What is the translation of " SUBSTANTIAL PROGRESS HAS " in Swedish?

• betydande framsteg har
• avsevärda framsteg har
• stora framsteg har
• väsentliga framsteg har
• konkreta framsteg har

Examples of using Substantial progress has in English and their translations into Swedish

In recent years, substantial progress has been made.
Man har gjort stora framsteg på senare år.

Substantial progress has, moreover, already been achieved.
Avsevärda framsteg har dessutom redan uppnåtts.

In this context, the Council welcomes that substantial progress has been made in the negotiations on an EU-Turkey readmission agreement.
Här välkomnar rådet att väsentliga framsteg har gjorts i förhandlingarna om ett återtagandeavtal mellan EU och Turkiet.

Substantial progress has been achieved over recent months.
De senaste månaderna har stora framsteg gjorts.

The wording also emphasises that, in the areas identified as problematic by the Commission's May report, substantial progress has been made.
I texten betonas också att avsevärda framsteg har gjorts på de områden som kommissionen i sin rapport från maj ansåg vara problematiska.

In substance, substantial progress has been accomplished since 1996.
I allt väsentligt har vi gjort betydande framsteg sedan 1996.

of the Community patent, welcomes the news that substantial progress has been made recently.
kan inte annat än välkomna att stora framsteg har gjorts den senaste tiden.

Substantial progress has been made in addressing the sustainability gap problems.
Betydande framsteg har gjorts med att rätta till problemen gällande hållbarhetsgapet.

While these have not yet been fully implemented in all member States, substantial progress has been made towards designation of the Natura 2000 network.
Dessa direktiv är ännu inte helt genomförda i alla medlemsstater, men stora framsteg har gjorts i arbetet med att utse områden till Natura 2000-nätverket.

Substantial progress has also been achieved in areas such as transport of dangerous goods and customs.
Stora framsteg har även gjorts på områden som transport av farligt gods och tullar.

This year's report on Public finances in EMU 2003 highlights three areas where substantial progress has been made in the framework for budgetary surveillance over the past year.
I årets rapport De offentliga finanserna i EMU- 2003 betonas tre områden där betydande framsteg har gjorts inom övervakningsramen under det senaste året.

Substantial progress has been made in recent years regarding the compilation of some relevant statistics.
Under de senaste åren har betydande framsteg gjorts för att sammanställa viss relevant statistik.

Since the Common Position 2001/930/CFSP of 27 December 2001 was adopted, substantial progress has been madetowards the goal of full implementation of the 12 Conventions by all 15 Member states.
Efter antagandet avståndpunkt 2001/930/GUSP av den 27 december 2001 har väsentliga framsteg gjorts mot målet attde 12 konventionerna skall genomföras i alla de 15 medlemsstaterna.

No substantial progress has therefore been made,
Några större framsteg har alltså inte gjorts,

as a result of close cooperation with the European Parliament and with the Council, substantial progress has been made towards a better functioning common European area of justice.
ett resultat av det nära samarbete med Europaparlamentet och rådet har betydande framsteg gjorts mot ett bättre fungerande gemensamt europeiskt område med rättvisa.

The Group notes that substantial progress has been made in making the workings of the Council more open.
Gruppen noterar att avsevärda framsteg har gjorts för att göra rådets verksamhet mer öppen för insyn.

Substantial progress has been made in financial services,
Betydande framsteg har gjorts på området för finansiella tjänster,

the rapporteur's position as I feel that substantial progress has been made on the migration of highly qualified workers,
föredragandens ståndpunkt, eftersom jag anser att betydande framsteg har gjorts när det gäller invandringen av högkvalificerade arbetstagare,

A substantial progress has been made in halving the dependence on social assistance with 25% decrease by 2002.
Avsevärda framsteg har gjorts när det gäller att halvera bidragsberoendet, med en minskning med 25% till 2002.

The UNDP Arab Human Development report of 2002 concluded that, although substantial progress has been made in some areas,
I UNDP: s rapport, Arab Human Development Report, från 2002 dras slutsatsen att, även om avsevärda framsteg har gjorts inom vissa områden,

Substantial progress has been made over the recent period in EU-Canada relations,
Konkreta framsteg har under den senaste tiden gjorts vad gäller förbindelserna mellan EU

for example competition, substantial progress has been made in strengthening the international cooperation in the formulation
däribland konkurrensfrågan, har betydande framsteg gjorts när det gäller att förstärka det internationella samarbetet i utformningen

Substantial progress has been made in implementing the action plan, and this was set out in detail in the report to the Vienna European Council.
Under genomförandet av handlingsplanen har avsevärda framsteg uppnåtts, vilka i detalj framlades i rapporten till rådets möte i Wien.

This year's report on Public finances in EMU -2003 highlights three areas where substantial progress has been made in the framework for budgetary surveillance over the past year:(i)
I årets rapport om De offentliga finanserna i EMU- 2003 framförs tre områden där väsentliga framsteg har gjorts inom den finanspolitiska övervakningsramen under det senaste året: i integrationen av kandidatländerna i EU:

Substantial progress has been made in the financial sector
Påtagliga framsteg har gjorts inom finanssektorn och de första åtgärderna

Overall, further substantial progress has been made and a number of key milestones have already
På det stora hela har betydande framsteg gjorts och ett antal viktiga milstolpar har redan uppnåtts,

Substantial progress has been made in this area asregards anti-trust;
Stora framsteg har gjorts inom det område som omfattas av konkurrensreglerna i artikel 85-86

In this respect, substantial progress has been made in imple menting the EU/Latin America cooperation mecha nism, which includes the Caribbean.
I detta hänseende har avsevärda framsteg gjorts i upprättandet av ett system för samarbete mellan EU och Latinamerika, inklusive Västindien.

Substantial progress has again been made to reduce mobility obstacles
Stora framsteg har gjorts för att undanröja hindren för rörlighet och förbättra kunskaperna

At the same time, the Council regrets the fact that no substantial progress has been made towards a political settlement of the Transnistrian conflict; that the situation
Rådet beklagar dock att inga konkreta framsteg har gjorts när det gäller att nå en politisk lösning på konflikten i Transnistrien,

How to use "substantial progress has" in an English sentence

Treasury, noted that substantial progress has been made, however.

Substantial progress has been made in urban pollution control.

Substantial progress has been made with the firmware recently.

Substantial progress has been made over the past week.

Regarding financial sector cooperation, substantial progress has been made.

The report illustrates that substantial progress has been made.

Recently, substantial progress has been made in genome sequencing16,17,18,19,20.

Substantial progress has been achieved with the renewed efforts.

Substantial progress has been told almost every career field.

Substantial progress has been made in achieving the MDGs.

How to use "avsevärda framsteg har, betydande framsteg har, stora framsteg har" in a Swedish sentence

Avsevärda framsteg har gjorts under 2012.

Betydande framsteg har gjorts under Sveriges ordförandeskap.

Avsevärda framsteg har gjorts i de tjugo medlemsstater som utvärderas i rapporten.

Betydande framsteg har gjorts under det senaste året.

Stora framsteg har gjorts senaste året.

Silikon armband suunto betydande framsteg har gjorts.

Avsevärda framsteg har gjorts mot att förverkliga dessa mål.

Stora framsteg har gjorts inom området.

Stora framsteg har gjorts de senaste decennierna.

Avsevärda framsteg har också gjorts i fråga om sektorsspecifik lagstiftning.