What is the translation of " SUCH AN EFFORT " in Swedish?

• sådan ansträngning
• dessa insatser

Examples of using Such an effort in English and their translations into Swedish

I would urge him to make such an effort.
Jag vill uppmana honom att göra en sådan insats.

Such an effort will certainly include pre-accession countries in Europe.
Ett sådant initiativ kommer säkert att omfatta även kandidatländerna i Europa.

Design reviews are example of such an effort.
Tecknande av avtal är ett exempel på en sådan handling.

Why did you make such an effort to keep your relationship with Mavis Marsh a secret?
Varför lägger ni så stor möda på att hålla ert förhållande med Mavis Marsh hemligt?

Come here. In the past you were compensated for such an effort.
Kom. Förr blev man kompenserad för en sån insats.

Not when so many are making such an effort to bring Light to the planet in this way.
Inte när så många gör så fina insatser för att föra ljus till planeten på det här sättet.

The European Social Fund can contribute significantly to such an effort.
Europeiska socialfonden kan bidra med betydande belopp till insatser för det ändamålet.

It was such an effort of all the Nordic communities
Det var en sådan ansträngning för alla nordiska communityn

And it is even more difficult for children to do such an effort if only because they are a freedom-loving people.
Och det är ännu svårare för barn att göra en sådan ansträngning om bara för att de är ett frihetsälskande folk.

it is of utmost importance to ensure flexibility in designing such an effort.
kyla är det av yttersta vikt att säkerställa flexibilitet i utformningen av en sådan insats.

Never in company history had such an effort been made towards improvement of a product,
Aldrig tidiagre i företagets historia hade en sådan ansträngning gjorts för att förbättra en produkt,

doing the additional research because such an effort will pay off many times over.
utforska läget ytterligare eftersom en sådan ansträngning alltid lönar sig flera gånger om.

Mr President, why is it so very important that we should make such an effort and hold this debate, especially now, on the subject of the symbols of the European Union?
Herr ordförande! Varför är det så förfärligt viktigt att vi gör sådana ansträngningar och håller den här debatten om Europeiska unionens symboler, särskilt nu?

Such an effort on the part of the Commission, if accompanied of course by promotion of best practice in the area, would definitely give
En dylik åtgärd från kommissionens sida skulle utan tvivel ge ny drivkraft åt medlemsstaternas åtgärder på detta område,

In the light of international trends, it is convinced that such an effort is necessary first and foremost in the N& N sector.
Med tanke på de internationella tendenserna anser kommittén att dessa insatser i första hand är nödvändiga inom området nanoteknik och nanovetenskap.

We go to such an effort to make sure people have a good time
Vi går till en sådan ansträngning på att se människor har en god tid

The European Union should take special responsibility for initiating such an effort, by way of partnerships with social partners,
Europeiska unionen bör ta ett särskilt ansvar och inleda en sådan satsning i sam arbete med arbetsmarknadens parter,

structural changes in the oil market made such an effort too difficult to sustain.
strukturella skiftningar på oljemarknaden gjorde att en sådan ansträngning var för svår att upprätthålla.

Although it will take some considerable time for the European Union to experience the full effects of such an effort, in the long term such a strategy should prove beneficial both to persons in need of international protection
Det kommer visserligen att dröja ganska lång tid innan man inom Europeiska unionen kommer att kunna skönja verkliga resultat av dessa insatser, men en sådan strategi kommer i långa loppet att visa sig ha fördelar både för personer i

see whether it is equal to such an effort.
den är i stånd till ett sådant kraftprov.