What is the translation of " SUCH A KEY " in Swedish?

• så viktig
• sådan viktig
• sådan nyckel

Examples of using Such a key in English and their translations into Swedish

Such a key game… wasted like this!
En så viktig match, och så spelar vi så här!

as this really is an eminently suitable basis for such a key decision.
detta verkligen är en enastående lämplig grund för ett så viktigt beslut.

It's such a key ingredient in dance but you can't really teach it.
Det är så viktigt i dans, men man kan inte lära ut det.

for the way in which such a key macroeconomic partner arrives at its decisions is important.
nog är det viktigt hur en så väsentlig makroekonomisk partner kommer fram till sina beslut.

Such a key reflects the important role of agriculture in land use
En sådan lösning speglar jordbrukets viktiga funktion för markanvändning

It will continue to be an instrument providing direct support to individual citizens and as such a key element in bringing the Union closer to the citizens.
Den kommer att fortsätta vara ett instrument som tillhandahåller direkt stöd till individuella medborgare och därmed ett centralt inslag för att föra unionen närmare medborgarna.

Org systems with such a key, it's possible to have the developer database propagate your key to all of the debian. org machines.
Org med en sådan nyckel är det möjligt att låta utvecklardatabasen distribuera din nyckel till alla debian. org-maskiner. Se dokumentationen för LDAP-portalen.

business partners why obligatory registration in particular is such a key link for clearer responsible gaming.
för våra kunder och samarbetspartner varför framförallt den obligatoriska registreringen är en så viktig pusselbit för ett tydligare spelansvar.

I therefore feel very frustrated that the creation of such a key instrument for the development of innovation in the EU is being held up by some countries over secondary issues such as the protection of language.
Jag är därför mycket frustrerad över att skapandet av ett sådant viktigt instrument för innovationsutvecklingen i EU bromsas av några länder på grund av sekundära frågor som språkskyddet.

which are such a key part of Uyghur life that many wild flowers are used in girls' names.
vilka är en sådan viktig del av det uiguriska livet att många vilda blommor används som flicknamn.

But if they never release such a key, paying the ransom is still the worst case scenario as this way you only foster cyber crime without a guarantee that you will receive the promised key..
Men om de släpper aldrig en sådan nyckel, betala lösen är fortfarande det värsta scenariot som detta sätt bara främja IT-relaterad brottslighet utan en garanti för att du kommer att få den utlovade nyckeln..

plays such a key role in the Excessive Deficit Procedure.
spelar en så viktig roll i förfarandet vid alltför stora underskott.

Turkey is in such a key geographical position in providing the routes for pipelines from the Caspian, why is the energy chapter not open?
Turkiet befinner sig i en så viktig geografisk position med avseende på dragningen av rörledningarna från Kaspiska havet?

Such a key issue cannot be resolved through artificial legal
En så viktig fråga kan inte lösas genom artificiella formaliteter av rättslig

which is a powerful attack on such a key element of Member States' sovereignty as justice.
vilket är en kraftfull attack på en så avgörande del av medlemsländernas självständighet som rättssystemet.

To use Smart Scenes for other plot diagrams where weather may not be such a key factor in the story,
Om du vill använda smarta scener för andra tomt diagram där vädret inte kan vara en sådan viktig faktor i berättelsen,

as long as the army holds such a key position, Turkey cannot be considered a democracy in the true sense of the word.
så länge armén intar en sådan betydande ställning som den för närvarande gör kan man inte tala om en demokrati i ordets egentliga mening.

Europe has apparently lacked authority on such a key subject as immigration, however you look at it; whether from the viewpoint of people like me who are very concerned about illegal immigration,
EU har uppenbarligen saknat auktoritet när det gäller en sådan viktig fråga som invandringen hur man än ser på saken, oavsett om det är utifrån ståndpunkten hos människor

plays such a key role in the preventive
spelar en så viktig roll i de förebyggande

Because the Sea Organization plays such a key theological and ecclesiastical code within the Church of Scientology,
Därför att Sjöorganisationen spelar en sådan viktig teologisk och kyrklig kodex inom Scientology-kyrkan,

European citizens genuinely to identify with European integration, we cannot afford to let such a key element of the single market as that in motor vehicles to continue not to be a single market,
de europeiska medborgarna skall känna igen sig i den union som växer fram i Europa, så kan vi inte tillåta att en så viktig del när det gäller den inre marknaden som marknaden för personbilar skall få fortsätta

We made clear to President Putin our wish to have a close energy relationship with such a key partner, but that relationship must be based on the principles that Russia has already signed up to at the G8 hosted by Russia this year,
Vi klargjorde vår önskan om närmare förbindelser om energifrågor med detta viktiga partnerland för president Vladimir Putin, men dessa förbindelser måste grundas på de principer som Ryssland redan åtog sig att följa vid G8-mötet i Ryssland i år, liksom energistadgan: öppenhet,