What is the translation of " SUBSTANCE OR OBJECT " in Swedish?

• ämne eller föremål
• ämnet eller föremålet

Examples of using Substance or object in English and their translations into Swedish

(a) the substance or object can be used for specific purposes;';
Ämnet eller föremålet kan användas för specifika ändamål.”.

Meditation is contemplation directed to a material substance or object of sense.
Meditation är kontemplation riktad mot ett materiellt ämne eller objektets betydelse.

(a) the substance or object is to be used for specific purposes;';
Ämnet eller föremålet kan användas för specifika ändamål.”.

The authorities involved in inspections may conclude that the substance or object concerned is waste where.
Att ett ämne eller föremål ingår i förteckningen innebär inte att det under alla förhållanden är avfall.

(a) the substance or object can be used for specific purposes;';
Ämnet eller föremålet ska användas allmänt för specifika ändamål.

(8a) In order to ensure the smooth functioning of the internal market, a substance or an object resulting from a production process the primary aim of which is not the production of that substance or object should be considered,
Ändringsförslag(8a) För att säkerställa en väl fungerande inre marknad bör ett ämne eller ett föremål som uppkommit genom en produktionsprocess som inte primärt syftar till produktion av detta ämne eller föremål i regel betraktas

Waste means any substance or object which the holder discards,
Avfall är ett ämne eller föremål som innehavaren har kasserat

Further information Waste Waste refers to any substance or object which the holder discards,
Med avfall avses föremål, ämnen eller substanser som innehavaren gör sig av med eller avser eller är skyldig att

The substance or object fulfils all relevant product,
Ämnet eller föremålet ska uppfylla alla relevanta produkt-,

I would much appreciate it if Mr Dimas would give us today an assurance that a substance or object will be shipped as a by-product outside the Community only once the conditions of Article 4(1)
Jag skulle verkligen uppskatta om Stavros Dimas kunde lova oss i dag att ett ämne eller föremål bara får föras ut ur EU som biprodukt om man först uppfyllt villkoren i

A substance or object resulting from a production process the primary aim of which is not the production of that substance or object shall be considered not to be waste, but to be a by-product if the following conditions are met.
Ett ämne eller föremål som uppkommer genom en produktionsprocess vars huvudsyfte inte är att producera detta ämne eller föremål ska inte betraktas som avfall utan som en biprodukt om följande villkor är uppfyllda.

Waste" means any substance or object which is covered by Directive 75/442/EEC;
Avfall: varje ämne eller föremål som omfattas av direktiv 75/442/EEG.

Waste” means any substance or object in the categories set out in Annex I to Directive 75/442/EEC which the holder discards
Avfall: varje ämne eller föremål i de kategorier som fastställdes i bilaga I till direktiv 75/442/EEG, och som innehavaren kastar bort

Hazardous waste” means any substance or object as defined in Article 1(4) of Directive 91/689/EEC;
Farligt avfall: alla ämnen eller föremål som omfattas av definitionen i artikel 1.4 i direktiv 91/689/EEG.

Where the substance or object in question is a production residue,
När det berörda ämnet eller föremålet är en restprodukt, det vill säga

The definition of waste in Community law, according to which waste means any substance or object in the categories set out in Annex I to the Waste Framework Directive4 which the holder discards
I gemenskapsrätten definieras avfall som varje föremål, ämne eller substans som ingår i de kategorier som anges i bilaga I till ramdirektivet om avfall4 och som innehavaren gör sig av med

(p)'waste' means any substance or object which the holder discards
Avfall: ämne eller föremål som innehavaren gör sig av med

Waste means: any substance or object as defined in Article 1 of Directive 75/442/EEC 1.
Avfall: alla material eller föremål som avses i artikel 1 i direktiv 75/442/EEG10.

Waste”means any substance or object as defined in Article 1(a) of Directive 75/442/EEC21;
Avfall: alla ämnen eller föremål som omfattas av definitionen i artikel 1 a i direktiv 75/442/EEG21.

Waste” shall mean any substance or object as defined in Article 1(a) of Council Directive 75/442/EEC10 as amended;
Avfall: varje ämne, substans eller föremål så som de definieras i artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG10, i dess ändrade lydelse.

Waste is defined as“any substance or object which the holder discards,
Avfall definieras som“substans eller sak som innehavaren kasserar,

Waste' means any substance or object which the holder discards
Avfall: ämne eller föremål som innehavaren gör sig av med

Waste" shall mean any substance or object as defined in Article 1(a) of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste(9);
Avfall: varje ämne, substans eller föremål, så som de definieras i artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall9.

Waste refers to any substance or object which the holder discards,
Med avfall avses föremål, ämnen eller substanser som innehavaren gör sig av med

Waste" shall mean any substance or object in the categories set out in Annex I which the holder discards
Avfall: varje föremål, ämne eller substans som ingår i de kategorier som anges i bilaga 1 och som innehavaren gör sig av med

The WFD defines waste as"any substance or object in the categories set out in Annex I which the holder discards
I ramdirektivet för avfall definieras avfall som”varje föremål, ämne eller substans som ingår i de kategorier som anges i bilaga 1

Member States shall ensure that a substance or object resulting from a production process the primary aim of which is not the production of that substance or object is considered not to be waste,
Medlemsstaterna ska se till att ett ämne eller föremål som uppkommer genom en produktionsprocess vars huvudsyfte inte är att producera detta ämne eller föremål inte betraktas som avfall utan som en biprodukt om

any other used water containing substances or objects subject to regulation by Community law;
av avloppsvatten från tätbebyggelse22, och annat använt vatten innehållande ämnen eller föremål som regleras i gemenskapslagstiftningen.

The Commission may adopt implementing acts in order to establish detailed criteria on the uniform application of the conditions laid down in paragraph 1 to specific substances or objects.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 38a för att fastställa närmare kriterier för tillämpningen av de i punkt 1 angivna villkoren för specifika ämnen eller föremål.”.

it is important to establish clear rules for substances or objects to be recognised as by-products
är det viktigt att fastställa tydliga regler för att ämnen eller föremål ska betraktas