What is the translation of " SUCH A GREAT IDEA " in Swedish?

• så bra idé
• sån bra idé
• sån fantastisk idé

Examples of using Such a great idea in English and their translations into Swedish

Such a great idea!
Vilken jättebra idé!

Is that such a great idea?
Är det en så bra idé?

Such a great idea.
En sån fantastisk idé.

The panettone was such a great idea.
Panettonen var en så bra idé.

Such a great idea!
Vilken jättebra present!

Maybe this wasn't such a great idea.
Kanske var det inte en så bra idé.

Such a great idea I had.
Vilken bra idé jag fick.

Maybe this wasn't such a great idea.
Det här kanske inte var en så bra idé.

If this was such a great idea, why isn't every rancher doing this?
Om det var en sån bra idé, skulle inte alla göra det?

Maybe the attic's not such a great idea.
Vinden kanske inte är en sån bra idé trots allt.

It's such a great idea.
Det är en så bra idé.

I'm not sure this is such a great idea.
Jag vet inte om det här är en så bra idé.

Maybe it wasn't such a great idea to come to the beach.
Det kanske inte var en så bra idé att gå till stranden.

I'm not sure it's such a great idea.
Jag vet inte om det här är en så bra idé.

Well, if you do have any doubts about how the test might affect Lindsay maybe this adoption isn't such a great idea.
Men om du har några tvivel hur testresultatet påverkar Lindsey kanske inte den här adoptionen är en så bra idé.

I know.- Such a great idea.
En sån fantastisk idé.- Jag vet!

I don't know that this is such a great idea.
Jag vet inte om det här är en så bra idé.

I just think it's such a great idea, what you're doing, about the contest.
Jag tycker bara att det är en så bra idé, vad du gör, om tävlingen.

Um… Guys? Maybe this isn't such a great idea.
Hörni? Kanske det här inte är en så god idé.

It is such a great idea that the developers make it possible for users to withdraw their profits after transactions in their local currency.
Det är en sådan utmärkt idé att utvecklarna gjort det möjligt för användarna att ta ut de pengar de tjänat på sina köp i sitt eget lands valuta.

I don't know if that's such a great idea, Clark.
Jag vet inte om det är en så bra idé Clark.

Why isn't every rancher doing this? Look, if this was such a great idea.
Om det var en sån bra idé, skulle inte alla göra det?

Maybe all this wasn't such a great idea after all.
Det här kanske inte var en sån bra idé, trots allt.

I don't think it's such a great idea.
jag tror inte det är en så bra idè.

This trip was such a great idea. No moat.
Den här resan var en så bra idé. Ledsen, det finns ingen vallgrav.

I'm not sure coming back here was such a great idea.
Jag vet inte om det var en så bra idé att komma tillbaka hit.

Uh… I don't think that would be such a great idea, as things stand, Jason.
Jag tror inte det är en sån bra idé som det är just nu, Jason.

I don't think this was such a great idea.
tror jag inte att det var en så bra idé.

I d… I don't think that would be such a great idea, things as they stand, Jason.
Jag tror inte det är en sån bra idé som det är just nu, Jason.

Jason. Yeah, I d… I don't think that would be such a great idea.
Jag tror inte det är en sån bra idé som det är just nu, Jason.