What is the translation of " STRATEGY AND THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT " in Swedish?

• och strategin för hållbar utveckling

Examples of using Strategy and the sustainable development in English and their translations into Swedish

The Lisbon Strategy and the Sustainable Development Strategy SDS.
Lissabonstrategin och en strategi för hållbar utveckling.

European transport policy in the framework of the post-2010 Lisbon Strategy and the Sustainable Development Strategy..
Den europeiska transportpolitiken inom ramen för Lissabonstrategin efter 2010 och strategin för hållbar utveckling.

The Lisbon Strategy and the Sustainable Development Strategy are complementary.
Lissabonstrategin och strategin för hållbar utveckling kompletterar varandra.

It is also intended to promote social cohesion as part both of the Lisbon strategy and the Sustainable Development Strategy..
Meddelandet syftar också till att främja den sociala sammanhållningen som ett led i Lissabonstrategin och strategin för hållbar utveckling(es de en fr).

The Lisbon Strategy and the sustainable development strategy reinforce each other.
Lissabonstrategin och strategin för hållbar utveckling förstärker varandra.

the Lisbon Strategy and the Sustainable Development Strategy go hand in hand.
politiken i stabilitetspakten, Lissabonstrategin och strategin för hållbar utveckling går hand i hand.

Both the Lisbon Strategy and the sustainable development strategy are predicated on implementing this objective in a fast-changing world.
Både Lissabonstrategin och strategin för hållbar utveckling bygger på ett genomförande av detta mål i en snabbt föränderlig värld.

since it is an integral part of both the Lisbon Strategy and the Sustainable Development Strategy..
den utgör en integrerad del av både Lissabonstrategin och strategin för hållbar utveckling.

The links between the Lisbon strategy and the sustainable development strategy are unclear.
Gränsdragningen mellan Lissabonstrategin och strategin för hållbar utveckling är vag.

Contribute actively, through their instruments of industrial policy, to implementing the objectives of the Lisbon strategy and the sustainable development strategy;.
Genom sina industripolitiska instrument aktivt bidra till att genomföra Lissabonstrategins mål och strategin för hållbar utveckling.

European transport policy in the framework of the post-2010 Lisbon strategy and the sustainable development strategy exploratory opinion requested by the Spanish presidency.
Den europeiska transportpolitiken inom ramen för Lissabonstrategin efter 2010 och strategin för hållbar utveckling förberedande yttrande på begäran av det spanska ordförandeskapet.

The EESC deems it vital to take account of social aspects, disregarded by the Green Paper, so as to keep to the Lisbon strategy and the sustainable development strategy..
Med hänsyn Lissabonstrategin och strategin för en hållbar utveckling anser EESK att det är nödvändigt att beakta de sociala frågorna, som förbises i grönboken.

European transport policy in the framework of the post-2010 Lisbon Strategy and the Sustainable Development Strategy(exploratory opinion requested by the future Spanish presidency)(A‑12) TEN-MAR.
Den europeiska transportpolitiken inom ramen för Lissabonstrategin efter 2010 och strategin för hållbar utveckling(förberedande yttrande på begäran av det kommande spanska ordförandeskapet)(A-12) TEN-MARS.

i.e. the Lisbon strategy and the sustainable development strategy..
nämligen Lissabonstrategin samt strategin för hållbar utveckling.

When the leitmotif of the resolution was the merger of the Lisbon Strategy and the Sustainable Development Strategy, we had difficulty voting for it,
När resolutionen genomsyrades av sammanslagningen av strategin för hållbar utveckling och Lissabonstrategin hade vi svårt att rösta för den, men nu tycker vi

they are fully consistent with the Lisbon strategy and the Sustainable Development strategy..
överensstämmer det fullständigt med Lissabonstrategin och strategin för hållbar utveckling.

The common goals of both the Lisbon Strategy and the Sustainable Development Strategy cannot be achieved unless the issues of inequality
De gemensamma målen för Lissabonstrategin och strategin för hållbar utveckling kan inte uppnås om vi inte tar

it takes the view that the links between the Lisbon Strategy and the sustainable development strategy should be clarified.
som avgavs nyligen10 att det vore lämpligt att precisera och förtydliga sambanden mellan Lissabonstrategin och strategin för hållbar utveckling.

The Lisbon Strategy and the sustainable development policies of the EU aim at promoting sustainable development that respects the carrying capacity of the environment and is characterised by
Lissabonstrategin och EU: politik för hållbar utveckling syftar till att främja hållbar utveckling som respekterar miljöns bärförmåga och karakteriseras av ekonomisk tillväxt med hög miljöeffektivitet,

The complementarity between the Agenda and both the mid-term review of the Lisbon strategy and the sustainable development strategy makes it necessary to ensure close dovetailing with other Community policies on the internal market,
Den nära kopplingen mellan agendan och dels översynen av Lissabonstrategin, dels strategin för en hållbar utveckling, gör det nödvändigt att se till att agendan stämmer överens med annan EU-politik om den inre marknaden,

Two major policy agendas complement the renewed Lisbon Strategy for growth and jobs and the Sustainable Development Strategy reconfirmed at the European Council in June.
Nylanseringen av Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning och strategin för en hållbar utveckling kompletterades av ytterligare två tunga punkter på den politiska dagordningen, som bekräftades vid Europeiska rådets möte i juni.

The Council will also discuss the sustainable development strategy and the Kyoto Protocol.
Rådet kommer också att diskutera strategin för hållbar utveckling och Kyotoprotokollet.

The European Sustainable Development Strategy, and the 7th Environmental Action Programme.
Den europeiska strategin för hållbar utveckling och det sjunde miljöhandlings-programmet.

Inclusion of social farming in the sustainable development strategy and the Common Strategic Framework.
Det socialt hållbara jordbrukets integrering i strategin för hållbar utveckling och den gemensamma strategiska ramen.

One proposal is to merge the Lisbon strategy, the Sustainable Development Strategy and the Stability and Growth Pact into a single strategy..
Ett förslag är att förena Lissabonstrategin, strategin för hållbar utveckling samt stabilitets- och tillväxtpakten till en enda strategi..

The concept of sustainable development and the complementarity between the Sustainable Development Strategy and the Lisbon Strategy have been clarified in the foreword.
Begreppet hållbar utveckling och komplementariteten mellan strategin för hållbar utveckling och Lissabonstrategin har klargjorts i förordet.

In this opinion, the EESC identifies a need for better coordination between the Lisbon strategy and the strategy for sustainable development.
EESK tar i sitt yttrande upp behovet av bättre samordning mellan Lissabon-strategins roll och strategin för hållbar utveckling.

On the basis of the reviews and orientations expected this year, progress should be made in the delivery of the Lisbon Strategy, the Sustainable Development Strategy and the Social Agenda 2006-2010.
Framsteg förväntas ske till exempel i fråga om genomförandet av Lissabonstrategin, strategin för hållbar utveckling och den sociala agendan för 2006-2010, på grundval av de översyner och riktlinjer som är att vänta under detta år.

It would be a mistake to see the Lisbon Strategy and the principle underlying the strategy for sustainable development as conflicting ambitions.
Det vore fel att se Lissabonstrategin och principen bakom strategin för hållbar utveckling som uttryck för motstridiga ambitioner.

Integration of environmental aspects and the strategy for sustainable development.
Integrering av miljöhänsyn och strategin för hållbar utveckling.