What is the translation of " STUBBORN OLD " in Swedish?

• envis gammal

Examples of using Stubborn old in English and their translations into Swedish

Stubborn old man.
Envis gammal man.

Here! You are a stubborn old man!
Du är en envis gammal man. Här!

Stubborn old bitch.
Envisa gamla subba.

You are a stubborn old man. Here!
Du är en envis gammal man. Här!

Stubborn old dog, wasn't he?
Visst var han en envis gubbstrutt?

You're just a stubborn old man!
Du är bara en envis gammal gubbe!

A stubborn old man, I would imagine?
En envis gammal man, antar jag?

Hey, Donnie. Stubborn old thing.
Hej, Donnie. Envisa gamla jävel.

The stubborn old bunny refuses to crown anyone else.
Den envisa, gamla hare vägrade att kröna en sekund.

I think you mean stubborn old goat.
Du menar nog en envis, gammal get.

You stubborn old horse.
Envisa gamla häst.

Please, come on, you stubborn old goat!
Snälla, kom igen, du envis gammal get!

You stubborn old man. Don't move, Daniel.
Rör dig inte, Daniel, din envisa gamla gubbe.

Maybe? Your father was a stubborn old ox.
Kanske? Din far var en envis gammal oxe.

It's that stubborn old Jew, isn't it?
Det är den envise gamle Juden, va?

I'm trying to save your bacon here, you stubborn old coot.
Jag försöker rädda ditt liv, din envise, gamle tokstolle.

You're one stubborn old lady head, you know?
Du är en envis gammal dam, vet du det?

But then they went anyway because they're stubborn old bats.
Fast sen åkte de ändå, för de är envisa gamla kärringar.

It's just gonna be a stubborn old thing. Sometimes, like now.
Ibland, som nu, är de envisa gamla jävlar.

So long as I play a familiar role, the stubborn old woman.
Så länge jag spelar en bekant roll den envisa gamla gumman.

You have been a stubborn old goat since the day we met.
Du har varit en envis gammal get sen vi träffades.

You're just a stubborn old man.
Du är bara en envis gammal man.

You're just a stubborn old man You are not Firestorm.
Du är inte Firestorm, du är bara en envis gammal man.

You are not Firestorm, you're just a stubborn old man Jefferson?
Du är bara en envis gammal man, Du är inte Firestorm?

That stubborn old bitch pushed him right through that circular window
Den envisa gamla subban knuffade honom genom det runda fönstret

you're just a stubborn old man who's about to make a really stupid decision.
du är bara en envis gammal man som håller på att ta ett riktigt dumt beslut.

is often described by female winemakers as“a stubborn old man” and by male winemakers as” a hysterical woman”….
beskrivs ofta av kvinnliga vinmakare som“en gammal envis man” och av manliga vinproducenter“som en hysterisk kvinna”….

And there you are, stubborn old man, sitting on your butt.
Och där är du, en envis gammal man sittandes på häcken.

And then finished his ass off with a mic stand. That stubborn old bitch pushed him right through that circular window.
Den envisa gamla subban knuffade honom genom det runda fönstret och gjorde slut på honom med mikrofonstativet.

is often described by female winemakers as"a stubborn old man" and by male winemakers as" a hysterical woman"….
beskrivs ofta av kvinnliga vinmakare som"en gammal envis man" och av manliga vinproducenter"som en hysterisk kvinna"….