Examples of using Stumbling-block in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
He would that night be even a stumbling-block.
You are a stumbling-block to me, for you are not setting your mind on the things of God, but on the things of men.".
Du är en stötesten som man kan snava övar, därför att dina tankar är inte Guds tankar, utan människors.".wherein is no evil stumbling-block, but all things are smooth and gladsome.
där finns inget ont stötesten, men allt är släta och GLAD.the body is our stumbling-block.
For it hath been the stumbling-block of their iniquity.
Ty det har varit för dem en stötesten till missgärning.that has always proved a stumbling-block to both.
som alltid har visat sig vara en stötesten för båda.For the slanderers and spies of the Entente, this German court-sentence was always a stumbling-block in their noble efforts to prove that I was nothing more than an agent of the German general staff.
Detta utslag i en tysk domstol var alltid en stötesten för ententens förtalare och spioner, när de upphöjt ansträngde sig för att bevisa att jag enbart var agent för den tyska generalstaben.which has proved over the last few years to be more of a stumbling-block than a stimulus.
Also we-- we preach Christ crucified, to Jews, indeed, a stumbling-block, and to Greeks foolishness.
Vi åter predika en korsfäst Kristus, en som för judarna är en stötesten och för hedningarna en dårskap.that has always proved a stumbling-block to both.
som alltid har visat sig vara en stötesten för båda.It may seem strange that the doctrine of indulgences should have proved such a stumbling-block, and excited so much prejudice and opposition.
Det kan tyckas märkligt att läran om avlat borde ha visat en sådan stötesten, och upphetsad så mycket fördomar och motstånd.that the various errors connected with the pneuma ceased to be a stumbling-block to Christian psychology.
de olika fel i samband med Pneuma upphörde att vara en stötesten för kristna psykologi.the doctrine of Balaam, who taught Balak to cast a stumbling-block before the children of Israel,
hans som lärde Balak huru han skulle lägga en stötesten för Israels barn,of our future agreement, that Iskra regarded as the stumbling-block to agreement" Two Conferences.
who taught Balak to put a stumbling-block in the way of the descendants of Israel--to eat what had been sacrificed to idols, and commit fornication.
du har hos dig några som hålla fast vid Balaams lära, hans som lärde Balak huru han skulle lägga en stötesten för Israels barn, så att de skulle äta kött från avgudaoffer och bedriva otukt.his life puts no stumbling-block in the way of others.
sets up his idols in his heart, and puts the stumbling-block of his iniquity before his face, and comes to a
ställer upp framför sig vad som är honom en stötesten till missgärning, och så kommer till profeten,do what is wrong, and I lay a stumbling-block before him, he shall die;
så skall jag lägga en stötesten i hans väg, och han skall dö.the teaching of Balaam, who did teach Balak to cast a stumbling-block before the sons of Israel,
hans som lärde Balak huru han skulle lägga en stötesten för Israels barn,at the forthcoming Council, and at it, may you succeed in getting this stumbling-block out of the European Union's way.
ni där kommer att lyckas få bort den här stötestenen för Europeiska unionen.idols in his heart, and puts the stumbling-block of his iniquity before his face, and comes to the prophet;
ställer upp framför sig vad som är honom en stötesten till missgärning, och så kommer till profeten,The crucifixion of Jesus as the son of God assumes for him at the very beginning the character of a mystery revealed to him,"a stumbling-block to the Jews and folly to the Greeks" I Cor.
Korsfästelse av Jesus som Guds Son tar för honom i början av karaktären av ett mysterium avslöjas för honom,"ett hinder för judar och dårskap att grekerna" I Kor.doth cause his idols to go up unto his heart, and the stumbling-block of his iniquity setteth over-against his face,
i sitt hjärta och ställer upp framför sig vad som är honom en stötesten till missgärning, och så kommer till profeten,While we proclaim a Christ who has been crucified--to the Jews a stumbling-block, to Gentiles foolishness.
Vi åter predika en korsfäst Kristus, en som för judarna är en stötesten och för hedningarna en dårskap.The crucifixion of Jesus as the son of God assumes for him at the very beginning the character of a mystery revealed to him,"a stumbling-block to the Jews and folly to the Greeks" I Cor.
Förutsätter korsfästelsen av Jesus som Guds son för honom alldeles i början karaktären av ett mysterium uppenbarats för honom,"en stötesten för judarna och en dårskap att grekerna" I Kor.
