What is the translation of " STRUCTURAL DIALOGUE " in Swedish?

• strukturell dialog
• strukturerad dialog

Examples of using Structural dialogue in English and their translations into Swedish

Action 1: Structural dialogue with MS and coastal regions.
Åtgärd 1: Strukturell dialog med medlemsstater och kustområden.

The battle against narcotics was also a major issue in the structural dialogue during the Irish Presidency in spring 1996.
Kampen mot narkotika var också en huvudfråga vid den strukturella dialogen under irländskt ordförandeskap våren 1996.

Structural dialogue between parliamentary delegations and Members of Parliament may perhaps put an end to this.
Strukturella förhandlingar mellan parlamentsdelegationerna och mellan parlamentsledamöter kan måhända göra slut på det.

Taking into account the social effects of all EU policies calls for a structural dialogue across and within all EU institutions.
Att beakta sociala effekter inom alla EU: s politikområden kräver en strukturerad dialog mellan och inom samtliga EU-institutioner.

It is not clear that a new process of structural dialogue between companies and their various stakeholders will advance the cause of Corporate Social Responsibility.
Det är inte säkert att ett förfarande för en strukturerad dialog mellan företag och deras olika intressenter främjar företagens sociala ansvar.

Taking into account the social effects of all EU policies calls for a structural dialogue across and within all EU institutions.
För att man ska kunna beakta de sociala effekterna inom alla EU: s politikområden krävs det en strukturerad dialog mellan och inom samtliga EU-institutioner.

The format of the structural dialogue with third countries also includes the participation of NGOsand representatives of civil society see section 4.1.3.
I den strukturella dialogen med tredje länder ingår också deltagande av icke-statliga organisationeroch företrädare för det civila samhället se avsnitt 4.1.3.

I negotiated the Framework Agreement with the European Parliament on behalf of the Commission and, introduced structural dialogue between the two institutions.
Jag förhandlade fram ramavtalet med Europaparlamentet på kommissionens vägnar och införde en strukturerad dialog mellan de båda institutionerna.

In the context of EU-China structural dialogue in the field of education and culture a first
Som ett led i den strukturella dialogen mellan EU och Kina på området utbildning

recommendations, structural dialogue with stakeholders and, when appropriate,
rekommendationer, strukturerad dialog med de berörda parterna

Home Affairs during our structural dialogue on the priorities for next year.
inrikes frågor under vår strukturdialog om prioriteringarna för nästa år.

As regards further work in this field by the EESC, the opinion recommends the establishment of"structural dialogues", along the lines of the work carried out with partner organisations in the acceding states; these dialogues should take place in"liaison committees.
Med tanke på de fortsatta arbetena inom EESK föreslås i yttrandet att”strukturerade dialoger” upprättas med förebild i de dialoger som förs med partnerorganisationer i kandidatländerna under beteckningen”sambandskommittéer”.

permanent representatives from third countries involved in structural dialogue; sportsmen etc.
ständiga representanter från länder utanför EU som deltar i strukturella dialoger, idrottsmän etc.

Examples include the structural dialogues dedicated solely to human rights(China)
Som exempel kan nämnas de strukturerade dialoger som uteslutande rör de mänskliga rättigheterna(Kina),

enter into a direct and structural dialogue with representatives of the Kurdish community in Turkey on this matter.
nämligen att inleda en direkt och strukturell dialog om denna fråga med företrädare för den kurdiska befolkningsgruppen i Turkiet.

c broader structural dialogue beyond consultation on specific proposals.
c bredare strukturell dialog förutom samråden I specifika frågor.

the whole of the current mandate, to maintain the regular structural dialogue with the Committees, to participate personally in important trilogue negotiations
jag varit under hela den nuvarande mandatperioden- att upprätthålla den regelbundna strukturerade dialogen med utskotten, att personligen delta i viktiga trepartsförhandlingar

social dialogue, structural funding, and action programmes.
lagstiftning, social dialog, strukturfonder och handlingsprogram.

social dialogue, structural funding, and action programmes.
social dialog, strukturell finansiering och handlingsprogram på ett bättre sätt.

The structural EU-China dialogue on labour, employment
Den strukturella dialog mellan EU och Kina om arbete,

social dialogue, structural funding, and action programmes more effectively.
olika politiska verktyg som lagstiftning, social dialog, strukturell finansiering och åtgärdsprogram.

social areas as well as structural political dialogue on subjects of common interest.
på de ekonomiska och sociala områdena samt en strukturerad politisk dialog om frågor av gemensamt intresse.