What is the translation of " STATEMENT BY THE COUNCIL AND THE COMMISSION " in Swedish?

• uttalanden av rådet och kommissionen
• rådets och kommissionens uttalande
• uttalande av rådet och kommissionen
• rådets och kommissionens förklaring

Examples of using Statement by the council and the commission in English and their translations into Swedish

Statement by the council and the commission.
Rådets och kommissionens förklaring.

D Acts of terrorist violence in Spain: statement by the Council and the Commission.
D Terroristdåd i Spanien: uttalande av rådet och kommissionen.

Statement by the council and the commission.
Uttalande av rådet och kommissionen.

EXTERNAL REPRESENTATION OF THE COMMUNITY IN THE G7(FINANCE)- Statement by the Council and the Commission.
GEMENSKAPENS REPRESENTATION UTÅT VID G 7-MÖTENA(FINANSIELLA FRÅGOR) Uttalande av rådet och kommissionen.

This is a statement by the Council and the Commission.
Detta är ett uttalande av rådet och kommissionen.

Pursuant to the Rules of Procedure, these questions may not be raised because they have already been dealt with in the statement by the Council and the Commission.
Enligt arbetsordningen tillåts ingen behandling av dessa frågor då de ingår i rådets och kommissionens uttalanden.

Statement by the Council and the Commission on Rwanda: Bull.
Rådets och kommissionens uttalande om Rwanda- Bull.

I am very far from satisfied with the statement by the Council and the Commission, which really has nothing new to offer.
Jag är långt ifrån nöjd med uttalandet från rådet och kommissionen, som egentligen inte har något nytt att erbjuda.

Statement by the Council and the Commission for the minutes.
Rådets ock kommissionens uttalande till protokollet.

that there should be a statement by the Council and the Commission on the Black Sea disaster.
Det behövs uttalanden av rådet och kommissionen om katastrofen i Svarta havet.

Point 1.4.108 Statement by the Council and the Commission on Rwanda: Bull.
Punkt 1.4.108 Rådets och kommissionens förklaring om Rwanda- Bull. 6-1995, punkt 1.4.117.

followed by questions, statement by the Council and the Commission on Kosovo, followed by a debate.
följt av debatt, uttalanden av rådet och kommissionen om Kosovo, följda av debatt.

Statement by the Council and the Commission on the export of toxic waste to Africa.
Rådets och kommissionens uttalande om export av giftigt avfall till Afrika.

The next item is a statement by the Council and the Commission on the elections in Ukraine.
Nästa punkt på föredragningslistan är rådets och kommissionen uttalande om valet i Ukraina.

Statement by the Council and the Commission on the European Community's Development Policy of 10 November 2000.
Rådets och kommissionens uttalande av den 10 november 2000 om Europeiska gemenskapens biståndspolitik.

The next item is the statement by the Council and the Commission on the future agreement on Kosovo.
Nästa punkt är rådets och kommissionens uttalande om framtida avtal om Kosovo.

The next item is the statement by the Council and the Commission on measures to enhance road safety(SAFETY)
Nästa punkt på föredragningslistan är rådets och kommissionen uttalande om åtgärder för att förbättra trafiksäkerheten(SAFETY)

The next item is the statement by the Council and the Commission on the elections in Belarus.
Nästa punkt på föredragningslistan är rådets och kommissionens uttalande om valet i Vitryssland.

The next item is the statement by the Council and the Commission on the consequences of the parliamentary elections in Pakistan for the signing of a trade and cooperation agreement.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalanden av rådet och kommissionen om följderna av parlamentsvalet i Pakistan för slutandet av ett handels- och samarbetsavtal.

The next item is the statement by the Council and the Commission on the situation in Chechnya.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalanden av rådet och kommissionen om läget i Tjetjenien.

The next item is the statement by the Council and the Commission on the situation in Albania.
Nästa punkt på föredragningslistan är rådets och kommissionens deklaration om situationen i Albanien.

The next item is the statement by the Council and the Commission on the use of passenger data PNR.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalanden av rådet och kommissionen om användningen av passageraruppgifter PNR.

The next item is the statement by the Council and the Commission on the situation of the prisoners in Guantánamo.
Nästa punkt på föredragningslistan är rådets och kommissionens uttalande om situationen för fångar i Guantánamo.

The next item is the statement by the Council and the Commission on the European Parliament's annual report on Human Rights.
Nästa punkt är rådets och kommissionens uttalanden om Europaparlamentets årsrapport om de mänskliga rättigheterna.

The next item is a statement by the Council and the Commission on the preparations for the European Council on 8 and 9 March.
Nästa punkt är ett yttrande från rådet och kommissionen om förberedelser inför Europeiska rådets möte 8-9 mars 2007.

The next item is the statement by the Council and the Commission on the coherence of EU policies with development.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalanden av rådet och kommissionen- Samstämmigheten mellan unionens olika politikområden och utvecklingspolitiken.

The next item is the statement by the Council and the Commission on creating a monitoring centre for industrial change.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalanden av rådet och kommissionen om inrättande av ett centrum för övervakning av industriella förändringar.

The Council also refers to the statement by the Council and the Commission on the European Community's development policy, made on 10 November 2000.
Rådet hänvisar även till rådets och kommissionens uttalande av den 10 november 2000 om Europeiska gemenskapens biståndspolitik.

The next item is the statement by the Council and the Commission on the state of relations between Turkey
Nästa punkt på föredragningslistan är rådets och kommissionens uttalanden om tillståndet i relationerna mellan Turkiet

The next item is the debate on the statement by the Council and the Commission on Transatlantic relations, including steel import tariffs.
Nästa punkt på föredragningslistan är debatt om rådets och kommissionens uttalanden om det aktuella läget i de transatlantiska förbindelserna, inklusive importtullarna på stål.