersökningar.

It seems clear that‘public security' purposes stated in the report include the fight against terrorism,
Det förefaller klart att de syften avseende”allmän säkerhet” som anges i rapporten omfattar kampen mot terrorism,

As stated in the report, such systems are a complex matter, but difficulties associated with them are not insurmountable.
Dessa system är, såsom påpekas i betänkandet, en komplex fråga, men svårigheterna är inte oöverstigliga.

Energy gives its unmitigated support to the goal of doubling the use of renewable energy by the year 2010 as a minimum goal, as stated in the report.
energi stöder förbehållslöst minimimålet med minst en fördubbling av andelen förnybar energi fram till år 2010, som det står i betänkandet.

Sam's As stated in the report, archaeologists and Egyptologists,
Sam är Som framgår av rapporten, arkeologer och egyptologer,

by the medical use of heroin- as stated in the report- and that this would make these people's lives better.
genom medicinsk användning av heroin- som anges i betänkandet- och att detta skulle göra livet bättre för dessa människor.

As stated in the report, the legal and technical solutions applied should comply with a range of criteria.
Som det förklaras i betänkandet bör de rättliga och tekniska lösningar som tillämpas uppfylla en rad kriterier.

It is very important that representatives of the peoples that use these languages should also be able to take part in the body that is to organise the events, as stated in the report we approved at the time,
Det är mycket viktigt även företrädarna för de folk som talar dessa språk kan delta i det organ som skall organisera evenemangen, såsom det sägs i det betänkande som vi förut antog, för att garantera dessa språks närvaro

First, on the fact, as stated in the report, that we cannot fall below 0.45% of GDP in future cohesion policy.
Först det faktum som nämns i betänkandet, nämligen att vi inte kan underskrida gränsen på 0, 45 procent av BNP i den framtida sammanhållningspolitiken.

the lack of political will in all the agencies, each for its part, as stated in the report and in the amendments tabled by my political group.
på bristen på politisk vilja inom alla olika organ, vilket påpekas i betänkandet och i de ändringsförslag som min politiska grupp har lagt fram.

Firstly, as stated in the report, we need a legislative initiative on concessions, including concessions for construction and management.
Till att börja med behöver vi, liksom det konstateras i betänkandet, ett lagstiftningsinitiativ för koncessioner, däribland koncessioner för konstruktion och förvaltning.

It shows utter disregard for everyone involved to believe, as stated in the report, that passenger safety can be improved without affecting competition and to count on the voluntary commitment of the airline companies.
Man driver med världen då man antyder, vilket också sägs i betänkandet, att passagerarskyddet kan förbättras utan att konkurrensen berörs och genom att räkna med bolagens frivilliga engagemang.

As stated in the report, if we want donors to give blood for free,
Så som anges i betänkandet, om man vill att blodgivare skall skänka sitt blod gratis,

Assess the achievement of the objectives stated in the report so that the Council(Education) can report back to the European Council whenever this is seemed appropriate;
Bedöma hur de mål som anges i rapporten har uppnåtts, så att rådet(utbildning) kan rapportera till Europeiska rådet när än detta anses lämpligt.

As stated in the Report, the key importance of Business Services lies in their dynamic links
Såsom framhölls i rapporten ligger den centrala betydelsen av företagstjänsterna i deras dynamiska länkar

It is also important, as stated in the report, to investigate and develop the market in retail financial services,
Det är också viktigt, som det hävdas i betänkandet, att undersöka och utveckla marknaden för tillhandahållandet av finansiella tjänster,

As stated in the report, the lack of emergency call centre services in Sámi may impede access to aid,
Som anges i rapporten kan bristen på nödcentralsservice på samiska hindra att hjälp kan nås, särskilt av de samiska barn

We therefore call on the Council to withdraw its proposal and, as stated in the report, call on the Commission or the Council to make a declaration in plenary on a proposal for a new Europol decision,
Vi uppmanar därför rådet att dra tillbaka sitt förslag och uppmanar, liksom anges i betänkandet, kommissionen eller rådet att göra ett uttalande i parlamentet om ett förslag till ett nytt Europolbeslut,

As stated in the report, meeting food needs,
Som uppges i betänkandet är målen att tillgodose livsmedelsbehoven,

We largely agree with the priorities stated in the report. For example,
Vi instämmer i stort med de prioriteringar som anges i betänkandet, vi anser exempelvis

As already stated in the report, access to anti-retroviral treatment
Som det redan har sagts i betänkandet är tillgången till antiretroviral behandling

I believe that this is the road to take, as stated in the report, as has been said by the President of the Eurogroup,
Jag anser att detta är den väg som vi bör slå in på, vilket konstateras i betänkandet, av Eurogruppens ordförande, av kommissionen och, under de närmaste månaderna,

Lord Judd stated in the report communicated to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe,
Lord Judd konstaterade i den rapport som skickats till Europarådets parlamentariska församling

We stated in the report that we must improve the conditions for joint ventures between companies in the European Union
Vi påpekade i betänkandet att vi måste förbättra villkoren för samriskföretag mellan företag i EU och afrikanska partner

How to use "stated in the report" in an English sentence

This was not stated in the report to the floor nurse.

In our last number we stated in the report of Mr.

It was stated in the report ‘children are settled and happy.

This is stated in the report Corruption in government agencies (2014).

This information is stated in the report of the named company.

It is stated in the report of the analytical company Ericsson.

This is stated in the report of the Ministry of Finance.

This is stated in the report at Knight Frank, which has BIZ.liga.net.

It is stated in the report of American intelligence”, – he wrote.

They will be found correctly stated in the report of the case.

How to use "anges i betänkandet, anges i rapporten" in a Swedish sentence

Dessa kriterier anges i betänkandet och är inte helt nya.

Så som anges i betänkandet är det angeläget att detta även borde gälla beträffande vuxna patienter.

Lis anges i rapporten som bla. överlämningsområde etc.

Så som anges i betänkandet bör man inte tillåta omvandling av elektroniska recept till pappersrecept.

Värdena för A3 och Cb/Ce anges i rapporten för 2011.

Förkortningarna anges i rapporten med numrering efter vilken ordning de följer.

De tillskottsrekommendationer som anges i rapporten är noggrant sammansatta utifrån lång kunskap och erfarenhet.

Så som anges i betänkandet kan de även utgöra en tydlig definierad karriärväg för specialistsjuksköterskor.

Begär exempeladresserna som anges i rapporten och se om de är aktiva.

Sammanfattningsvis anges i betänkandet att tillgången till trafikuppgifter är av helt avgörande betydelse för att utreda viss typ av brottslighet.