What is the translation of " STEP TOWARDS ACHIEVING " in Swedish?

• steg för att uppnå
• steg mot att nå

Examples of using Step towards achieving in English and their translations into Swedish

This represents a step towards achieving broadband throughout Sweden.
Det är ett led i att få bredband i hela landet.

This'third maritime safety package' is a decisive step towards achieving this objective.
Detta”tredje lagstiftningspaketet för sjöfartssäkerhet” är ett avgörande steg mot att uppnå detta mål.

This is a significant step towards achieving not merely political
Detta är ett viktigt steg mot att få inte bara politisk

The balanced approach is an important step towards achieving noise-reduction.
En"god avvägning" är ett viktigt steg för att uppnå en minskning av bullret.

It is the first step towards achieving success similar to that of Hannex,
Automation är det första steget mot att nå samma framgångar som Hannex,

Acting together, we can take a big step towards achieving these objectives.
Om vi agerar tillsammans kan vi ta ett stort steg mot att uppnå dessa mål.

The first step towards achieving an ethical consciousness is being able to rank different eigenvalues in some way.
Det första steget mot att nå en etisk medvetenhet är att kunna rangordna olika egenvärden i någon form av värdestege.

This is why recycling is an essential step towards achieving a better world.
Därför är återvinning ett väsentligt steg på vägen för att uppnå en bättre värld.

This is a further step towards achieving our vision, of being the first choice in polyethylene film solutions.
Detta är ett steg mot att uppnå vår vision om att vara det självklara valet inom lösningar baserade på polyetenfilm.

The European Multistakeholder Forum on CSR is one step towards achieving this.
Europeiskt forum för olika intressegrupper om företagens sociala ansvar är ett steg för att uppnå detta.

It would be a voluntary step towards achieving convergence of collective alternative dispute resolution schemes.
Det skulle vara en frivillig åtgärd med sikte på att uppnå mer enhetliga system för alternativ tvistlösning för gruppanspråk.

The Commission communication currently under consideration is the first step towards achieving this objective.
Kommissionens meddelande ska ses som ett första steg mot att förverkliga detta mål.

This marks a significant step towards achieving freedom of association and allowing civil society a role in the development of the country.
Detta utgör ett betydande steg mot att uppnå föreningsfrihet och tillåta det civila samhället att spela en roll i landets utveckling.

The launching of a public debate on the basis of this Green Paper is the first step towards achieving these objectives.
Inledandet av en allmän debatt på grundval av denna grönbok är ett första steg för att uppnå dessa mål.

Thanks to Mr Grosch's excellent work, we have taken a step towards achieving our common aim of cutting the number of deaths on the roads of the European Union by half before 2010.
Tack vare Mathieu Groschs utmärkta arbete har vi tagit ett steg mot att nå vårt gemensamma mål att minska antalet dödsfall på vägarna i EU till hälften före 2010.

In the meantime, this new proposal for a regulation is, to my mind, a step towards achieving greater transparency.
Under tiden är detta nya förslag till förordning enligt min åsikt ett steg mot att åstadkomma en större öppenhet.

Syversen says that the partnership with Samsung is a step towards achieving EnterCard's future payment strategy to be where the customer is by offering flexible, digital payment services.
Samarbetet med Samsung är ett steg mot att uppnå EnterCards framtida betalstrategi- att vara där kunden är genom att erbjuda flexibla, digitala betaltjänster, säger Freddy Syversen.

is an important step towards achieving these objectives.
är ett viktigt steg för att nå dessa mål.

I believe that this is an extremely judicious step towards achieving a transparent and European perspective in this field.
Jag anser att detta är en ytterst förnuftig åtgärd för att åstadkomma ett öppet och europeiskt synsätt på området.

The establishment of the European Defence Agency(EDA) in July 2004 was an important step towards achieving these objectives.
När Europeiska försvarsbyrån inrättades i juli 2004 var detta ett viktigt steg i riktning mot att uppnå dessa mål.

The draft directive is another step towards achieving the objectives of the Stockholm Action Plan
Utkastet till direktiv är ytterligare ett steg mot att nå målsättningarna i handlingsplanen från Stockholm

The entry into force of the European Health Insurance Card will be a great step towards achieving this fundamental objective.
Det europeiska sjukförsäkringskortets ikraftträdande kommer att innebära ett stort steg mot att nå detta grundläggande mål.

The report is a step towards achieving the highly placed objective in the Lisbon strategy of making the EU the world's most competitive
Betänkandet är ett steg att nå det högt uppsatta målet i Lissabonstrategin att göra EU till världens mest konkurrenskraftiga

If we adopt this approach, we will take a further step towards achieving the goals laid down by the European Union.
Om vi antar det förhållningssättet tar vi ytterligare ett steg mot att uppnå de mål som EU ställt upp.

flexible adjustment of illuminances to ensure a reduction in energy consumption- a key step towards achieving efficient visual comfort.
dosera belysningsstyrkan exakt och flexibelt, och därmed sänka energianvändningen- ett viktigt steg för att uppnå effektiv visuell komfort.

The seven Third Maritime Safety Package reports are a decision step towards achieving that aim, provided the Council does not empty them of their content.
De sju betänkandena i det tredje sjösäkerhetspaketet är ett avgörande steg mot att nå det målet, under förutsättning att rådet inte gör dem innehållslösa.

in an effort to bring them up to the standard of Apple's advanced Face ID technology- could this extra camera be a step towards achieving that?
hålla jämna steg med Apples avancerade Face ID-teknologi. Kan denna extra kamera vara ett steg för att uppnå detta?

communication technology is a decisive step towards achieving greater and more efficient control.
kommunikationsteknik är avgörande för att man skall kunna få till stånd en utökad och effektivare kontroll.

which represents a step towards achieving a Community sustainability model
som innebär ett framsteg på vägen mot en hållbar gemenskapsmodell,

surveillance of the external borders constitutes a concrete and important step towards achieving solidarity between Member States in the field of the management of the external borders.
övervakningen av de yttre gränserna är ett konkret och viktigt steg för att skapa solidaritet mellan medlemsstaterna när det gäller förvaltning av de yttre gränserna.

How to use "step towards achieving" in an English sentence

Take the next step towards achieving your goals.

Take the first step towards achieving your goal.

Being grateful is a step towards achieving happiness.

Take the first step towards achieving your dreams.

Every step towards achieving the recommended targets counts.

Take the first step towards achieving this success.

A large step towards achieving increased driving dynamics.

That’s a great step towards achieving true happiness.

CBT is the right step towards achieving that goal.

Dissertation is the last step towards achieving your degree.

How to use "steg mot att nå, steg för att uppnå" in a Swedish sentence

Små steg mot att nå vår första seger.

Vi har tagit flera viktiga steg mot att nå det målet.

Det var hans första steg mot att nå sitt drömjobb.

Vad är nästa steg för att uppnå det?

Vi har definitivt tagit ett första steg mot att nå dit.

Fyra steg för att uppnå inre fred

Följ nedanstående steg för att uppnå det.

Våra föreläsningar är ett steg mot att nå den visionen.

Det är ett viktigt steg mot att nå full sysselsättning i Sverige.

Ett avgörande steg för att uppnå vårt eget klimatmål.