What is the translation of " SUCH A FRAMEWORK SHOULD " in Swedish?

• sådan ram bör
• sådan ram skall
• sådant regelverk bör

Examples of using Such a framework should in English and their translations into Swedish

Such a framework should also be extended to other industry sectors.
Dessa ramar bör utvidgas till att omfatta även andra branscher.

We see it as a fundamental condition that such a framework should reflect the spirit
Vi ser det som ett grundläggande villkor att en sådan ram skall vara en återspegling av andan

Such a framework should take account of the concerns about investor protection20.
Ett sådant ramverk skulle ta hänsyn till farhågorna angående investerarskyddet20.

With a view to significantly increase the share of renewable energy sources in the EU's energy mix, the Commission considers that such a framework should.
Syftet med en sådan politisk ram är att åstadkomma en avsevärd ökning av andelen förnybara energikällor i EU: energimix och kommissionen anser därför att ramen bör.

Such a framework should be in conformity with international commitments
Denna ram bör följa internationella åtaganden

In the light of a memorandum from the Spanish delegation on this subject, several delegations emphasised the importance of a Community-wide legislative framework for the charging of infrastructure use and insisted that such a framework should be of a non-discriminatory nature.
Mot bakgrund av ett memorandum från den spanska delegationen i denna fråga underströk flera delegationer vikten av att inrätta en rättslig ram för hela gemenskapen för avgifter vid utnyttjande av infrastruktur och betonande att en sådan lagstiftning bör vara icke-diskriminerande.

Such a framework should also establish the conditions under which a reciprocal arrangement could be negotiated with a third country.
En sådan ram bör även inbegripa de villkor under vilka avtal om ömsesidighet skall kunna förhandlas fram med ett tredje land.

of the illegal armed groups, and had underlined that such a framework should be in conformity with international commitments
återanpassning av de olagliga väpnade grupperna och betonade att denna ram bör följa internationella åtaganden

Such a framework should also help to preserve the possibility for the parties to solve their dispute through judicial proceedings
Ett sådant regelverk bör också göra det möjligt för parterna att tillgripa rättegång för tvistens lösning,

An indispensable feature of such a framework should be an appropriate mechanism for reporting,
Ett nödvändigt inslag i en sådan ram skulle vara en lämplig mekanism för att rapportera,

Such a framework should be set up without affecting the respective areas of jurisdiction of Member States nor harmonising or replacing any existing systems.
En sådan ram bör inrättas utan att den påverkar respektive medlemsstat behörighetsområden eller harmoniserar eller ersätter andra befintliga system.

Such a framework should allow the attainment of the 2030 targets
Ett sådant system skulle göra det möjligt att uppnå målen för 2030

Such a framework should allow fair access between the suppliers of services to port activities
En sådan ramlagstiftning skulle tillåta en rättvis tillgång för leverantörerna av tjänster till hamnverksamheten

Such a framework should also provide for common criteria and harmonised requirements for authorised operators and ensure a harmonised application of such criteria and requirements.
Denna ram för riskhantering bör även innehålla gemensamma kriterier och harmoniserade krav på godkända aktörer och innebära att dessa kriterier och krav tillämpas på ett harmoniserat sätt.

Such a framework should integrate the results of policy evaluation carried out in the Member States,
En sådan ram bör dels inbegripa resultaten från utvärderingen av åtgärderna som inletts i medlemsstaterna,

Such a framework should include a timetable to align future reviews of the Commission's Strategy with the work on the Cardiff economic reform exercise
Denna ram bör omfatta en tidsplan för anpassning av framtida översyner av kommissionens strategi till arbetet med Cardiffprocessen för ekonomiska reformer

Such a framework should take account of situations where an operator has not labelled beef in compliance with the rules of the compulsory labelling system
En sådan ram skall innefatta sådana situationer som att en aktör inte har märkt nötköttet i enlighet med systemet för obligatorisk märkning eller att en aktör har märkt nötkött

Such a framework should focus on foreign direct investment to the exclusion of short-term capital movements,
Ett sådant regelverk bör vara inriktat på utländska direktinvesteringar med uteslutande av kortsiktiga kapitalrörelser,

What should such a framework cover?
Vad bör en sådan ram innefatta?

As found by the European Court of Human Rights(ECtHR) in M.S.S. v Belgium and Greece, 19 in such a framework, the court or tribunal should be able to examine the negative decision of the determining authority in terms of fact and law.
Mot Belgien och Grekland19, bör domstolen eller tribunalen inom en sådan ram kunna pröva faktiska och rättsliga omständigheter i den beslutande myndighetens negativa beslut.

The Committee recognises that for such a framework to be effective, it should include all the core EU decision-makers on economic
Kommittén är medveten om att en sådan ram för att vara effektiv bör omfatta alla EU: centrala beslutsfattare inom ekonomisk

Such plans should serve as a framework for actions that engage relevant partners and stakeholders.
Sådana planer bör tjäna som en ram för insatser från berörda partner och aktörer.

The main ingredients of such a strengthened framework should be.
Huvudinslagen i denna förstärkta ram skulle vara följande.

The details of such enabling framework should be set out in the context of the preparation of the Multiannual Financial Framework for 2021-2027.
Detaljerna i denna möjlighetsskapande ram bör fastställas i samband med utarbetandet av den fleråriga budgetramen för 2021- 2027.

Finally, the management of such a complex framework should be carried out against the background of a serious ongoing social dialogue to encourage new, quality jobs along the relevant value chains.
Slutligen bör förvaltningen av en sådan komplex ram ske mot bakgrund av en seriös fortlöpande social dialog i syfte att främja nya arbetstillfällen av hög kvalitet längs de berörda förädlingskedjorna.

As such, this proposal provides a framework that should allow the national legal order of Member States to be up to date
Förslaget som sådant utgör en ram som bör göra det möjligt att hålla de nationella rättsordningarna i medlemsstaterna aktuella

As will be explained later, the framework should contain such minimum requirements for all the individual links in the supply chain and specific technical rules where warranted.
Som vi kommer att se senare bör rambestämmelserna innehålla sådana minimikrav för alla enskilda länkar i försörjningskedjan och särskilda tekniska bestämmelser där så behövs.

Such decisions outside the institutional framework should be invalid:
Sådana beslut som fattas utanför den institutionella ramen bör vara ogiltiga.

Such frameworks should cover at least three essential aspects.
Sådan lagstiftning bör omfatta minst tre viktiga aspekter.

It all sounds very nice to demand that such a framework directive should include a general definition of the various terms
Det låter visserligen mycket bra att ett sådant ramdirektiv måste innehålla en allmän definition av de olika begreppen