What is the translation of " SUCCEEDED IN PUTTING " in Swedish?

• lyckats sätta

Examples of using Succeeded in putting in English and their translations into Swedish

The EYEO also succeeded in putting transgender issues on the political agenda.
Europeiska året lyckades också sätta frågor som rör könsöverskridande identitet på den politiska agendan.

I think that through this new legislation we have really succeeded in putting industry on the map.”.
Jag tycker att vi genom den nya lagstiftningen verkligen har lyckats sätta industrin på kartan.

And if this woman had succeeded in putting Kitt's brain into Karr's body… She would have had the ultimate weapon.
Och om den här kvinnan hade lyckats med att sätta Kitt's hjärna i Karr's kropp… hade hon haft det ultimata vapnet.

90 points has succeeded in putting together a real winner.
90 poäng har lyckats få till en riktig fullträff.

I am particularly pleased that the presidency succeeded in putting sustainable development at the core of European politics.
Det gläder mig särskilt att ordförandeskapet har lyckats placera principen om hållbar utveckling i centrum för den europeiska politiken.

I would be very pleased if the German Government succeeded in putting solidarity firmly on the agenda.
jag skulle verkligen uppskatta om den tyska regeringen lyckades ordna en fast plats på dagordningen för solidariteten.

Despite this, the Swedish Presidency has succeeded in putting in place a number of pieces of incredibly important legislation on energy efficiency.
Trots det har det svenska ordförandeskapet lyckats få en del oerhört viktig eko-effektiv lagstiftning på plats.

through their demonstrations, succeeded in putting an end to the dictatorial regime of President Ben Ali.
genom sina demonstrationer, lyckats med att sätta punkt för president Ben Alis diktaturregim.

Under his direction the staff of the University have succeeded in putting into practice the best traditions of Russian science,
Under hans ledning har personalen vid universitetet lyckats sätta i praktiken de bästa traditionerna av rysk vetenskap,

members of the national parliaments succeeded in putting forward a proposal that was accepted by the Presidium.
i slutet av konstitutionskonventet, lyckades lägga fram ett förslag som godkändes av presidiet.

I am very grateful that Mr David and others have succeeded in putting together a package that received the support of a broad majority in committee.
Jag är mycket tacksam över att Mário David och andra har lyckats sätta samman ett paket som fick stöd av en bred majoritet i utskottet.

We have succeeded in putting together a fantastic consortium that, besides academic partners, also includes 28 community stakeholders.
Vi har lyckats sätta samman ett fantastiskt konsortium som utöver akademiska partner också inkluderar 28 samhällsaktörer,

Nonetheless, thanks to Mrs Breyer's amendment, Parliament has succeeded in putting pressure on both the Commission and the Food Committee.
Inte desto mindre är det tack vare Hiltrud Breyers ändringsförslag som parlamentet lyckades sätta press på både kommissionen och livsmedelskommittén.

Fascism succeeded in putting them at the service of capital Such slogans as state control of trusts
Fascismen lyckas ställa dem i kapitalets tjänst. Sådana paroller som statlig kontroll över trusterna

as it was for the European Union, which succeeded in putting across in full its positions on key aspects of the country's development.
för Europeiska unionen, som lyckades föra ut sin ståndpunkt när det gäller viktiga aspekter av landets utveckling.

The European institutions have therefore succeeded in putting themselves in a position where they can constantly destabilise the Member States,
EU: s institutioner har således lyckats sätta sig i den situationen att de ständigt destabiliserar medlemsstaterna, samtidigt som de

because the President of the Commission has genuinely succeeded in putting together a Commission that reflects his political project involving the EU.
kommissionens ordförande verkligen har lyckats med att sätta ihop en kommission som speglar hans politiska projekt med EU.

Since 2001, the European Union has succeeded in putting road safety at the top of the agenda of Member States' political concerns,
Sedan 2001 har Europeiska unionen lyckats sätta trafiksäkerheten högt på den politiska agendan i medlemsstaterna, med det gemensamma målet(som föreslogs 2001

just as there is within the Council- and that by listening to Parliament she has finally succeeded in putting forward proposals that appear to be as consensual as possible.
hon genom att lyssna på parlamentet äntligen har lyckats lägga fram förslag som verkar ligga så nära ett samförstånd som man kan komma.

I think it would be a positive step if your Presidency succeeded in putting this on the agenda, and we could then see how many Socialist governments support the idea.
Jag tror att det skulle vara ett positivt steg om ordförandelandet Italien lyckades få med detta på dagordningen, och därefter skulle vi få se hur många socialistiska regeringar som skulle stödja idén.

it is precisely because Parliament has never succeeded in putting its own house in order that we were firstly, and rightly, held to account by public opinion
just på grund av det faktum att detta parlament aldrig har lyckats att självt ordna upp sina saker som vi för det första med rätta har fördömts av den allmänna opinionen och för det andra

explained to their fellow-workers that if one firm succeeded in putting this through, all the other firms would follow suit
förklarade för sina arbetskamrater att om en firma lyckades med att genomföra detta, skulle alla andra firmor följa efter

We will not succeed in putting European society on the right track for the future if this comes at the cost of social conflict.
Vi kommer inte att lyckas föra in det europeiska samhället på rätt bana mot framtiden om detta sker till priset av social konflikt.

I hope that we will succeed in putting it into effect on a wider scale, making even more efficient use of funds.
Jag hoppas att vi ska lyckas sätta den i verket i större skala genom att använda de ekonomiska medlen än mer effektivt.

we will perhaps succeed in putting pressure on oil companies
dessa mekanismer kommer vi kanske att lyckas sätta press på oljebolagen

Yet if he succeeds in putting the idea of a referendum on the Constitutional Treaty on the same day throughout Europe in front of the other Heads of State
Men om han skulle lyckas lägga fram idén om en folkomröstning om konstitutionsfördraget på samma dag i hela EU inför de andra stats- och regeringscheferna

we really must succeed in putting intermodality into practice.
måste vi lyckas genomföra intermodalitet i praktiken.

How to use "succeeded in putting" in an English sentence

It seems you succeeded in putting the pieces together with SPPC.

Have you succeeded in putting these hackers out of business yet?

The project that succeeded in putting a man on the moon.

Whatever he succeeded in putting on paper seemed paltry and inadequate.

You have succeeded in putting classical physics back on its pedestal.

Lately, though, Boston has succeeded in putting cars in their place.

A soldier, with a hand-squib succeeded in putting out the fire.

His initial work succeeded in putting Hanworth Timber on the map.

Luís Duarte has succeeded in putting a clearly winner team together.

No one has succeeded in putting him under lock and key.

How to use "lyckats sätta" in a Swedish sentence

Vi har verkligen lyckats sätta Gringelstad på konstkartan.

NetEnt har lyckats sätta ner den verkliga old-school-känslan.

Har man lyckats sätta åt Danderyd också?

Vi hade lyckats sätta tältet ”på vrånga”.

Där alla pengar hade lyckats sätta stopp.

Har lyckats sätta igång Internet hemma nu..

Har nu lyckats sätta Secure Boot till disable.

Louis och lyckats sätta några puckar i höst.

Har lyckats sätta mig på ett TUGGUMI!!

Om du lyckats sätta IDE-anslutningen fel kanske du även lyckats sätta strömförsörjningen fel?