What is the translation of " SUCH AN ERROR " in Swedish?

• sådant fel

Examples of using Such an error in English and their translations into Swedish

How then can such an error be conceived?
Hur kan ett sådant misstag uppstå?

He would not have made such an error.
Han skulle inte begå ett sånt misstag!

Given that such an error can happen to anyone,
Med tanke på att ett sådant fel kan hända vem

In addition to that, Nero 8 has a bad reputation for such an error.
Utöver det, nero 8 har ett dåligt rykte för en sådan fel.

become aware of such an error or incompleteness, they shall.
bli medveten om ett sådant fel, skall denne.

We reserve the right to declare null and void any bets which are the subject of such an error.
Vi förbehåller oss rätten att annullera alla spel som påverkas av ett sådant fel.

In most of the situations, such an error occurs while you are updating the iOS version.
I de flesta av de situationer, ett sådant fel inträffar när du uppdaterar IOS version.

The data on the Instagram app could be corrupted for such an error to occur.
Uppgifterna om Instagram app kan vara skadad för ett sådant fel inträffar.

In practice, when such an error occurs on WordPress,
I praktiken, när ett sådant fel inträffar på WordPress,

become aware of such an error or incompleteness, they shall.
blir medveten om ett sådant fel eller ofullständighet, ska han/hon.

If you encounter such an error, please contact us
Om du stöter på ett sådant fel ber vi dig att kontakta oss så

Videoslots will seek to place all parties directly affected by such an error in the position they were in before the error occurred.
Videoslots kommer att sträva efter att alla parter, direkt berörda av ett sådan fel, hamnar i samma ställning som de var innan felet uppstod.

Such an error can occur particularly if your iPhone encountered a substantial impact for instance,
Ett sådant fel kan uppstå i synnerhet om din iPhone mötte en betydande inverkan till exempel,

several liability to Akzo Nobel, first, the fact remains that the applicants did not base their second plea on such an error.
Akzo Nobel solidariskt ansvarigt, har sökandena för det första emellertid inte åberopat ett sådant fel till stöd för den andra grunden.

If you encounter such an error, it is best to look for a public key archive from which to install the desired software.
Om du stöter på ett sådant fel är det bäst att leta efter ett offentligt nyckelarkiv för att installera önskad programvara.

Any dispute arising from such quoting errors will be resolved on the basis of the fair market value, as determined by Safecap in its sole discretion and acting in good faith, of the relevant market at the time such an error occurred.
Tvist som härrör från sådana fel vid offerering kommer att lösas på basis av marknadsvärdet, som bestäms av Safecap efter eget gottfinnande och i god tro, av den relevanta marknaden vid den tidpunkt när felet uppstod.

Should you become aware of such an error or incompleteness, you shall refrain from taking any advantage thereof
Om du får kännedom om något sådant fel eller sådan ofullständighet, ska du avstå från att dra fördel av detta

acting in good faith, of the relevant market at the time such an error occurred.
agerar i god tro på den relevanta marknaden vid det tillfälle som ett sådant fel inträffade.

An example of such an error might be where a failure occurs in one of our systems
Exempel på ett sådant fel kan vara när det uppstår ett fel i ett av våra system

the General Court is able to commit such an error only by once again making the purported objective of the measure in question prevail over the insurmountable exclusivity of the rights necessary to implement it.
kan följaktligen tribunalen begå ett sådant fel enbart genom att återigen ge det påstådda syftet med den aktuella åtgärden företräde framför den oöverstigliga exklusiviteten i de rättigheter som krävs för att genomföra åtgärden.

If we discover such an error, we will attempt to notify you using the contact information provided in connection with your order,
Om vi upptäcker ett sådant fel kommer vi att försöka informera dig genom att använda den kontaktinformation som angetts i förbindelse med din beställning,

We will try to resolve all errors in information on the Site as soon as reasonably possible and if we think that such an error has affected your order we will make all reasonable efforts to notify you via the contact information you provided to us on your account
Vi kommer att försöka lösa alla fel i informationen på Webbplatsen så snart som möjligt och om vi anser att ett sådant fel har påverkat din beställning, kommer vi att göra alla rimliga ansträngningar för att underrätta dig via de kontaktuppgifter du uppger på ditt konto

Such an error in the legal basis relied on for a Community measure is no more than a purely formal defect,
En sådan felaktighet i hänvisningarna i en gemenskapsrättsakt utgör nämligen endast ett rent formfel, utom för det fall denna

Nevertheless, it is conceivable that, as a result of such an error, the recognition of a judgment could manifestly breach essential rules
Det kan visserligen inte uteslutas att erkännandet av en dom till följd av ett sådant fel innebär ett uppenbart åsidosättande av väsentliga bestämmelser eller grundläggande principer,

Such an error hath been committed by certain foolish ones who,
Ett sådant misstag har begåtts av vissa dåraktiga som, efter att ha

Even if one were of the view that such an error of law existed, this would not
Även om det skulle antas att ett sådant rättsligt fel föreligger, så skulle detta inte motivera

In the upgrade log files, you may see an error such as the following.
I uppgraderingsloggfilerna kan du se ett fel som följande.

Keep strictly confidential such error or incompleteness;
Behålla sådant fel eller ofullständighet strikt konfidentiell;

That I may avoid such error again.
Så att jag inte begår ett sånt fel igen.

If the picture was to scale, the error from such an approximation would be less than any other error in the measurements.
Om bilden hade varit skalenlig vore felet från denna approximation betydligt mindre än felet i de andra mätningarna.