What is the translation of " SUBMIT JOINT " in Swedish?

• lämnar in gemensamma
• lägga fram gemensamma

Examples of using Submit joint in English and their translations into Swedish

III-261; the two committees shall, if necessary, submit joint opinions.
III-261, vilka i förekommande fall skall lägga fram gemensamma yttranden för rådet.

Member States concerned may submit joint recommendations in accordance with Article 18(1)
De berörda medlemsstaterna får lämna gemensamma rekommendationer i enlighet med artikel 18.1 i förordning(EU)

the university faculty can submit joint proposals to funding agencies.
universitetarfakulteten kan sända gemensamma förslag till att betala byråer.

Where Member States submit joint recommendations for the establishment of pilot projects as referred to in paragraph 1, they shall provide scientific evidence to support their adoption.
När medlemsstaterna lämnar in gemensamma rekommendationer om upprättande av de pilotprojekt som avses i punkt 1 ska de tillhandahålla vetenskapliga utlåtanden som stöder antagandet av sådana pilotprojekt.

where Member States submit joint recommendations for multiannual plans.
när medlemsstaterna lämnar in gemensamma rekommendationer till fleråriga planer.

Where Member States submit joint recommendations for the establishment of technical measures as referred to in paragraph 1,
När medlemsstaterna lämnar in gemensamma rekommendationer om upprättande av tekniska åtgärder så som avses i punkt 1,

for other areas of external action, may submit joint proposals to the Council.
liksom kommissionen i fråga om de övriga områdena för yttre åtgärder, lägga fram gemensamma förslag för rådet.

Regionalisation would happen if and where the Member States submit joint recommendations for discard plans on a temporary basis for a maximum duration of 3 years.
Regionalisering skulle ske om och när medlemsstaterna lämnar in gemensamma rekommendationer om utkastplaner på tillfällig basis och med en maximal löptid på 3 år.

for other areas of external action, may submit joint proposals to the Council.
liksom kommissionen i fråga om övriga områden för yttre åtgärder, lägga fram gemensamma förslag för rådet.”.

Applicant countries can cooperate with the Member States and submit joint projects and joint proposals
Ansökarländerna kan samarbeta med medlemsstater och lägga fram gemensamma projekt och gemensamma förslag och detta är mycket viktigt för dem

When Member States submit joint recommendations for the establishment of technical measures in temporary discard plans referred to in Article 15(6)
När medlemsstater lämnar in gemensamma rekommendationer i syfte att fastställa tekniska åtgärder i tillfälliga utkastplaner enligt artikel 15.6 i förordning(E)

No 1380/2013 Member States may submit joint recommendations defining appropriate technical measures at the regional level that deviate from the measures set out in paragraph 1.
nr 1380/2013 får medlemsstaterna lämna in gemensamma rekommendationer som definierar lämpliga tekniska åtgärder på regional nivå som avviker från de åtgärder som avses i punkt 1.

When Member States submit joint recommendations in accordance with Article 19 to define size selective
När medlemsstaterna lämnar in gemensamma rekommendationer i enlighet med artikel 19 för att definiera storleksselektiva och artselektiva redskap ska

can submit joint applications.
kan lägga fram en gemensam ansökan.

When Member States submit joint recommendations in accordance with Article 18 to amend
När medlemsstater lämnar in gemensamma rekommendationer i enlighet med artikel 18 i syfte att ändra

which shall, if necessary, submit joint opinions.
vilka i förekommande fall ska lägga fram gemensamma yttranden för rådet.

When Member States submit joint recommendations in accordance with Article 18 to define size selective
När medlemsstaterna lämnar in gemensamma rekommendationer i enlighet med artikel 18 för att definiera storleksselektiva och artselektiva redskap ska

the two committees shall, if necessary, submit joint opinions.
vilka i förekommande fall skall lägga fram gemensamma yttranden för rådet.

When Member States submit joint recommendations in accordance with Article 19 to allow for the creation of real-time closures
När medlemsstater lämnar in gemensamma rekommendationer i enlighet med artikel 19 i syfte att införa realtidsstängningar eller bestämmelser om förflyttning

For the purpose of paragraph 1 of this Article, Member States having direct management interest in the North Western waters and Member States having direct management interest in the South Western waters may submit joint recommendations in accordance with Article 18(1)
Vid tillämpning av punkt 1 i denna artikel, får medlemsstater med direkt förvaltningsintresse lägga fram gemensamma rekommendationer i enlighet med artikel 18.1 i förordning(EU) nr 1380/2013 för

When Member States submit joint recommendations in accordance with Article 19 to amend the closed
När medlemsstater lämnar in gemensamma rekommendationer i enlighet med artikel 19 i syfte att ändra de stängda områden

In accordance with Article 18 of the Basic Regulation, Member States having direct management interest may submit joint recommendations for, amongst others, certain measures to be adopted,
I enlighet med artikel 18 i grundförordningen får medlemsstater med direkt förvaltningsintresse lämna gemensamma rekommendationer bland annat om antagande av vissa åtgärder, om kommissionen har getts

When Member States submit joint recommendations in accordance with Article 19 to allow for the use
När medlemsstaterna lämnar in gemensamma rekommendationer i enlighet med artikel 19 för att möjliggöra användning av

For the purpose of paragraph 1 of this Article, Member States having direct management interest may submit joint recommendations in accordance with Article 18(1)
Vid tillämpning av punkt 1 i denna artikel, får medlemsstater med direkt förvaltningsintresse lägga fram gemensamma rekommendationer i enlighet med artikel 18.1 i förordning(EU)

When Member States submit joint recommendations in accordance with Article 18 to amend the closed
När medlemsstater lämnar in gemensamma rekommendationer i enlighet med artikel 18 i syfte att ändra de stängda områden

Text proposed by the Commission Amendment When Member States submit joint recommendations in accordance with Article 19 to amend the closed
När medlemsstater lämnar in gemensamma rekommendationer i enlighet med artikel 19 i syfte att ändra de stängda områden eller områden med begränsat tillträde som