What is the translation of " SUCH A RESULT " in Swedish?

• sådant resultat

Examples of using Such a result in English and their translations into Swedish

Such a result was only to be expected.
Detta resultat är bara vad man kunde vänta sig.

The 2016 edition shows how such a result can best be reached.
I 2016 års upplaga visas hur ett sådant resultat bäst kan nås.

Even such a result usually does not occur immediately.
Även ett sådant resultat uppträder vanligtvis inte omedelbart.

I started asking her how she managed to achieve such a result.
Jag började fråga henne hur hon lyckades uppnå ett sådant resultat.

Such a result is contrary to recital 22 of Directive 2000/78.
Ett sådant resultat strider mot skäl 22 i direktiv 2000/78.

Without it, we would undoubtedly not have achieved such a result.
Om de inte gjorde det skulle vi inte ha uppnått ett sådant resultat.

Moreover, such a result was preserved even after several months.
Dessutom bevarades ett sådant resultat även efter flera månader.

The considerations which have led to such a result are various:,(1.).
De överväganden som har lett till ett sådant resultat är flera:(1.).

Such a result can only be achieved by an action at the EU level.
Ett sådant resultat kan endast uppnås genom en åtgärd på EU-nivå.

A tactic that prepared such a result is a false tactic.
En taktik som banade väg för ett sådant resultat är en felaktig taktik.

But such a result, you will agree,
Men ett sådant resultat, du kommer att hålla med,

with a Touch Assist given each day, before such a result is achieved;
när en beröringsassist ges varje dag, innan ett sådant resultat uppnås;

Such a result is modelled by the Commission's energy models and appears feasible.
Ett sådant resultat bygger på kommissionens energimodeller och förefaller vara möjligt att uppnå.

but satisfied with such a result power?
är nöjd med ett sådant resultat makt?

To achieve such a result, NTV-Plus experts have carefully studied the needs of residents of Primorye.
För att uppnå ett sådant resultat, NTV-Plus experter har noga studerat behoven hos invånarna i Primorye.

there is no feeling of fatigue, such a result appears with the regular use of Anapolon.
det finns ingen känsla av trötthet, detta resultat visas med regelbunden användning"Anadrol".

But it happens that such a result of the analysis indicates the opposite- the woman suffers from infertility.
Men det händer att ett liknande resultat av analysen föreslår motsatt- en kvinna lider av infertilitet.

If the ENP inspires a European country to comply with the Copenhagen criteria, we should welcome such a result- gained through the“more for more” approach.
Om den europeiska grannskapspolitiken inspirerar ett europeiskt land att uppfylla Köpenhamnskriterierna bör vi välkomna detta resultat- som uppnåtts genom metoden”mer för mer”.

If you press on such a result, you will be led to weird sites,
Om du trycker på sådant resultat, kommer du att bli ledd till konstiga platser,

I still did not expect such a result.
förväntade jag mig fortfarande inte ett sådant resultat.

However, such a result would appear to be inconsistent with the general scheme and objectives of the Framework Decision.
Ett sådant resultat förefaller emellertid inte vara förenligt med den allmänna systematiken i rambeslutet och målen med detta.

without some Member States thinking that they can achieve such a result before the others.
vissa medlemsstater tror sig kunna uppnå sådana resultat före de andra.

If you press on such a result, you will be rerouted to strange web pages,
Om du trycker på sådant resultat, kommer du att bli omdirigerad till konstiga webbsidor,

The second indent of Article 3( l)( e) of the First Council Directive( 89/104/EEC) of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks must be interpreted as meaning that any shape the essential features of which serve the achievement of a technical result must be regarded as a sign which consists exclusively of the shape of goods which is necessary to obtain such a result, irrespective of whether it is possible to achieve that result using other shapes.
Artikel 3.1 e andra strecksatsen i rådets första direktiv 89/104/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar skall tolkas på så sätt att som ett tecken som endast består av en form på en vara som krävs för att uppnå ett tekniskt resultat skall anses varje form vars väsentliga egenskaper är ämnade att uppnå nämnda resultat, oavsett om resultatet kan uppnås med andra former.

Trying to achieve such a result was paralizuvalasya as lack of proper reserves,
Att försöka uppnå ett sådant resultat var paralizuvalasya som brist på ordentlig reserver

Such a result could be that the sun was 180° away from where should be,
Ett sådan resultat kunde vara att sunen var 180° i väg från, var bör vara,

In truth, everyone had said such a result would be a miracle
Sannerligen hade alla sagt att ett sådant resultat skulle vara ett mirakel,

Such a result can also indicate the patient's illness
Ett sådant resultat kan också indikera patientens sjukdom

To achieve such a result was possible by providing free access to air dozens of TV channels, different thematic programmes and series.
För att uppnå ett sådant resultat var möjligt genom att erbjuda fri tillgång till luft dussintals TV-kanaler, olika tematiska program och serier.

Such a result could- as you all know- only have been achieved thanks to a major,
Ett dylikt resultat har- som alla vet- bara kunnat uppnås på grund av en stor, målinriktad