What is the translation of " STRICT SEPARATION " in Swedish?

• strikt åtskillnad
• strikt separation
• strikt separering

Examples of using Strict separation in English and their translations into Swedish

This strict separation is an important feature of.
Denna strikta åtskillnad är en viktig egenskap hos skan.

Interior of a room in oriental style does not involve strict separation in the bedroom.
Interiör från ett rum i orientalisk stil innebär inte strikt åtskillnad i sovrum.

Google maintains a strict separation between our search business and our advertising business.
Google gör strikt åtskillnad mellan sin sök- och annonseringsverksamhet.

Ensures the ideological neutrality of the state, and the strict separation between the churches and the state.
Säkrar statens ideologiska neutralitet och den strikta separationen av kyrka och stat;

In addition, a strict separation of employees, suppliers
Dessutom är en strikt separation av anställda, leverantörer

It was unacceptable for Mr Fuchs to have a strict separation of different policy matters.
Christoph Fuchs fann det oacceptabelt att strikt skilja mellan de olika typerna av frågor.

Strict separation of wet part and electronics ensures safe operation in harsh environments.
Strikt separering av våtdel och elektronik tryggar säker drift i svåra miljöer.

The most striking difference to other carnivals is the strict separation of spectators and activists.
Den mest slående skillnaden till andra karnevaler är strikt åtskillnad mellan åskådare och aktivister.

As such, we require strict separation of the material from the three categories.
Vi kräver således en strikt separering av materialet från de tre kategorierna.

the Commission' s proposal on animal by-products involves strict separation into three categories.
Kommissionens förslag om animaliska biprodukter innebär en strikt separering i tre kategorier.

Strict separation of wet part and electronics ensures safe operation in harsh environments.
Strikt åtskillnad av våtdel och elektronik garanterar en säker drift i tuffa miljöer.

Algorithmic trading is based on a strict separation of Moving and their parameters between Long and shorts.
Algoritmisk handel bygger på en strikt åtskillnad mellan Flytta och deras parametrar mellan långa och shorts.

Strict separation of wet part and electronics ensures safe operation in harsh environments.
Strikt separation av våtdelen och elektroniken garanter säker drift i särskilt kritiska miljöer.

In this respect, it is essential to insist on strict separation between the humanitarian activities and the political agenda.
I detta hänseende är det nödvändigt att vi strikt skiljer den humanitära verksamheten från den politiska dagordningen.

A strict separation must be maintained between military action
Man måste göra en strikt åtskillnad mellan militära insatser

Affiliate, in which all responsibilities in the family do not have a strict separation, the spouses divide them equally,
Affiliate, där alla arbetsuppgifter i familjen inte har en strikt separation, delar makarna dem lika,

Strict separation of wet part and electronics ensures safe operation in harsh environments with the ability to perform regular analyzer checks without any interruptions.
Strikt separering av våtdel och elektronik garanterar säker drift i tuffa miljöer med förmågan att utföra regelbundna kontroller av analysatorn utan avbrott.

The heat recovery system with a run around coil is designed for applications where a strict separation of the airway is necessary for hygienic or safety reasons.
Värmeåtervinningen med en vätskekopplad återvinning är utformat för applikationer där en strikt separation av luftriktningen är nödvändig av hygieniska eller säkerhetsskäl.

At present, strict separation between designating authorities, accreditation bodies,
För närvarande garanteras inte någon strikt åtskillnad mellan utnämnande, ackrediterande,

It also stresses that the competent authorities of the home Member State are responsible for verifying the strict separation of the relevant occupational retirement provision business.
Det påpekas även att det är de behöriga myndigheterna i hemlandet som skall kontrollera att det görs en strikt åtskillnad görs för den verksamhet som rör tjänstepensioner.

Safety is provided by the strict separation of the gas-carrying system
Säkerhet tillhandahålls genom strikt åtskillnad av det gasbärande systemet

provided that the layout of the airport infrastructure allows for a strict separation of passengers screened at EU quality level and others.
flygplatsens anläggningar gör det möjligt att strikt skilja mellan passagerare som har blivit kontrollerade enligt EU: kvalitetskrav och andra passagerare.

We were not made aware of the strict separation of waste and the rules surrounding the use of the BBQ.
Vi var inte medvetna om strikt åtskillnad mellan avfall och regler kring användningen av grillen.

as part of their supervisory work, verify the strict separation of the relevant occupational retirement provision business.
en del av sin tillsynsverksamhet kontrollerar att den verksamhet som rör tjänstepensioner hålls strikt åtskild från övrig verksamhet.

I am also keen on keeping a strict separation between the duties of food business operators and the competent authorities.
Jag är också mån om att behålla en strikt åtskillnad mellan de skyldigheter som livsmedelsföretagare och de behöriga myndigheterna har.

as part of their supervisory work, verify the strict separation of the relevant occupational retirement provision business.
en del av sin tillsynsverksamhet kontrollerar att den verksamhet som rör tjänstepensioner hålls strikt åtskild från övrig verksamhet.

Permanently under conditions of strict separation which prevent any risks arising to public
Permanent under förhållanden där en strikt åtskillnad görs som hindrar att det uppstår en risk för människors

as part of their supervisory work, verify the strict separation of the relevant occupational retirement provision business.
en del av sin tillsynsverksamhet kontrollerar att den verksamhet som rör tjänstepensioner hålls strikt åtskild från övrig verksamhet.

In some cases, a strict separation has been introduced between inspections and provision of information
I somliga fall har man varit noga med att skilja mellan inspektionerna och tillhandahållande av information

market particularities in the Member States have lead to solutions that do not always ensure strict separation between designating authorities, accreditation bodies, conformity assessment bodies and market surveillance authorities.
inte alltid garanterar att utnämnande myndigheter, ackrediteringsorgan, organ för bedömning av överensstämmelse och myndigheter som ansvarar för marknadsövervakning är strikt åtskilda.

How to use "strict separation" in an English sentence

However the strict separation is not complete.

Strict separation of residential and commercial buildings.

Strict separation of presentation and business logic.

Enforce strict separation of religion and politics/government.

Strict separation of batches prevents cross-contamination, e.g.

As regards strict separation of personal data (e.g.

MVVM(C) enforces a very strict separation of concerns.

These stages should have strict separation between themselves.

Their abstinence and strict separation invited scorn. 2.

Strict separation between vendor data and client reports.

How to use "strikt åtskillnad, strikt separation" in a Swedish sentence

Här finns en strikt åtskillnad mellan vetenskap och personlighet.

Han gjorde en strikt åtskillnad mellan olika kunskapsformer.

När det gäller utformningen bör strikt separation göras mellan orena områden (med lägre skötselkrav) och rena områden (med högre skötselkrav).

Jag är dessutom inte alls lika säker på att det ens går att göra en strikt separation mellan vetenskapliga resultat och metoder.

En central del av den ultraortodoxa livsstilen är en strikt separation mellan könsroller.

Jag gör strikt åtskillnad på gator och vägar.

I Sverige finns tvärtom en strikt separation av nationalsymboler och politik.

och krav på strikt åtskillnad mellan kvinnor och män.

SELinux är speciellt i bemärkelsen att det finns en strikt separation mellan beslut (decision) och verkställande av besluten (enforcement).

I projektet görs därför en strikt åtskillnad mellan 1.