What is the translation of " SUCH CHANGES CAN " in Swedish?

• sådana förändringar kan
• sådana ändringar kan

Examples of using Such changes can in English and their translations into Swedish

Such changes can e.g.
Sådana ändringar kan t. ex.

Correspondingly, we must take into account changes in conditions for competition, as such changes can influence inflationary trends both directly and indirectly.
På motsvarande sätt måste vi ta hänsyn till förändrade konkurrensförhållanden eftersom förändringar av dessa både direkt och indirekt kan påverka inflationsutvecklingen.

Such changes can be seen in Surah 23:14.
Sådana ändringar kan ses i Surah 23:14.

Area-related and climate conditions have made it possible for the production of high protein plants in the EU to undergo structural changes, and such changes can even be considered advisable in connection with biodiversity
Arealrelaterade förhållanden och klimatförhållanden har gjort det möjligt för produktionen av proteinrika växter i EU att genomgå strukturella förändringar, och sådana förändringar kan även anses vara lämpliga i samband med biologisk mångfald

If so, such changes can be introduced during second reading.
I så fall kan sådana ändringar införas vid den andra behandlingen.

after the due diligent process, as such changes can be withheld from ClearVision.
efter due diligence processen, eftersom sådana förändringar kan undanhållas från ClearVision.

Such changes can, on the contrary, A negative effect on the dog's body.
Sådana förändringar kan tvärtom, harnegativ effekt på hundens kropp.

Where a proposed modification of an authorisation involves changes to the particular conditions placed on the active substance listed in Annex I or IA, such changes can be made only after evaluation of the active substance, with regard to the proposed changes,
Om ett förslag till ändring av ett godkännande innebär ändringar av de särskilda villkor som i bilaga I eller IA uppställs för det verksamma ämnet, får dessa ändringar endast göras efter en utvärdering av det verksamma ämnet med beaktande av de föreslagna ändringarna,

Such changes can occur at very short notice
Sådana ändringar kan ske med mycket kort varsel

CarTrawler does not warrant that such changes can be treated, but will do everything to achieve a favorable outcome.
CarTrawler garanterar inte att sådana ändringar kan behandlas; men kommer att göra allt för att uppnå ett fördelaktigt resultat.

Such changes can also often allow patients to either reduce
Sådana förändringar kan också göra att patienter kan minska dosen

Such changes can occur only with the help of the EU,
Sådana förändringar kan bara komma till stånd med EU:

Such changes can arise from the handling of samples from the paper machine
Sådana förändringar kan uppstå för det första vid hanteringen av stickprov från pappersmaskin

Such changes can be driven by events the vast majority of investors either overlook
Sådana förändringar kan orsakas av händelser som den övervägande majoriteten av investerare antingen ignorerar eller tolkar på fel sätt.

Such changes can happen only if research institutions,
Sådana förändringar kan komma till stånd endast om forskningsinstitutioner,

Such changes can relate to the context
Ändringarna kan gälla behandlingens sammanhang,

The impact of such changes could be large.
Effekterna av sådana förändringar kan vara stora.

According to an in vitro study, such changes could be related to adsorption of vinflunine on the liposomes
Enligt en in vitro-studie kan sådana förändringar bero på adsorption av vinflunin till liposomerna

However, such changes could help, and could improve the overall cost-effectiveness of the transition by helping to avoid more expensive reduction options.
Dylika förändringar kunde emellertid förbättra den totala kostnadseffektiviteten i övergången genom att bidra till att dyrare alternativ för minskning undviks.

Summarising the potential effects of an FTT on behaviour of different financial institutions we want to underline that such changes could reduce high frequency trading.
Om vi sammanfattar de potentiella effekterna av en beskattning på olika finansinstituts beteende, vill vi framhålla att dessa förändringar skulle kunna minska omfattningen på den högfrekventa handeln.

I want to warn against the proposals to change the present rules so as to extend rest periods because such changes could entail major expenditure without providing drivers with greater safety
Jag vill varna för den föreslagna utökningen av viloperioderna jämfört med de nuvarande bestämmelserna, eftersom dessa ändringar kan betyda stora omkostnader utan att för den skull ge extra säkerhet

Such changes could help concentrate more funds on areas affected by the fires.
Genom sådana ändringar skulle mera medel kunna avsättas till områden som drabbats av bränder.

In practice, her works largely criticise the way 18th-century thinkers such as her parents believed such change could be brought about.
I praktiken kritiserar hon i sina romaner 1700-talets tänkare som liksom hennes föräldrar trodde att man verkligen skulle kunna åstadkomma en sådan förändring.

Clearly, the introduction of such significant changes cannot be perceived solely as a temporary measure.
Införandet av sådana väsentliga förändringar kan uppenbarligen inte enbart ses som en tillfällig åtgärd.

No provision has been made for budget changes arising as a result of enlargement of the European Union, as such budget changes can only be decided upon at the time of enlargement.
Ingen åtgärd har vidtagits vad gäller ändringar av budgeten till följd av utvidgningen av Europeiska unionen, eftersom sådana ändringar av budgeten endast kan beslutas vid tidpunkten för utvidgningen.

Such flight changes can be made up to 4 hours prior to the scheduled flight departure time either online(unless you have already checked in online*)or via a reservation centre(subject to opening hours).
Sådana ändringar kan göras senast fyra(4) timmar före ordinarie avgångstid, antingen online(såvida du inte redan har checkat in via internet*)eller via ett bokningscenter(om det är öppet).

Although such profound changes cannot occur instantly, we are at a crossroads for change in the relations between the two continents.
Även om sådana djupa förändringar inte kan ske omedelbart står vi vid en skiljeväg för förändring i förbindelserna mellan de båda kontinenterna.

Such sudden changes can be related to the situation,
Sådana plötsliga förändringar kan relateras till situationen,

Such changes, which can be based on changes in current legislation, are announced here.
Sådana ändringar, vilka kan baseras på ändringar av gällande lagstiftning, meddelas här.