What is the translation of " SUCH DELEGATION " in Swedish?

• sådan delegering

Examples of using Such delegation in English and their translations into Swedish

Such delegation shall be in writing
Sådan delegering ska vara skriftlig

The Regulation should therefore provide a clear legal basis for such delegation.
I förordningen bör därför den rättsliga grunden för sådan delegering klart anges.

Any such delegation of tasks shall be made in a specific decision setting out the following:(a).
Eventuell sådan delegering av uppgifter ska anges i ett särskilt beslut där det anges a.

The National Authorising Officer shall inform the Commission of any such delegation.
Den nationella utanordnaren skall underrätta kommissionen om all sådan delegering.

Any such delegation shall be made for a limited period and any tasks thus delegated may not be subdelegated.
Sådan delegering kan inte vidaredelegeras och görs för en begränsad tidsperiod.

The Council shall establish rules governing such delegation of powers to the Committee on Projects.
Rådet skall fastställa reglerna för sådant överlåtande av befogenheter till projektkommittén.

Such delegation may only be approved when the criteria referred to in Article 5, or equivalent conditions, are fulfilled.
En sådan delegering får endast godkännas om kriterierna i artikel 5, eller likvärdiga villkor, uppfylls.

It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution.
Den skall fastställa villkoren och föreskrifterna för denna delegering samt övervaka dess genomförande.

However, such delegations underlined that they are prepared to continue the negotiations on this instrument.
Dessa delegationer underströk emellertid att de är beredda att fortsätta förhandlingarna om detta instrument.

I believe we have to reconsider as a House the use of former Members of the European Parliament in such delegations.
Jag tror att vi som parlament måste tänka om när det gäller användningen av före detta Europaparlamentsledamöter i sådana delegationer.

Such delegation may only be approved if it meets the criteria set out in Articles 28 to 33 or equivalent conditions.
En sådan delegering får endast godkännas om den uppfyller kriterierna i artiklarna 28- 33, eller likvärdiga villkor.

shall inform the chief authorizing officer of any such delegation.
av dessa funktioner och skall underrätta chefutanordnaren om all sådan delegering.

In the absence of such delegation, coordinators may only adopt recommendations requiring formal ex-post approval by the committee.
I avsaknad av en sådan delegering får samordnarna endast anta rekommendationer, som måste godkännas formellt av utskottet i efterhand.

details of legislation whilst retaining control over such delegation.
samtidigt behålla kontrollen över en sådan delegering.

Such delegation may take place only if a clearly defined
En sådan delegering kan endast ske om klart definierade

The Commission concluded in its consideration of the Communication that such delegation of tasks is legally possible by applying Article 12(2) of the Co-ordination Regulation.
I sin behandling av meddelandet kom kommissionen fram till att en sådan delegering av uppgifter är legalt möjlig genom att artikel 12.2 i samordningsförordningen tillämpas.

Such delegation should be subject to several conditions
En sådan delegering bör omfattas av ett flertal villkor,

The GMES Council may delegate to the Commission, by mandate, with any other competence required, beyond its management powers, the task to achieve the objectives of GMES and to revoke any such delegation.
GMES-rådet får till kommissionen delegera uppdrag i förening med alla andra erforderliga befogenheter utöver dess förvaltningsbefogenheter för att uppnå målen för GMES och återkalla varje sådan delegering.

In the Member States where such delegation exists, the stock exchanges to which these tasks are delegated have very often become private profit-making organisations.
I de stater där denna delegering förekommer har de börser till vilka dessa uppgifter delegerats ofta blivit privata vinstdrivande enheter.

including the precise conditions regulating such delegation.
inbegripet de exakta villkor som reglerar sådan delegering.

Such delegation shall be agreed in accordance with the act of establishment of the European office, notably on the conditions and modalities of this delegation;.
Denna delegering ska överenskommas i enlighet med den europeiska byråns etableringsakt, särskilt när det gäller villkoren för delegeringen..

including the precise conditions regulating such delegation.
inbegripet de exakta villkor som reglerar sådan delegering.

Such delegation of management responsibility requires each country to set up adequate management
Denna delegering av förvaltningsansvaret kräver att varje kandidatland inrättar nödvändiga förvaltnings-

including the precise conditions regulating such delegation.
inbegripet de exakta villkor som reglerar sådan delegering.

Such delegation of management responsibility requires each country to set up adequate management
En sådan delegering av förvaltningsansvaret för DIS och EDIS kräver att varje land inrättar lämpliga förvaltnings-

competent authority to a non-governmental body, and for the conditions under which such delegation can take place.
likaså måste det finnas bestämmelser för under vilka förhållanden en sådan delegering kan ske.

The Commission shall define the modalities of such delegations which shall be contained in implementing acts which shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 116(2);
Kommissionen ska fastställa tillvägagångssätten för sådan delegering, vilka ska anges i genomförandeakter som ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 116.2.

including the precise conditions governing such delegation.
inbegripet de exakta villkoren för hur sådana delegeringar ska ske.

The investors of the relevant UCITS are duly informed that such delegation is required due to legal constraints in the law of the third country and of the circumstances justifying the delegation, prior to their investment;
Det relevanta fondföretagets investerare ska vederbörligen ha informerats om att denna delegation krävs enligt tredjelandets lagstiftning och om omständigheterna som motiverar delegationen, före investeringen.

provided that any such delegations relate to oil stocks held within the territory of the Member State that set up the central stockholding entity in question.
med förvaltningen av oljelagren, på villkor att dessa delegeringar gäller oljelager som befinner sig i den medlemsstat som har upprättat den berörda centrala lagringsenheten.