What is the translation of " SUCH A DISTANCE " in Swedish?

• sådant avstånd

Examples of using Such a distance in English and their translations into Swedish

Keeps me at such a distance.
Det skapar sådan distans.

At such a distance from each other by digging grooves.
På ett sådant avstånd från varandra genom att gräva spåren.

Randalls is such a distance.
Randalls är så långt bort.

she could leap such a distance.
hon kunde hoppa så långt.

Why does he keep such a distance from us, anyway?
Varför tar han sånt avstånd från oss? Vad är det?

Such a distance may have taken any time between three
Ett sådant avstånd kan ha tagit någon gång mellan tre

Yes, and the process of aiming at such a distance the event is not fast.
Ja, och den process som syftar till att på ett sådant avstånd att händelsen är inte snabb.

Such a distance between cucumbers in the greenhouse will allow them to be planted in a flat line or in a checkerboard pattern.
Ett sådant avstånd mellan gurkor i växthuset tillåter dem att planteras i en plan linje eller i ett rutmönster.

The ribbons are disposed with such a distance that own orienteering should not be necessary.
Snitslarna är placerade med sådant avstånd att egen orientering ej är nödvändig.

If such a distance eventually comes outnegative, it means that
Om ett sådant avstånd så småningom kommer utnegativ betyder det

the smoker should be kept at such a distance so as not to burn the bees.
bör rökaren hållas på sådant avstånd för att inte bränna bin.

The galaxy is located at such a distance that the light intercepted has taken about 13.1 billion years to get there.
Galaxen ligger på ett sådant avstånd att ljuset man fångat upp tagit ca 13, 1 miljarder år på sig för att nå fram.

Another important question is whether people can identify with a European Union in which decisions are taken at such a distance.
En annan viktig fråga är, om medborgarna kan känna igen sig i en europeisk union, där beslutsprocessen sker på stort avstånd.

Strawberry shoots should be placed at such a distance that small empty rows form between the bush.
Jordgubbsskott bör placeras på ett sådant avstånd som små tomma rader bildas mellan busken.

we have prepared a list of fundamental rights that cannot be ignored, irrespective of such a distance.
helst har vi utarbetat en förteckning över grundläggande rättigheter som inte kan ignoreras oavsett en sådan sträcka.

It is necessary to provide for such a distance that when sprouting plants then do not interfere with each other.
Det är nödvändigt att fastställa ett sådant avstånd att när groning växter då inte stör varandra.

Despite two quickly changed flat tires Nuna II travelled 830 km on the third racing day- never before has such a distance been accomplished within one day.
Förutom byte av två punkterade däck färdades Nuna II oavbrutet hela 830 km under den tredje tävlingsdagen- aldrig tidigare har en så långt avstånd avverkats på en dag.

to overcome such a distance, it would take more than a day,
för att övervinna ett sådant avstånd, att det skulle ta mer

still at such a distance, that it appeared only as condensed fog.
dock på sådant avstånd, att den endast tecknade sig, som den vore förtätad dimma.

When the work is necessary to deepen the screwat such a distance that the tip is not performed,
När arbetet är nödvändigt att fördjupa skruvenpå ett sådant avstånd att spetsen inte utförs,

You will have a fast ride on such a distance, to demonstrate agility
Du kommer att ha en snabb åktur på ett sådant avstånd, att visa smidighet

The Commission intervenes most appropriately from the relief phase onwards as search-and-rescue at such a distance is most effectively done by the South African and Mozambican air forces.
Kommissionen ingriper lämpligast först i biståndsfasen under och framöver, eftersom sök-och-räddningsfasen på ett sådant avstånd bäst sköts av sydafrikanska och mocambikiska flygstyrkor.

This means that when one has left in the Stop-loss at such a distance that produces a small"G",
Detta innebär att när man har lämnat sitt stop-loss på ett sådant avstånd att visas ett litet"G" så

The power of this intruder to disrupt every cell in a body, combined with the power required to hurl the Enterprise such a distance, speak of a very high culture and a very great danger. Spock out.
Spock, slut. förenad med den kraft som behövs för att kasta iväg Enterprise så långt Inkräktarens förmåga att splittra varenda cell i en kropp tyder på en högtstående kultur och en mycket stor fara.

At a scale where Russia delivers gas to Europe, and at such a distance between the sources of this gas,
I en skala där Ryssland levererar gas till Europa, och på ett sådant avstånd mellan källorna till denna gas,

moving troops such a distance- that the Malays(including those in what is now Indonesia,
flyttande soldater sådan en distans- att Malays(inkluderande de där i vad är nu Indonesien,

Speak of a very high culture and a very great danger. required to hurl the Enterprise such a distance, The power of this intruder to disrupt every cell in a body, combined with the almost inconceivable
Spock, slut. förenad med den kraft som behövs för att kasta iväg Enterprise så långt Inkräktarens förmåga att splittra varenda cell i en kropp tyder på en högtstående kultur

For such a short distance, I make it $1.
För en så kort sträcka får du det för en dollar.

Why did he shoot from such a long distance? Think.
Varför sköt han så långt bort ifrån? Tänk.