What is the translation of " SUBMIT A CLAIM " in Swedish?

• lämna in en ansökan
• skicka in en reklamation
• skicka in din begäran
• lämnar du ett anspråk

Examples of using Submit a claim in English and their translations into Swedish

How can I submit a claim?
Hur kan jag skicka in en reklamation?

Submit a claim through our site.
Skicka in en reklamation via vår webbplats.

Please send your claim by post or submit a claim online.
Skicka din fordran via post eller skicka in en fordran online.

You can also submit a claim for adjustment at any tax office.
Du kan också lämna in begäran om omprövning till vilken skattebyrå som helst.

NGOs who have received an accreditation from the State can also submit a claim.
Icke-statliga organisationer som har fått ett godkännande från staten kan också lämna in en ansökan.

If you submit a claim under Bugaboo's warranty you must first contact your retailer.
Om du anmäler en fordran enligt tillverkarens garanti måste du först kontakta återförsäljaren.

NGOs- as recognized by the law concerned- can also submit a claim against the decision of the Minsitry.
Icke-statliga organisationer- som erkänns i lag berörda deltar- kan också lämna in en fordran mot beslut av minsitry.

Yes, you can submit a claim as an affected passenger for anyone on the same flight.
Ja, som drabbad passagerare kan du lämna in en ansökan för alla som var på samma flyg som du.

Submitting a claim: If your reservation meets the criteria,
Skicka in anspråk: Om din bokning uppfyller kriterierna,

You can also submit a claim for all affected passengers,
Du kan även skicka in en ansökan för drabbade passagerare även

Claim Review We will try to independently validate your claim within 24 hours after you submit a claim with all required details.
Vi kommer att försöka validera ditt anspråk självständigt inom 24 efter att du skickar in anspråket tillsammans med alla obligatoriska uppgifter.

If you submit a claim via our website, our team of experienced agents will take care of the entire process on your behalf.
Om du skickar in ett ärende via vår hemsida tar vårt team av erfarna medarbetare hand om hela processen åt dig.

please contact our Call Centre or submit a claim on wizzair. com.
banköverföring kan du kontakta vårt callcenter eller skicka in en reklamation på wizzair. com.

A workshop may only submit a claim if it has registered once on this page
En verkstad kan endast lämna in ett garantianspråk om den är registrerad på den här sidan

In order to draw family benefits under Article 73(1) of the Regulation, a worker shall submit a claim to the competent institution,
För att få familjeförmåner enligt förordningens artikel 73.1 skall en anställd lämna in en ansökan till den behöriga institutionen,

You must submit a claim within 24 hours of the original booking,
Du måste skicka in anspråket inom 24 timmar från den ursprungliga bokningen

you may submit a claim for compensation under EU rules using the European Small Claims procedure.
utförs av ett och samma flygbolag) kan du skicka in din begäran om kompensation enligt EU-reglerna med hjälp av det europeiska småmålsförfarandet.

If damaged in transit, submit a claim to the transit company(which is insured against damaging your product)
Om produkten har skadats under transporten lämnar du ett anspråk till transportföretaget(som är försäkrat mot skador på din produkt)

you can submit a claim to both companies.
kan du skicka en skadeanmälan till båda bolagen.

To obtain a pension you should submit a claim to the competent institution using the special claim form of that institution.
För att få invaliditetspension ska du lämna in en ansökan till den behöriga institutionen på en särskild blankett som du far från denna institution.

without the third-country national concerned having to submit a claim.
igång automatiskt utan att tredjelandsmedborgaren behöver inge någon begäran.

If damaged in transit, submit a claim to the transit company(which is insured against damaging your product)
Om produkten har skadats under transporten lämnar du ett anspråk till transportföretaget(som är försäkrat mot skador på din produkt)

the person concerned shall submit a claim to the institution of the place of residence in accordance with the procedure provided for by the legislation administered by that institution.
i tillämpningsförordningens artikel 35, skall sökanden lämna in en ansökan till institutionen på bosättningsorten enligt det förfarande som bestäms i den lagstiftning som denna institution tillämpar.

an investor may not submit a claim under this Section if the investment has been made through fraudulent misrepresentation,
en investerare inte får inge ett käromål enligt detta avsnitt om investeringen har gjorts i bedrägligt syfte

you may submit a claim for compensation under EU rules to the national court either at the place of arrival or departure.
av ett enda flygbolag) kan du skicka in din begäran om kompensation enligt EU-reglerna till en nationell domstol i ankomst- eller avreselandet.

a worker shall submit a claim to the competent institution which shall issue him with a certified statement testifying that he satisfies the conditions of employment which govern the acquisition of the right to family allowances under French legislation.
lagstiftningen få familjebidrag enligt artikel 73.2 i förordningen, skall den anställde skicka en begäran till den behöriga institutionen som skall utfärda ett bestyrkt utlåtande om att han omfattas av fransk lagstiftning och berättigad till familjebidrag.

I have just submitted a claim, what happens next?
Jag har precis skickat in ett anspråk. Vad händer nu?

I have just submitted a claim.
BIC/Swift Jag har precis skickat in ett anspråk.

If you have not yet submitted a claim.
Om du ännu inte har anmält ett ärende.

Following information are needed when submitting a claim.
Följande information krävs när man skickar in ett ersättningskrav.