What is the translation of " SUCH CONTROLS " in Swedish?

• sådana kontroller
• sådan kontroll

Examples of using Such controls in English and their translations into Swedish

Such controls shall involve at least.
Dessa kontroller skall minst avse följande.

Direct electronic access without such controls is prohibited.
Direkt elektroniskt tillträde utan sådana kontroller ska vara förbjudet.

Such controls shall not unduly slow down the normal flow of traffic.
Sådana kontroller får inte i onödan leda till förseningar i det normala trafikflödet.

Member States will have to assume the responsibility of such controls.
Medlemsstaterna kommer att vara ansvariga för dessa kontroller.

Such controls focus on tax obligations in respect of VAT and/or excise duty.
Dessa kontroller avser skattemässiga åtaganden rörande mervärdeskatt och/eller punktskatter.

Agents from the Member State concerned may take part in such controls.
Tjänstemän från den berörda medlemsstaten får delta i sådana kontroller.

Such controls should be organised in close cooperation between the Member States concerned and the Commission.
Sådana kontroller bör organiseras i nära samarbete mellan de berörda medlemsstaterna och kommissionen.

The person concerned shall be allowed to appeal such controls before national courts.
Den berörda personen ska ha rätt att överklaga sådana kontroller hos nationella domstolar.”.

Such controls shall relate to the quantity,
Sådana kontroller skall avse kvantitet,

persons delegated by the Commission may take part in such controls.
personer som bemyndigats av kommissionen får delta i sådana kontroller.

A result of such controls and 620 as a result of regular controls Dutch national report.
Som ett resultat av dessa kontroller och 620 som en följd av reguljära kontroller nationella rapporten från Nederländerna.

In the case of internal transit, the measures to be taken by Member States after such controls must be defined;
I fråga om intern transitering måste medlemsstaternas åtgärder efter sådana kontroller definieras.

Such controls include crosschecks with data already available to the administration,
Sådana kontroller omfattar korskontroller mot uppgifter som redan finns tillgängliga för administrationen,

Their remuneration must not depend on the number of controls carried out, nor on the results of such controls.
Personalens lön får inte vara beroende av antalet utförda kontroller, inte heller av resultatet av sådana kontroller.

Unlike the US, the EU Member States do not apply such controls, at least not on a regular
Till skillnad från USA tillämpar EU: medlemsstater inte sådana kontroller, åtminstone inte på ett regelbundet

Where such controls show evidence of an infringement of the Regulation,
Om en sådan kontroll visar att förordningen inte har följts,

However, I have to say that I consider the current approach of establishing bodies to perform such controls to be nonsensical and incorrect.
Jag vill emellertid säga att jag anser att den nuvarande strategin för att inrätta organ som ska utföra sådana kontroller är meningslös och felaktig.

Such controls shall include at all events control of the tax liability in respect of value added tax and/or excise duties.
Dessa kontroller skall i varje fall omfatta kontroll av skattskyldighet som rör mervärdesskatt och/eller punktskatter.

Member States may also draw up a list of national officials whom the Commission may invite to be present at such controls and inspections.
Medlemsstaterna får också sammanställa en förteckning över nationella tjänstemän som kommissionen får inbjuda att närvara vid sådana kontroller och inspektioner.

Notwithstanding such controls, circumstances may arise that prevent us from acting for you in an ongoing
Trots sådana kontroller kan det inträffa omständigheter som gör att vi är förhindrade

They shall conduct simultaneous controls, with a view to exchanging the information thus obtained, whenever such controls would appear to be more effective than controls by only one Member State.
De skall företa simultana kontroller- i syfte att utbyta de uppgifter som sålunda inhämtats- varje gång sådana kontroller förefaller mer effektiva än en kontroll av en medlemsstat.

Its conclusions suggest that such controls could usefully complement the battery of money laundering legislation currently applicable in the Union.
Slutsatserna visar att en sådan övervakning skulle kunna vara ett nyttigt komplement till unionens nuvarande lagstiftning mot penningtvätt.

the IMF believes that such controls are an essential policy measure.
IMF menar att sådana kontroller är en oumbärlig politisk åtgärd.

In fact, based on the premise that such controls exist in the fifteen Member States, the Commission has found that there are differences in application.
Utifrån antagandet att det existerar en sådan kontroll i de femton medlemsstaterna, så konstaterar kommissionen olika sätt att tillämpa den.

the IMF argues that such controls are an essential policy measure.
IMF menar att sådana kontroller är en oumbärlig politisk åtgärd.

Officials taking part in such controls must therefore use one of the legal bases authorising the exchange of tax information Directive 77/799/EEC.
De tjänstemän som deltar i en sådan kontroll måste därför åberopa en rättslig grund som möjliggör informationsutbyte i skattefrågor direktiv 77/799/EEG.

It is obvious that the resources available to the Commission to carry out such controls on each situation where aid is granted or on each aid scheme are clearly inadequate.
Det är uppenbart att de medel kommissionen har för att genomföra denna kontroll av vart och ett av stöden och stödordningarna är otillräckliga.

Such controls could now be coordinated with those stipulated under Directive 93/99/EEC on additional measures concerning the official control of foodstuffs.
Sådana kontroller skulle nu kunna samordnas med dem som föreskrivs i direktiv 93/99/EEG om ökade åtgärder för kontroll av livsmedel.

Moreover, provisions agreed on ramp inspection will require each Member State to carry out such controls when a third-country aircraft landing at one of its airports, is suspected of non-compliance with international safety standards.
Dessutom kommer det i de överenskomna bestämmelserna om rampinspektioner att krävas att varje medlemsstat genomför sådana kontroller när ett luftfartyg från tredje land som landar på en av dess flygplatser misstänks för inte följa internationella säkerhetsstandarder.

Such controls may not be systematic
En sådan kontroll får inte vara systematisk