What is the translation of " SUCH AS THE RIGHT " in Swedish?

• såsom rätten
• såsom rätt

Examples of using Such as the right in English and their translations into Swedish

Strengthened and additional rights, such as the right to be forgotten;
Förstärkta och utökade rättigheter, som rätten att bli glömd.

Elementary rights, such as the right to have contact with family members and legal counsel,
Grundläggande rättigheter, såsom rätten till kontakt med familjemedlemmar och advokater medges oftast inte

Challenges remain with respect to other fundamental rights such as the right to property.
Utmaningar kvarstår när det gäller andra grundläggande rättigheter såsom rätten till egendom.

The ICCPR focuses on issues such as the right to life, freedom of speech,
ICCPR inriktar sig på frågor som rätten till liv, yttrandefrihet,

guarantees fundamental rights, such as the right to privacy and data protection.
Grundläggande rättigheter såsom rätten till integritets- och uppgiftsskydd garanteras å andra sidan.

At the same time, fundamental rights, such as the right of trade union activity, cannot be set aside.
Samtidigt får grundläggande rättigheter, som rätten till facklig verksamhet, inte åsidosättas.

The reason for this is that she continues to work to secure fundamental rights for the Kurds in Turkey, such as the right to speak their own language.
Skälet till detta är att hon fortsätter att verka för att säkra kurdernas grundläggande rättigheter i Turkiet, såsom rätten att tala sitt eget språk.

Rights are being abolished, such as the right of free expression and to establish political parties.
Man avskaffar rättigheter, exempelvis rätten till yttrandefrihet och rätten att bilda politiska partier.

The programmes would have positive impacts in relation to a number of fundamental rights, such as the right to education and right to freedom of movement.
Programmen skulle få positiva effekter för ett antal grundläggande rättigheter, såsom rätten till utbildning och rätten till fri rörlighet.

Provide for additional guarantees, such as the right to free legal assistance for applicants for international protection in procedures at first instance;
Ytterligare garantier, såsom rätten till kostnadsfritt rättsligt bistånd i första instans för personer som söker internationellt skydd.

administrative bodies is particularly important for the effectiveness of certain EU rights, such as the right to free movement
de nationella myndigheterna eller förvaltningsorganen är särskilt viktigt för verkställandet av vissa EU-rättigheter, såsom rätten till fri rörlighet

How can you exercise your rights, such as the right of access and rectification of data concerning you?
Hur kan du utöva dina rättigheter, till exempel rätten att få tillgång till och ändra dina uppgifter?

transport of generic medicines, and it ensures fundamental rights such as the right to privacy and data protection.
Enligt avtalet säkerställs även grundläggande rättigheter såsom rätt till privatliv och dataskydd.

The alpha also demands important privileges- such as the right to feast on prey ahead of other members of the pack.
Alfan åtnjuter även viktiga privilegier som rätten att festa på byten före de andra flockmedlemmarna.

Moral rights, such as the right of integrity, are not licensed under this Public License,
Ideella rättigheter, såsom rätten till integritet, är inte licensierade under denna Publika Licens.

This is not, however, the case for basic rights such as the right of all employees to strike
Men det är inte fallet med de grundläggande rättigheterna, såsom rätten för alla anställda att strejka

This means that remedies such as the right to reject in the UK or the garantie des
Detta innebär att åtgärder såsom rätten att vägra motta defekta varor i Storbritannien

they could even result in breaches of fundamental rights, such as the right to privacy or to a fair opportunity to defend oneself.
med kunna leda till brott mot de grundläggande rättigheterna, såsom rätten till integritet eller till objektiva möjligheter att försvara sig.

The rights of EU citizens, such as the right to freely travel
EU-medborgarnas rättigheter som rätten att fritt röra sig

Some essential fundamental principles were also reaffirmed such as the right to seek asylum
Även kommissionens grundläggande utgångspunkter har bekräftats, till exempel rätten att söka asyl

Compliance with social standards such as the right to safety, social protection
Om arbetsmarknadsnormerna, bland annat rätten till säkerhet, socialt skydd och föreningsfrihet,

At the same time we have safeguarded public interests such as the right of parody and the access to generic medicines for developing countries.
Samtidigt slår vi också vakt om allmänhetens intressen, såsom rätten till satir och konstnärliga uttryck, samt tillgången till generiska läkemedel i utvecklingsländer.

On the most elementary human rights, such as the right to life, freedom
Vad gäller de mest grundläggande mänskliga rättigheterna, som rätten till liv, frihet

Many issues that have a real impact on people's lives, such as the right to reside, work
Många frågor som verkligen påverkar människors liv, såsom rätten att bo, arbeta

There may also be circumstances where exercising some of these rights(such as the right to erasure, the right to restriction of processing
Det kan även finnas omständigheter där utövande av några av dessa rättigheter(såsom rätt till radering, rätt till begränsning av behandling

The proposed ConnectedContinent reforms will bring new rights, such as the right to plain language contracts with more comparable information.
De föreslagna reformerna( ConnectedContinent) omfattar nya rättigheter, som rätten till avtal som är skrivna på klarspråk och innehåller mer jämförbara uppgifter.

This gives the victim a number of rights, such as the right to call witnesses in particular France,
Brottsoffren får på så sätt ett antal rättigheter, till exempel rätten att begära att vittnen hörs bland annat i Frankrike,

political rights such as the right to vote in local
politiska rättigheter som rätt att rösta i lokalval

The library aims for basic human rights, such as the right to access information
Biblioteket arbetar för att de grundläggande mänskliga rättigheterna, såsom rätten till information och yttrandefrihet,

Our basic objection, however, concerns how fundamental rights, such as the right to work, free health care,
Vår viktigaste invändning gäller dock behandlingen av grundläggande rättigheter, till exempel rätten till arbete, kostnadsfri hälsovård,