What is the translation of " SUDDEN AND UNEXPECTED " in Swedish?

• plötslig och oväntad
• plötsliga och oväntade
• plötsligt och oväntat

Examples of using Sudden and unexpected in English and their translations into Swedish

And her death was sudden and unexpected.
Hennes död var plötslig och oväntad.

Her sudden and unexpected arrest completely disrupts her relationships with her fiancé and family.
Det plötsliga och oväntade gripandet avbryter hennes relationer med sin fästman och familj.

piling up problems, a sudden and unexpected disease?
pålning problem, en plötslig och oväntad sjukdom?

It can be sudden and unexpected or gradual and predictable.
Den kan komma plötsligt och oväntat eller vara gradvis och förutsägbar.

Regular maintenance can also prevent their sudden and unexpected failure.
Regelbundet underhåll kan också förhindra plötsliga och oväntade haverier.

Cornell's passing was called‘sudden and unexpected' as the actual cause of death is currently still unknown.
Döden var“plötslig och oväntad”, enligt en pressrepresentant och dödsorsaken är ännu okänd.

The economic crisis, as previously described by President Barroso, has been'sudden and unexpected.
Den ekonomiska krisen beskrevs tidigare av kommissionens ordförande José Manuel Barroso som”plötslig och oväntad”.

You will have sudden and unexpected losses in your life
Du har plötslig och oväntad förlust i ditt liv

It is with great sadness that we have to announce the sudden and unexpected passing of Robin Sachs.
Det är med största sorg som vi måste meddela att Robin Sachs plötsligt och oväntat har avlidit", står det på sidan.

We had to book a sudden and unexpected stay as we had a death in the family
Vi var tvungna att boka en plötslig och oväntad vistelse som vi hade ett dödsfall i familjen

most events will tend to be sudden and unexpected.
desto fler evenemang tenderar att plötsligt och oväntat.

The court proceedings, where Winberg due to his sudden and unexpected death(see below) didn't participate,
Rättegången, där Winberg på grund av sin plötsliga och oväntade död(se nedan)

forest sites against sudden and unexpected damage.
tomtskog i händelse av plötsliga och oförutsedda skador.

An occupational accident is a sudden and unexpected accident caused by external factors due to which the employee suffers injuries.
En arbetsolycka är en plötslig och oväntad händelse i arbetet som beror på yttre faktorer och som leder till att en arbetstagare skadas.

small forests against sudden and unexpected damage.
tomtskog i händelse av plötsliga och oförutsedda skador.

Sudden and unexpected disappointments threaten you- also sudden economic losses,
Plötsliga och oväntade frustrationer hotar- också, plötsliga ekonomiska förluster,

Much of the current difficulties faced by some sectors are due to the fact that the rise in prices has been both sudden and unexpected.
Många av de svårigheter som vissa branscher nu står inför har sin grund i att prisökningen var både plötslig och oväntad.

Remember that the order of progressive evolution is subjected to sudden and unexpected periodical changes in both the material
Kom ihåg att den progressiva evolutionens ordning är underkastad plötsliga och oväntade periodiska förändringar

this influence causes sudden and unexpected events.
orsakar detta inflytande plötsliga och oväntade händelser.

This larger reality was dramatically confirmed by the sudden and unexpected transmission of the first set of the Allies of Humanity Briefings in 1997.
Denna större verklighet bekräftades på ett dramatiskt sätt genom den plötsliga och oväntade överföringen av den första uppsättningen Budskap från Mänsklighetens Bundsförvanter 1997.

It is the accepted practice everywhere that the military is called in to assist those affected by sudden and unexpected environmental disasters.
Det är en allmänt godkänd praxis att militären kallats till hjälp då plötsliga och oväntade miljökatastrofer inträffar.

This sudden and unexpected situation led the European Commission to authorise national aid schemes under the Article 87(2)(b) of the Treaty,
Denna plötsliga och oväntade situation fick Europeiska kommissionen att godkänna nationella stödprogram inom ramen för artikel 87.2 b i fördraget,

the action is sudden and unexpected.
åtgärden är plötsliga och oväntade.

In writing.-(NL) Budget item 05020812 and Amendment 169 have given sudden and unexpected importance to the topic of school fruit on account of proposals to spend more money on it in future.
Skriftlig.-(NL) Genom budgetpost 05 02 08 12 och ändringsförslag 169 har frågan om frukt i skolan fått plötslig och oväntad betydelse, då man föreslår att mer pengar ska läggas på detta i framtiden.

national economy caused by a sudden and unexpected crisis.
nationella ekonomier som orsakats av en plötslig och oväntad kris.

some months ago, we witnessed the sudden and unexpected collapse of some low-cost airlines,
För några månader sedan fick vi se en plötslig och oväntad kollaps för vissa lågprisflygbolag,

that it would be sudden and unexpected- that the wicked would be taken by surprise.
den skulle komma plötsligt och oväntat och att de onda människorna skulle komma att bli överraskade.

The other day, just when there was the sudden and unexpected escape of 1 000 immigrants from the Centre for Temporary Stay, I was on the island
Häromdagen, just när 1 000 invandrare plötsligt och oväntat rymde från den tillfälliga mottagningsanläggningen, befann jag mig på ön och kunde själv se den bestörtning

that the fund itself may prove to be insufficient to help workers who are the victims of sudden and unexpected changes in their respective businesses.
fonden i sig kan visa sig vara otillräcklig för att hjälpa arbetstagare som drabbas av plötsliga och oväntade förändringar inom sina respektive branscher.

The adverse consequences of either a Member State's persistent failure to adequately protect a part of the EU's external border, or of a sudden and unexpected inflow of third-country nationals at a part of that border,
De negativa konsekvenserna av antingen en medlemsstats konsekventa underlåtenhet att på ett tillfredsställande sätt skydda ett avsnitt av EU: yttre gräns, eller av ett plötsligt och oväntat inflöde av tredjelandsmedborgare vid ett avsnitt av den gränsen,